προκύπτω
προκύπτω, to stoop and bend forward, to peep out
Could not find προκύπτουσα in Logeion dictionaries.
προκύπτουσα present active participle feminine nominative singular, present active participle feminine vocative singular of προκύπτω
προκύπτω,
- point forwards and downwards, ἄκρος ὁ ποὺς ἧσσόν τι -κύπτειν ἐθέλει ἐς τοὔμπροσθεν (in dislocations) Hp. Art. 59.
- 2 stick oneʼs head out, peep out, ἐκ τοῦ δίφρου D.C. 64.6; διά τινων ὀπῶν S.E. M. 7.350, cf. 364: c. gen., τῆς καλύβης Alciphr. 3.30; θυρίδων Babr. 116.3.
- 3 peep out, emerge, ἔξω τείχους Ar. Av. 496; of things, τιτθίον Id. Ra. 415; γλῶττα Luc. Alex. 12; κυνίδιον ἐκ τοῦ ἱματίου π. Id. Merc.Cond. 34; ἐξ ὠδίνων προὔκυψε τὸ βρέφος Porph. Gaur. 16.5, cf. S.E. M. 5.65: metaph., τὸ νοητικὸν π. Lysis ap. Iamb. VP 17.77; ὅσα π. ἀπὸ τῆς συνῃρημένης φύσεως Dam. Pr. 85; ἐπʼ ἄκρων τῶν χειλῶν π. τις λόγος (prob. for ὑπερ-) Aristaenet. 2.10.
- 4 Medic., suffer from prolapsus, of the iris, Gal. 12.716; of the omentum, Id. 18(1).97.
- 5 flow out, of water, Porph. in Cat. 104.21.
- II stoop before, of a hunchback, οὐ προεστάναι τῆς πόλεως, ἀλλὰ προκεκυφέναι Plu. QConv. 2.633d.
προ·κύπτω :
1 baisser la tête en avant (pour regarder), d’où en gén. se pencher en avant de, gén. Alciphr. 3, 30 ; Babr. 116, 3 ; avec ἔξω, Ar. Av. 496 ; ou ἐκ, DC. 64, 6, etc. ; avec un suj. de chose (corps, pied, etc.) Hpc. Art. 825 ; Ar. Ran. 412, etc. ||
2 p. suite, être suspendu sur, être au bord de, à l’extrémité de, fig. Aristén. 2, 10 ; d’où être prêt à sortir, Plut. M. 633d.
1. uitsteken:
2. tevoorschijn komen:
προκύπτω, sich vorwärts od. vornüber bücken, beugen, neigen ; ἄρτι προκύπτω ἔξω τείχους, Ar. Av. 496, hervorragen, -gucken ; προκύψας εἰς τὸ ἐμφανέστερον, Luc. Conviv. 37 ; γλῶσσα προκύπτει, Alex. 12 ; komisch bei Plut. Symp. 2.1 προκύπτειν τῆς πόλεως von einem Bucklichen, statt προεστάναι.
προκύπτω
fut. ψω
- to stoop and bend forward, to peep out, Ar.