πρόκωπος
πρόκωπος, grasped by the hilt, drawn
πρόκωπος, ον, (κώπη) of the sword,
- grasped by the hilt, drawn, A. Ag. 1651 (troch.), E. Or. 1477 (lyr.), al.
- 2 metaph., ready, A. Ag. 1652 (troch.); ἔχειν π. τὴν δεξιάν Hdn. 7.5.4.
- 3 elongated, Aret. SD 2.4 (πρόκοποι codd.); of the os uteri, advanced, Sor. 1.34 (Comp., προκοπώτερον cod.).
πρό·κωπος, ος, ον :
1 que l’on tient par la poignée, c. à d. en parl. d’une épée, prête pour le combat, Eschl. Ag. 1651 ; Eur. Or. 1477, etc. ||
2 qui tient la poignée de l’épée, c. à d. prêt, Eschl. Ag. 1652 ; Hdn 7, 5.
Étym. π. κώπη.
1. van een zwaard bij het gevest gepakt:
2. van pers. met de hand aan het gevest, slagvaardig.
πρόκωπος, das Schwert am Griffe haltend ; Aesch. Ag. 1652 ; auch ξίφος πρόκωπον πᾶς τις εὐτρεπιζέτω, das Schwert, das Einer bereits am Griffe gefaßt hält, schlagfertig machen, 1651, wie πρόκωπον ξίφος Eur. Or. 1478 ; πρόκωπον ἔχων τὴν ἅρπην, Luc. D.Mar. 14.3.
πρόκωπος
πρό-κωπος, ον,
κώπη
- of a sword, grasped by the hilt, drawn, Aesch., Eur.:—metaph. ready, Aesch.