προσφωνέω
προσφωνέω, to call
Could not find προσφωνησάντων in Logeion dictionaries.
προσφωνησάντων aorist active participle masculine genitive plural, aorist active participle neuter genitive plural, aorist active imperative 3rd plural of προσφωνέω
- call or speak to, address, pres. first in A. Supp. 236: used by Hom. only in impf., the Ep. aor. being προσέειπον, τινα Il. 2.22, Od. 4.69: abs., 5.159, 10.109, al.: later c. dat. pers., LXX 1 Es. 2.21, Antig.Rex ap. D.L. 7.7, Ev.Matt. 11.16, Act.Ap. 22.2: c. dupl. acc., address words to a person, οὐδέ τί μιν προσεφώνεον Il. 1.332, cf. A. Fr. 159, E. Med. 664.
- 2 call by name, ποδαπὸν ὅμιλον τόνδε . . προσφωνοῦμεν; A. Supp. l.c.; ὀνόματι π. τινά E. Tr. 942; π. τινὰ βασιλέα salute him king, Plb. 10.38.3, etc.
- 3 issue directions or orders, τινι PTeb. 27.109 (ii B.C.): abs., folld. by ὅπως, ib. 124.21 (ii B.C.):—Pass., UPZ 106.20 (ii B.C.).
- II c. acc. rei, pronounce, utter, τήνδε π. φάτιν S. El. 1213; τὰ ὑπογεγραμμένα IG 7.2713.7 (Acraeph., i A.D.); address or dedicate a book, τινι Cic. Att. 16.11.4, Plu. Luc. 1, Ath. 7.313f, etc.
- 2 make a report, POxy. 475,476 (ii A.D.); περί τινος Wilcken Chr. 27.15 (ii A.D.): abs., OGI 572.43 (Myra, ii/iii A.D.).
[προσ- 2.]
To speak to, address, accost.
With acc. : Ὀδυσσῆα Il. 11.346. Cf. Il. 2.22, Il. 3.389, Il. 11.464, etc. : Od. 4.69, Od. 8.381, Od. 14.401, Od. 15.539, etc.
Without expressed object, to make address, speak Od. 5.159, Od. 10.109.
With double acc. of the person addressed and of what is said : οὐδέ τί μιν προσεφώνεον Il. 1.332, Il. 8.445.
Strong 4377
1. to address, call to; in cl., c. acc. pers., c. dupl. acc. (cf. II Mac 15:15); absol. (Hom., Od., v, 159, al.): Ac 21:40. In late writers, c. dat. pers.: Mt 11:16, Lk 7:32 13:12 23:20, Ac 22:2.
2. to call by name, summon: c. acc. (as in cl.), Lk 6:13.†
- Ito call or speak to, address, accost, τινά Hom., etc.; absol., Od.; τοῖσιν προσεφώνεε addressed [them] in these words, Od.; (but c. dat. pers., NTest.):—c. dupl. acc. to address words to a person, Il., Eur.
- 2to call by name, Eur.
- IIc. acc. rei, to pronounce, utter, Soph.
-
…. ἡ μὲν ἄρʼ ἐς κρήνην κατεβήσετο καλλιρέεθρον Ἀρτακίην · ἔνθεν γὰρ ὕδωρ προτὶ ἄστυ φέρεσκον · οἱ δὲ παριστάμενοι προσεφώνεον ἔκ τʼ ἐρέοντο ὅς τις τῶνδʼ εἴη βασιλεὺς καὶ οἷσιν ἀνάσσοι · ἡ δὲ μάλʼ αὐτίκα πατρὸς ἐπέφραδεν ὑψερεφὲς δῶ…
Homer, Odyssey
-
…σῷ παιδὶ μέγα κλέος ἤραʼ ὀπίσσω · νῦν δʼ ἄρα σʼ οἰκτίστῳ θανάτῳ εἵμαρτο ἁλῶναι. τὸν δʼ αὖτε ψυχὴ προσεφώνεεν Ἀτρείδαο · ὄλβιε Πηλέος υἱέ, θεοῖς ἐπιείκελʼ Ἀχιλλεῦ, ὃς θάνες ἐν Τροίῃ ἑκὰς Ἄργεος · ἀμφὶ δέ σʼ…
Homer, Odyssey
-
…τὰ φρονέων ἰθὺς κίεν αὐτοῦ δῖος Ὀδυσσεύς. ἦ τοι ὁ μὲν κατέχων κεφαλὴν φυτὸν ἀμφελάχαινε · τὸν δὲ παριστάμενος προσεφώνεε φαίδιμος υἱός · ὦ γέρον, οὐκ ἀδαημονίη σʼ ἔχει ἀμφιπολεύειν ὄρχατον, ἀλλʼ εὖ τοι κομιδὴ ἔχει, οὐδέ…
Homer, Odyssey
-
…καὶ ἠιόνεσσι καθίζων δάκρυσι καὶ στοναχῇσι καὶ ἄλγεσι θυμὸν ἐρέχθων πόντον ἐπʼ ἀτρύγετον δερκέσκετο δάκρυα λείβων. ἀγχοῦ δʼ ἱσταμένη προσεφώνεε δῖα θεάων · κάμμορε, μή μοι ἔτʼ ἐνθάδʼ ὀδύρεο, μηδέ τοι αἰὼν φθινέτω · ἤδη γάρ σε μάλα…
Homer, Odyssey
-
…πλέονες καὶ κρείσσονες ἦγον ἀνάγκῃ. ὣς φάτο, τοῦ δʼ ἤκουσʼ ἱερὴ ἲς Τηλεμάχοιο, αἶψα δʼ ἑὸν πατέρα προσεφώνεεν ἐγγὺς ἐόντα · ἴσχεο μηδέ τι τοῦτον ἀναίτιον οὔταε χαλκῷ · καὶ κήρυκα Μέδοντα σαώσομεν, ὅς τέ μευ αἰεὶ…
Homer, Odyssey
-
…ζῶντας θανοῦσιν οὕνεκʼ ἀνταυδᾷς ἴσα ; οἴμοι, ξυνῆκα τοὔπος · οὐ γὰρ ἔσθʼ ὅπως ὅδʼ οὐκ Ὀρέστης ἔσθʼ ὁ προσφωνῶν ἐμέ. καὶ μάντις ὢν ἄριστος ἐσφάλλου πάλαι. ὄλωλα δὴ δείλαιος. ἀλλά μοι πάρες κἂν σμικρὸν εἰπεῖν .…
Sophocles, Electra
-
…ἢ τρίποδʼ ἠὲ δύω ἵππους αὐτοῖσιν ὄχεσφιν ἠὲ γυναῖχʼ, ἥ κέν τοι ὁμὸν λέχος εἰσαναβαίνοι. τὸν δʼ ἀπαμειβόμενος προσεφώνεε Τεῦκρος ἀμύμων · Ἀτρεΐδη κύδιστε τί με σπεύδοντα καὶ αὐτὸν ὀτρύνεις ; οὐ μέν τοι ὅση δύναμίς γε πάρεστι παύομαι…
Homer, Iliad
-
…ὡς ἀγορεύω, δμῶας ἐπισσεύας βαλέειν μεγάλης κατὰ πέτρης, ὄφρα καὶ ἄλλος πτωχὸς ἀλεύεται ἠπεροπεύειν. τὸν δʼ ἀπαμειβόμενος προσεφώνεε δῖος ὑφορβός · ξεῖνʼ, οὕτω γάρ κέν μοι ἐϋκλείη τʼ ἀρετή τε εἴη ἐπʼ ἀνθρώπους ἅμα τʼ αὐτίκα καὶ…
Homer, Odyssey
-
…ἐστιν ἀθλιώτερος ; τίς ἐχθροδαίμων μᾶλλον ἂν γένοιτʼ ἀνήρ ; ὃν μὴ ξένων ἔξεστι μηδʼ ἀστῶν τινι δόμοις δέχεσθαι μηδὲ προσφωνεῖν τινα, ὠθεῖν δʼ ἀπʼ οἴκων. καὶ τάδʼ οὔτις ἄλλος ἦν ἢ ʼγὼ ʼπʼ ἐμαυτῷ τάσδʼ ἀρὰς ὁ προστιθείς…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…ἔτʼ εἴη αὔριον · οὐ μὲν γάρ τί σʼ ὑποστρέψεσθαι ὀΐω δεύτερον ἐς μέγαρον Λαερτιάδεω Ὀδυσῆος. τὸν δὲ χολωσάμενος προσεφώνεεν Ἶρος ἀλήτης · ὢ πόποι, ὡς ὁ μολοβρὸς ἐπιτροχάδην ἀγορεύει, γρηῒ καμινοῖ ἶσος · ὃν ἂν κακὰ μητισαίμην…
Homer, Odyssey