προσῳδός
προσῳδός, in accord, in tune, harmonious
προσῳδός, όν, (ᾠδή)
- singing or sounding in accord, harmonious, μέλος E. Fr. 631 (lyr.); ὑμνεῖτο δʼ αἰσχρῶς . . οὐ προσῳδά Com.Adesp. 1203.6, cf. Plu. Virt.mor. 2.443a, Poll. 4.58.
- 2 metaph., π. στοναχά E. Ph. 1498 (lyr.): c. dat., π. ἡ τύχη τὠμῷ πάθει Id. Ion 359; τῷ νόμῳ π. Plu. Coniug. 2.138b.
προσ·ῳδός, ός, όν : que l’on chante avec accompagnement d’un instrument, Eur. fr. 632 ; abs. Eur. Ph. 1499 ; fig. qui s’accorde avec, dat. Eur. Ion 359 ; Plut. M. 138b.
Étym. π. ᾄδω.
προσῳδός, dazu singend, dazu stimmend, übereinstimmend ; προσῳδὸς ἡ τύχη τῷ ʼμῷ πάθει, Eur. Ion 357, vgl. Phoen. 1504 ; – ὄργανα, Saiteninstrumente zu denen man singt, Poll. 4.38 ; Plut. de unius dominat. 4.
προσῳδός
προσ-ῳδός, όν
ᾠδή
- in accord, in tune, harmonious, Eur.; c. dat., προσῳδὸς ἡ τύχη τὠμῷ πάθει Eur.