ταχύνω
ταχύνω, to make quickly
Could not find ταχυνόντων in Logeion dictionaries.
ταχυνόντων present active participle masculine genitive plural, present active participle neuter genitive plural, present active imperative 3rd plural of ταχύνω
τᾰχύνω,
- make quickly, κοίλην κάπετον χερσὶ ταχύνατε S. Aj. 1404 (anap.); ὡς δύνασαι . . ταχύνας σπεῦσον κοίλην κάπετον ib. 1164 (anap.); τάδε τοί με σπερχόμενος ταχύνει such are the words by which he urging hastens me, i.e. urges me to hasten, E. Alc. 257 (lyr.):— Pass., σελὶς ταχυνομένη quickly written, AP 6.227 (Crin.).
- II intr., to be quick, make haste, hurry, A. Pers. 692, Ch. 660, S. OT 861, OC 219 (lyr.), Ar. Ec. 582: in Prose, X. Cyr. 8.5.15: c. gen., τοῦ ποιῆσαι LXX Ge. 18.7.
- 2 to be early, ταχύνουσαν ἢ βραδύνουσαν ἀκμὴν προδιαγνῶναι Gal. 19.201.
ταχύνω [ᾰῡ prés., ῠ fut.]
1 tr. hâter, accélérer, Soph. Aj. 1404 ; au pass. Anth. 6, 227 ||
2 intr. se hâter, s’empresser, Eschl. Pers. 692, etc. ; Soph. Aj. 1164, etc. ; Ar. Eccl. 582 ; Xén. Cyr. 8, 5, 8, etc.
Étym. ταχύς.
1. abs. snel zijn, opschieten, zich haasten:
2. met acc. snel iets maken:
ταχύνω, schnell od. eilig machen, beeilen, beschleunigen, – intr., sich beeilen, eilen ; Aesch. Ch. 149 ; σπερχόμενος ταχύνει, Eur. Alc. 257 ; Xen. Cyr. 8.5.15 ; Soph. O.C. 219, Aj. 1143 ; Long. 3.2.
ταχύνω
τᾰχύ_νω,
ταχύς
- Ito make quickly, Soph.; τοῖα σπερχόμενος ταχύνει such are the words which in his eager haste he speaks, Eur.
- IIintr. to be quick, to make haste, speed, hurry, Aesch., Soph., Xen.