ἀγωνοθετέω

I

1 actuar como ἀγωνοθέτης, organizar, ser juez en los juegos públicos abs. τοὺς δούλους ἀγωνοθετήσοντας πέμπει (Filipo) envía a sus esclavos para que actúen de máximas autoridades en nuestros juegos públicos D.9.32, cf. Fauorin.Cor.15, Plu.Cat.Mi.45, SEG 20.498.7 (Alejandría II a.C.), IG l.c., GDI 1842.1 (Delfos II a.C.), Gerasa 144 (II d.C.), POxy.1284.9, 2711.2 (III d.C.)

• c. gen. τῶν Μεγάλων Κλαυδιήων IM 163.8 (I d.C.), cf. IP 525.16 (III d.C.)

• c. ac. Πύθι' ἀγωνοθετέω, σὺ δ' Ὀλύμπια AP 12.255 (Strat.), τοὺς ἀγῶνας D.C.56.25.8.

2 ofrecer espectáculos μίμοις καὶ ὀρχησταῖς Plu.2.621c.

II fig.

1 abs. actuar como un ἀγωνοθέτης, referido a un debate en la asamblea αἴτιοι δ' ὑμεῖς κακῶς ἀγωνοθετοῦντες la culpa la tenéis vosotros que habéis dado sin motivo ocasión para ese debate Th.3.38

• gener. arbitrar, juzgar ἀγωνοθετῶν καὶ βασανίζων Pl.Smp.184a, ἀ. τε καὶ βραβεύειν Thdt.M.82.620B

• c. gen. τῶν ὅλων Clem.Al.Prot.10.96.

2 c. ac. contemplar como un presidente de juegos τὸν μέγαν οὐρανοῦ πόλεμον ἀγωνοθετήσας Ὅμηρος Heraclit.All.52

• organizar γάμους Him.9.18.

3 c. ac. suscitar, provocar πόλεμον Polyaen.7.16, στάσιν αὐτῷ πρὸς τὸν ἀδελφόν I.AI 17.47.

4 c. ac. enzarzar, indisponer Ἀθηναίους καὶ τοὺς τούτων προγόνους Plb.9.34.3.