ἀγώνιος
ἀγώνιος, of the contest
ἀγώνιος2, without angle
- of or belonging to the contest, ἄεθλος ἀ. its prize, Pi. I. 5(4).7; εὖχος Id. O. 10(11).63; πούς Simon. 29:— epith. of Hermes as president of games, Pi. I. 1.60, cf. IG 5(1).658; of Zeus as decider of the contest, S. Tr. 26:—ἀ. θεοί, in A. Ag. 513, Supp. 189, 242, Pl. Lg. 783a, either gods in assembly, or the gods who presided over the great games (Zeus, Poseidon, Apollo, and Hermes), = ἀγοραῖοι θ., Eust. 1335.58.
- 2 ἀγωνίῳ σχολᾷ S. Aj. 104, either pause from battle, or strenuous rest (oxymoron, cf. Sch.).
- without angle, ἀ. σχῆμα ὁ κύκλος Arist. Metaph. 1020a35, cf. Thphr. HP 3.14.2.
I en plu. de los dioses reunidos, de la asamblea
τούς τ' ἀγωνίους θεοὺς πάντας προσαυδῶ
II
1 que preside los juegos o competiciones de dioses
Ζεύς
Ἑρμᾶς
2 de cosas propio del certamen, competitivo
πούς
εὖχος
ἀγωνίοις ἀέθλοισι
juegos
3 agitado, preocupado, lleno de inquietud
ἀγωνίῳ σχολᾷ
4 atento, tenso
τοῦτο δέ φησιν ἵνα ἀγωνιώτερος ὁ ἀκροατὴς γένηται
III adv. -ως agitada, ansiosa, fervorosamente
τὸ ἀ. καὶ προθύμως εὔχεσθαι
carente de ángulos del círculo
σχῆμα
φύλλον
1. in vergadering bijeen, verzameld:
2. van de wedstrijd (epith. van Hermes en Zeus):
- a competitive, of competition ἀγώνιον ἐν δόξᾳ θέμενος εὖχος, ἔργῳ καθελών O. 10.63 ἔν τʼ ἀγωνίοις ἀέθλοισι I. 5.7 ταμίαι τε σοφοὶ Μοισᾶν ἀγωνίων τʼ ἀέθλων I. 9.8 κύνα Ἀμυκλάιαν ἀγωνίῳ ἐλελιζόμενος ποδὶ μίμεο (in a musical contest for hyporchemata) *fr. 107a. 2*.
- b epithet of Hermes, patron of contests v. ἐναγώνιος. πάντα δʼ ἐξειπεῖν, ὅσʼ ἀγώνιος Ἑρμᾶς Ἡροδότῳ ἔπορεν ἵπποις I. 1.60
- 1of or belonging to the contest, ἄεθλος ἀγ. its prize, Pind.; of Hermes, as president of games, Pind.; of Zeus as decider of the contest, Soph.;—the ἀγώνιοι θεοί, in Aesch., etc., are prob. the gods who presided over the great games (Zeus, Poseidon, Apollo, Hermes).
- 2ἀγωνίῳ σχολᾷ in Soph. Aj. 195 is prob. an oxymoron, rest full of conflict, uneasy rest.