ἀναλαλάζω
ἀναλαλάζω, to raise a war-cry, cry aloud
ἀν-ᾰλᾰλάζω,
- raise a war-cry, ἀνηλάλαζον [οἱ στρατιῶται] X. An. 4.3.19; στρατὸς δʼ ἀνηλάλαξε E. Ph. 1395: generally, cry aloud, Id. Supp. 719.
1 lanzar el grito de guerra
ἐπαιάνιζον πάντες οἱ στρατιῶται καὶ ἀνηλάλαζον
• dar el grito de triunfo
στρατὸς δ' ἀνηλάλαξε
2 gritar
ἡδο[νῆς ὕπο] ἀνηλάλαζεν
ἀν·αλαλάζω (impf. ἀνηλάλαζον, ao. ἀνηλάλαξα) [ᾰλᾰλ]
1 pousser le cri de guerre, Xén. An. 4, 3, 19 ; Eur. Ph. 1395 ||
2 pousser un grand cri, Eur. Suppl. 719.
ἀναλαλάζω, Kriegsgeschrei (αλαλά) erheben, Xen. An. 4.3.19 ; übh. aufschreien, Eur. Suppl. 741.
ἀναλαλάζω
- to raise a war-cry, cry aloud, Eur., Xen.