ἀναλάμπω
ἀναλάμπω, to flame up, take fire
- flame up, take fire, X. Cyr. 5.1.16; shine out, of the sun, Thphr. CP 4.13.6: metaph., ἀκτῖνες ἀρετῆς ἀ. Ph. 1.335; flame up, of envy, Jul. ad Ath. 274d.
- II metaph., break out, as war, Plu. Sull. 6, cf. 7.
- 2 of a person, come to oneself again, revive, Id. Brut. 15, cf. QConv. 694f; blaze up with enthusiasm, Philostr. VA 5.30.
- III trans., cause to shine, φῶς Plu. Alex. 30; λιθοκαλλέα μορφήν, of a sculptor, App.Anth. 2.534 (Halic.).
- 2 illuminate, τὸ ζοφερόν Heraclit. Ep. 6.3.
I
1 arder
τὰ ξύλα οὐκ εὐθὺς ἀναλάμπει
• fig. arder de entusiasmo, Philostr.VA 5.30,
πόλεμος ... ἀναλάμψας
2 brillar, resplandecer
ὁ ἥλιος ὅταν ἀναλάμψῃ
πῦρ αὐτόματον ἀνέλαμψε
• fig.
ἀνέλαμψεν ὁ τοσοῦτος φθόνος
αἱ ἀρετῆς ἀκτῖνες
ἀναλάμψαι δύνασθαι τὴν φύσιν
3 fig. revivir, reanimarse
ἐμφαγόντες εὐθὺς ἀναλάμπουσι
II tr.
1 hacer brillar
φῶς, ὃ πάλιν ἀναλάμψειε λαμπρὸν ὁ κύριος
• fig. de un escultor
λιθοκαλλέα μορφήν
σοῦ τὸ πρόσωπον
ὁ θεὸς εἰς ὅλον ἔτος ἀ. τὰς ἡμέρας
2 iluminar
τὸ ζοφερόν
1. met acc., causat. doen stralen:
2. intrans. ontvlammen:
- Ito flame up, take fire, Xen.
- IImetaph. to break out anew, as war, Plut.
- 2to come to oneself again, revive, Plut.