ἀνασκοπέω
ἀνασκοπέω, to look at narrowly, examine well
Could not find ἀνασκοποῦσι in Logeion dictionaries.
ἀνασκοποῦσι present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of ἀνασκοπέω
- look at narrowly, examine well, πάντʼ ἀνασκόπει καλῶς Ar. Th. 666, cf. Th. 1.132, etc.:—also in Med., ἀνασκοπουμένοις Ar. Ec. 827.
- II look back at, reckon up, X. Vect. 5.11 (nisi leg. ἐπανα-).
1 mirar, contemplar detenidamente
πάντ' ἀνασκόπει καλῶς
τὸ σύμπαν ὄρος ἀνασκοπούμενος
τι τῶν ποιητικῶν
τὴν εἰκόνα Λαΐδος
2 reflexionar, analizar, examinar cuidadosamente
ταῦτα
τὰ ξενικὰ ὀνόματα
ἑαυτόν
τὴν αἰτίαν
ἀνεσκόπουν εἴ τί που ...
• abs. Pl.Ti.72d, Phd.116a
• v. med. mismo sent.
τὸ συγγραμμάτιον
περὶ αὐτοὺς ἀ. μᾶλλον ὃν τρόπον ...
• abs.
ἀνασκοπουμένοις ἐφαίνετο
1) genau betrachten, untersuchen, Thuc. 7.42 ; τὰ ὀνόματα Plat. Crat. 401c ; εἴτε οὕτως εἴτε ἄλλως ἔχει Legg. X.888c. Sp. auch περί τινος ; med., Ael. H.A. 13.23.
2) zurückblicken auf etwas, τί, Xen. Vect. 5.11.
- to look at narrowly, examine well, Ar., Thuc.