ἀποκουφίζω
ἀποκουφίζω, to lighten, set free from, relieve
Could not find ἀποκουφίζουσʼ in Logeion dictionaries.
ἀποκουφίζουσʼ present active participle feminine nominative plural, present active participle feminine vocative plural, present active participle feminine nominative singular, present active participle feminine vocative singular, present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of ἀποκουφίζω
- lighten, set free from, τινὰ κακῶν, E. Or. 1341, Hec. 104 (lyr.), cf. AP 9.372; relieve, Plu. Cleom. 18; lighten a cargo, Str. 5.3.5 (Pass.).
1 aliviar
ἡμας κακῶν
οὐδὲν παθέων
ἐκείνῳ ... συμφοράν
• librar de
(τέττιγα) λύσας ... ἐκ βροχίδων ἀπεκούφισα
• en v. pas., de una nave
μέρους ἀποκουφισθέντος
descargada una parte (de la carga)
• c. gen. y dat. de pers. eximir
τοῦ ἐπιστάλματος ... Ἡρακλάμμωνι
2 borrar en un registro
ἀπὸ τοῦ ἡμετέρου ὀνόματος ... ἀρούρας πέντε
τὰ τελέσματα
- to lighten, set free from, relieve, τινὰ κακῶν Eur.