ἀποσκοπέω
ἀποσκοπέω, look steadily at
Could not find ἀποσκοποῦσʼ in Logeion dictionaries.
ἀποσκοποῦσʼ present active participle feminine nominative plural, present active participle feminine vocative plural, present active participle feminine nominative singular, present active participle feminine vocative singular, present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of ἀποσκοπέω
- look away from other objects at one, and so look steadily, πρός τινα or τι, S. OT 746, Pl. Plt. 291e, Arist. Pol. 1284b5, etc.; εἴς τι S. OC 1195; πόρρω ποι ἀ. Pl. R. 432e; keep watch, Luc. DMar. 6.2.
- 2 c. acc., look to, regard, E. Hec. 939 (lyr.), D.H. 6.72, Procop. Goth. 4.15:—Med., ἀποσκοπεῖσθαι τὸ μέλλον Plu. Pomp. 79; πρός τι Procl. in Prm. p.549 S.
- 3 ἀποσκοπεῖν εἰ . . E. Supp. 236.
- 4 Pass., ἡ πόλις ἐκ περιωπῆς -εῖται is visible from a distance, Procop. Aed. 1.1.
1 mirar, contemplar c. πρός y ac. o ac. sólo
πρὸς σ'
πρὸς τὰ ἐν αὑτῷ παραδείγματα
πόρρω
πόλιν
τὰς ναῦς
ἀστερόεντα θεῶν οἶκον
• en v. pas.
ἡ πόλις ἀποσκοπεῖται
la ciudad es visible
•
ἀπεσκόπει τὴν φυλακήν
montaba la guardia
• abs. vigilar Luc.DMar.8.2,
μακρόθεν
2 examinar, considerar, tener en cuenta gener. de abstr.
πρὸς τὸ βίαιον
πρὸς πολέμους τε καὶ νόσους
πρὸς μέλαν φαιὸν ἀποσκοποῦντες ἀπειρίᾳ λευκοῦ
considerando lo gris por oposición a lo negro por desconocimiento de lo blancoπρὸς τὸ ἴδιον
εἰς ἐκεῖνα
οὐκ ἀποσκοπῶν τὸ πλῆθος
τὸ ἴδιον
ταῦτα
• en v. med.
τὸ μέλλον
- 1to look away from other objects at one, to look steadily, πρός τινα or τι Soph., Plat.; εἴς τι Soph.
- 2c. acc. to look to, regard, Eur.; so in Mid., Plut.