ἀποτοξεύω
ἀποτοξεύω, to shoot off arrows
Could not find ἀποτοξεύουσι in Logeion dictionaries.
ἀποτοξεύουσι present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of ἀποτοξεύω
- shoot off arrows, ἀπὸ δένδρων D.C. 37.2: metaph., shoot off like an arrow, ῥηματίσκια Pl. Tht. 180a, cf. Luc. Rh.Pr. 17:—Pass., Id. Prom.Es 2.
- 2 shoot a person, τινά τινι Id. Vit.Auct. 24 (codd., κατατοξ- Cobet).
- II keep off by shooting, λοιμόν Id. Alex. 36.
I
1 disparar, lanzar flechas
ἀπὸ δένδρων
2 lanzar como flechas, de un relámpago en v. pas.
οὐρανόθεν πῦρ ἀπ[οτ]οξευόμ[ε]νον
• fig. asaetar ref. a palabras
ὥσπερ ἐκ φαρέτρας ῥηματίσκια ... ἀνασπῶντες ἀποτοξεύουσι
ὅρα μή σε ἀποτοξεύσω τῷ ... συλλογισμῷ
εὐστόχως ἀποτετόξευται καὶ ἐς τὴν Ἀττικὴν δριμύτητα
II apartar con sus flechas
λοιμόν
1. afschieten.
2. wegschieten, verdrijven:
- Ito shoot off arrows, Luc.
- IIto shoot a person, τινά τινι Luc.