ἀτάρακτος
ἀτάρακτος, not disturbed, without confusion, steady
Could not find ἀταρακτότατον in Logeion dictionaries.
ἀταρακτότατον masculine accusative singular superlative, neuter nominative singular superlative, neuter vocative singular superlative, neuter accusative singular superlative of ἀτάρακτος
- not disturbed, uniform, περίοδοι Pl. Ti. 47c.
- II not disturbed, without confusion, steady, of soldiers, X. Cyr. 2.1.31: generally, quiet, Id. Eq. 7.10 (Sup.). Adv. Sup. -ότατα Id. Eq.Mag. 2.1.
- III not excited, calm, Arist. HA 630b12: Comp., M.Ant. 4.24; of the sea, prob. in Arist. Pr. 944b23. Adv. -τως, ζῆν Phld. Herc. 1003.
I
1 disciplinado en el ejército, X.Cyr.2.1.31, neutr. sup. plu. como adv.
ῥᾷστα καὶ ἀταρακτότατα ὁδοὺς πορεύσονται
2 no agitado, tranquilo de un anim., por op. al que es acosado y perseguido, Arist.HA 630b12, neutr. subst.
τὸ ἀ.
• fig. no alterado, inmutable, uniforme
αἱ ἐν οὐρανῷ ... τοῦ νοῦ περίοδοι
• de pers. impasible, tranquilo, no perturbado
ὁ δίκαιος ἀταρακτότατος
• neutr. compar. como adv.
ἥδιον βιώσονται καὶ ἀταρακτότερον
3 que no causa alteración
τοῦτο γὰρ ἀταρακτότατον
II adv. -ως
1 sin desorden en el ejército
τὸ μέτωπον δὲ οὕτω μηκύνοιεν ἂν τῆς τάξεως ἀταράκτως
2 sin perturbación
ζῆν ἀταράκτως
ἀταράκτως ... διαβιῶναι
- not disturbed, without confusion, steady, of soldiers, Xen.