ἐγκάπτω
ἐγκάπτω, to gulp in greedily, snap up
Could not find ἐγκάψαντες in Logeion dictionaries.
ἐγκάψαντες aorist active participle masculine nominative plural, aorist active participle masculine vocative plural of ἐγκάπτω
ἐγκάπτω, pf. ἐγκέκᾰφα AP 9.316.6 (Leon.):—
- gulp down greedily, snap up, Ar. Pax 7, V. 791, Stratt. 25, Hermipp. 26, Alex. 128.7; ἐ. αἰθέρα γνάθοις hold oneʼs breath, E. Cyc. 629.
- II ἐγκάπτει· ἐκπνεῖ, Hsch.
engullir, tragar
ὅλην (μᾶζαν) ἐνέκαψε
ἐγκάψαντες αἰθέρα γνάθοις
tras haber engullido aire con las mandíbulas, e.d., conteniendo la respiración
ἐγ·κάπτω (seul. ao. et pf.) humer, avaler, Ar. Pax 7, Vesp. 791 ; ἐγκ. αἰθέρα γνάθοις, Eur. Cycl. 625, litt. humer ou absorber l’air avec ses mâchoires, c. à d. retenir son souffle ||
➳ Ao. ἐνέκαψα, Ar. Vesp. 791 ; ἐνέκαψε, Ar. Pax 7 ; part. ἐγκάψας, Alex. et Stratt. (Ath. 76e, 327e). Pf. 3 sg. ἐγκέκαφεν, Anth. 9, 316, 6.
Étym. ἐν, κ.
ἐγκάπτω, gierig einschlucken, aufschnappen ; Ar. Pax 7, Vesp. 791 u. sonst ; Stratt. bei Ath. VII.327e u. öfter ; ἐγκέκαφεν Leon.Tar. 29 (IX.316); τὸ κέρμʼ εἰς τὴν γνάθον Alexis bei Ath. III.76e ; – αἰθέρα γνάθοις, d.i. die Backen aufblasen, Eur. Cycl. 625.
ἐγκάπτω
fut. ψω
perf. -κέκαφα
- to gulp in greedily, snap up, Ar.