ἐγκαταβάλλω
ἐγκαταβάλλω, throw down into
ἐγκατα-βάλλω,
- throw down into, μέσῃ δʼ ἐνικάββαλε δίνῃ A.R. 1.1239 (but written divisim, μέσῳ δʼ ἐνὶ κ. ὁμίλῳ Il. 12.206); εἰς . . Alex.Aphr. Pr. 2.67 (Pass.).
1 arrojar en
μέσῳ δ' ἐγκάββαλ' ὁμίλῳ
y la arrojó (la serpiente) en medio del ejércitoἐγκαταβληθῆναι εἰς αὐτό
• introducir c. ac.
εἰς τοὺς ... τῆς θηλείας πόρους ἐγκαταβάλλουσιν τὴν σποράν
• fig. en v. pas. ser implantado
σπερματικός τις λόγος ἡμῖν ἐγκαταβέβληται
• en v. med. introducir, implantar en
ὁ καὶ τὴν γνῶσιν ... ἐγκαταβεβλημένος τῇ φύσει
2 poner por escrito en v. pas.
ὅτι ... (τὰ νοητά) ἐστι καὶ τίνα ... ταῖς ἱεραῖς βίβλοις ἐγκαταβέβληται
ἐγ·καταβάλλω, jeter dans ou sur, dat. A. Rh. 1, 1239 (ao. 2, 3 sg. poét. ἐνικάββαλε) ; avec εἰς et l’acc. A. Aphr. Probl. 2, 67 (ao. inf. pass. -καταβληθῆναι).
Étym. ἐν, κ.
ἐγκαταβάλλω, (βάλλω), in Etwas hinabwerfen ; Ap.Rh. I.1239 ; vgl. Il. 12.206.