ἐξερέω
ἐξερέω2, (Ep.) to inquire into
Could not find ἐξερέουσιν in Logeion dictionaries.
ἐξερέουσιν present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of ἐξερέω2
ἐξερέουσιν future active participle masculine dative plural, future active participle neuter dative plural, future active indicative 3rd plural of ἐξαγορεύω
ἐξερέω (A), Att. contr. ἐξερῶ, fut. of ἐξεῖπον (q.v.):—
- I will speak out, tell out, utter aloud, Hom. always abs. in sg., ἐξερέω Il. 8.286, 12.215, Od. 9.365, al.; in tmesi, ἔκ τοι ἐρέω Il. 1.204, 233, al.: c. acc. in Trag., τἀληθὲς ἐξερῶ S. OT 800, cf. 219, etc.: c. dupl. acc., τοιαῦτά τοι νὼ πᾶς τις ἐ. Id. El. 984; ἐ. ὅτι . . Id. Ant. 325:—after Hom., also pf. Act. ἐξείρηκα S. Tr. 350, 374: 3 sg. plpf. Pass. ἐξείρητο Id. OT 984: 3 sg. fut. Pass. ἐξειρήσεται Id. Tr. 1186.
ἐξερέω (B), Ep. pres.,
- = ἐξέρομαι (of which it is an Ep. form) and ἐξερεείνω:
- 1 c. acc. rei, inquire into a thing, Od. 3.116, 14.375:— Med., πάντα . . ἐξερέεσθαι 13.411, cf. 4.119.
- 2 c. acc. pers., inquire of a person, 10.249, etc.:—Med., 3.24, 19.99.
- II search through, κνημοὺς ἐξερέῃσι 4.337.
- 2 search for, ὕδωρ A.R. 4.1443.
1 ἐξ·ερέω-ῶ (pour les autres temps, v. ci-dessous) fut. d’un prés. inus.
1 dire en tirant de soi-même, dire malgré soi, être forcé d’avouer, avec ὅτι, Soph. Ant. 325 ||
2 p. ext. parler, dire, acc. Il. 8, 286 ; 12, 215 ; Od. 9, 365, etc. ; Soph. O.R. 800, etc. ; avec double acc. ἐξ. τί τινα, Soph. El. 984, dire qqe ch. à qqn ||
➳ Pf. ἐξείρηκα, Soph. Tr. 350, 374. Fut. pass. 3 sg. ἐξειρήσεται, Soph. Tr. 1186. Pl. q. pf. 3 sg. ἐξείρητο, Soph. O.R. 984.
2 ἐξ·ερέω-ῶ (seul. prés.) chercher à savoir, d’où :
1 interroger ; τινα, Od. 10, 249, qqn ||
2 demander : τι, Od. 3, 116, etc. qqe ch. ||
3 explorer, acc. Od. 4, 337, etc. ; d’où rechercher, acc. A. Rh. 4, 1433 ||
➳ Act. sbj. 3 sg. épq. ἐξερέῃσι, Od. 4, 337, etc. Moy. inf. épq. ἐξερέεσθαι, Od. 13, 411, etc.
Étym. cf. ἐξερεείνω.
1. vragen naar, informeren naar:
2. onderzoeken:
2. ἐξερέω fut. van ἐξαγορεύω.
ἐξερέω ¹, = ἐξερῶ, fut. zu ἐξεῖπον ; Hom. in der 1. Pers. sing., ὧδε γὰρ ἐξερέω, Il. 1.212 u. öfter.
ἐξερέω ², ausfragen, ausforschen, τὰ ἕκαστα παρήμενοι ἐξερέουσι Od. 14.375, öfter, nur im praes., wie Ap.Rh. 3.317 u. a. sp.D. Vgl. ἐξερέομαι u. ἐξέρομαι.
ἐξερέω ,
fut. ἐξείρω.
ἐξερέω 2
(, ἐξερέομαι.) See ἐξείρομαι.
ἐξερέω (1): see ἐξεῖπον.
ἐξερέω (2), inf. ἐξερέεσθαι, only pres. forms of both act. and dep. (act. only in Od.): inquire of, question, ask, w. acc. of person, or of thing; ‘explore,’ Od. 4.337, Od. 17.128, cf. Od. 12.259; ‘investigate,’ Od. 1.416.
ἐξερέω
Attic contr. -ερῶ
fut. of ἐξεῖπον
- I will speak out, tell out, utter aloud, Hom., Soph.: so in perf. act. ἐξείρηκα Soph.; 3rd sg. plup. pass. ἐξείρητο Soph.; fut. pass. ἐξειρήσεται Soph.
ἐξερέω
- 1to inquire into a thing, Od.; so in Mid., Od.
- 2to inquire of a person, Od.; and in Mid., Od.
- IIto search through, Od.
- BDep.: ἐξέρομαι Ionic -είρομαι fut. -ερήσομαι aor2 -ηρόμην inf. -ερέσθαι
- 1to inquire into a thing, Od., Soph.
- 2to inquire of a person, Il., Soph.