ἐπαισχύνομαι
ἐπαισχύνομαι, to be ashamed at
Could not find ἐπαισχυνθῇ in Logeion dictionaries.
ἐπαισχυνθῇ aorist passive subjunctive 3rd singular of ἐπαισχύνομαι
ἐπαισχ-ύνομαι, fut. -αισχυνθήσομαι,
- to be ashamed at or of, τῷ οὐνόματι Hdt. 1.143; τινά or τι, X. HG 4.1.34, Pl. Sph. 247c: c. inf., to be ashamed to do, A. Ag. 1373: c. part., to be ashamed of doing or having done a thing, Hdt. 1.90, S. Aj. 1307, Ph. 929, etc.: abs., feel shame, show a sense of shame, Pl. R. 573b, Men. 625.
- II late in Act., make ugly, mar, Nonn. D. 20.61, 42.421.
ἐπ·αισχύνομαι (f. -υνθήσομαι, ao. ἐπῃσχύνθην, pf. inus.) avoir honte de : τινι, Hdt. 1, 143 ; τι, Plat. Soph. 247c, de qqe ch. ; τινα, Xén. Hell. 4, 1, 34, devant qqn ; avec un inf. Eschl. Ag. 1373 ; Plat. Phædr. 85d ; DS. 1, 83 ; ou un part. Hdt. 1, 90 ; Soph. Aj. 1307, Ph. 929, etc. de faire qqe ch.
ἐπαισχύνομαι, eigtl. pass., beschämt werden wobei, sich worüber schämen ; τἀναντία εἰπεῖν οὐκ ἐπαισχυνθήσομαι, d.i. ich werde mich nicht scheuen, Aesch. Ag. 1346 ; Soph. O.C. 982 ; Plat. Phaed. 85d ; – c. partic., οὐκ ἐπαισχύνει μʼ ὁρῶν Soph. Phil. 917 ; λέγων, zu sagen, Ant. 1286, wie Her. 1.90 ; τινί, worüber, 1.143, 9.85 ; τί, vor Etwas, Plat. Soph. 247c ; τινά, vor Einem Scheu haben, Xen. Hell. 4.1.34.
Strong 1870
to be ashamed (of): absol., II Ti 1:12; c. acc pers., Mk 8:38, Lk 9:26; c. acc rei, Ro 1:16, II Ti 1:8, 16; ἐπί, c. dat. rei, Ro 6:21; c. inf., He 2:11; c, acc pers, et inf., He 11:16,†
ἐπαισχύνομαι
fut. -αισχυνθήσομαι
- Dep.:— to be ashamed at or of, τινι Hdt.; τινι Hdt.; τινα or τι Xen.:—c. inf. to be ashamed to do, Aesch.; c. part. to be ashamed of doing or having done a thing, Hdt., Soph., etc.