ἐπιτροχάδην
ἐπιτροχάδην, trippingly, fluently, glibly
ἐπιτροχ-άδην [ᾰ], Adv.
- trippingly, fluently, glibly: in Hom. only in phrase ἐ. ἀγορεύειν Il. 3.213, Od. 18.26.
- II cursorily, D.H. Amm. 2.2, Man. 1.11.
ἐπιτροχάδην [ᾰ] adv. en courant, d’où rapidement, brièvement, Il. 3, 213 ; Od. 18, 26 ; Man. 1, 11.
Étym. ἐπίτροχος, -δην.
ἐπιτροχάδην, darüber hinlaufend, ἀγορεύειν, eilig u. obenhin, kurz, Il. 3.213, Od. 18.26 ; Dion.Hal. verbindet ἐπιτροχάδην καὶ κεφαλαιωδῶς ἐπιτιθέναι τι C.V. p. 103 ; a.Sp.
ἐπιτροχάδην
[ἐπιτροχ-, ἐπιτρέχω.]
- 1
Trippingly on the tongue, without stumbling: ἀγόρευεν Il. 3.213.
- 2
Fluently, too fluently, with a torrent of words Od. 18.26.
- 1
ἐπιτροχάδην : glibly, fluently, Il. 3.213, Od. 18.26.
ἐπιτροχάδην
ἐπιτρέχω
- adv. trippingly, fluently, glibly, Hom.