πλινθεύω
πλινθεύω, to make into bricks
Could not find ἐπλίνθευον in Logeion dictionaries.
ἐπλίνθευον imperfect active indicative 3rd plural, imperfect active indicative 1st singular of πλινθεύω
πλινθ-εύω,
- make into bricks, τὴν γῆν Hdt. 1.179; π. πλίνθους make bricks, LXX Ge. 11.3: abs., make bricks, Ar. Nu. 1126, Ra. 800, PCair.Zen. 633.21, 25 (iii B. C.), PLond. 1.131.302 (i A. D.), Luc. Sacr. 4:—Med., Th. 2.78.
- II build of brick, τείχη Id. 4.67.
- III Pass. is variously expld. by Gramm. as to be changed into bricks, built up with bricks, tortured or enslaved, EM 367.43, etc.; to be duped, Hsch., Suid.
- IV πλινθευομένη, ἡ, tax on brickmaking, POxy. 502.44 (ii A. D.).
πλινθεύω :
1 transformer en briques (de la terre) acc. Hdt. 1, 179 ; abs. Ar. Nub. 1126 ; Luc. Sacr. 4, etc. ; d’où mouler en forme de briques, Ar. Ran. 800 ||
2 construire en briques, acc. Thc. 4, 67 ||
Moy. cuire des briques pour soi, Thc. 2, 78.
Étym. πλίνθος.
πλινθεύω, γῆν, Erde zu Ziegeln brauchen, daher Ziegel streichen, brennen, Her. 1.179, aus Ziegeln bauen, Ar. Nub. 1126 ; ἐν ὀρύγματι ἐκαθέζοντο, ὅθεν ἐπλίνθευον τὰ τείχη, Thuc. 4.67, vgl. 2.78, wo das med. eben so gebraucht ist ; Sp., wie Luc. πλινθεύειν ὑπʼ ἀπορίας, sacrific. 4. – Auch die Gestalt eines Ziegels oder länglichen Vierecks geben, Ar. Ran. 800. – Suid. erkl. πλινθεύεται auch ἐξαπατᾶται.
πλινθεύω,
fut. -σω
πλίνθος
- Ito make into bricks, τὴν γῆν Hdt.:—absol. to make bricks, Ar.;—so in Mid., thuc.
- IIto build of brick, τείχη Ar.
- IIIto make in the form of a plinth or brick, Ar.