Logeion | ἑβδομαῖος

ἑβδομ-αῖος, α, ον,

on the seventh day, ἱδρώς Hp. Aph. 4.36; ἑ. πυρετός a fever recurring every seven days, Id. Epid. 1.24: ἑ. τραγῳδοί Luc. Hist.Conscr. 1: with a Verb, διεφθείροντο ἑβδομαῖοι Th. 2.49, cf. X. HG 5.3.19, Plu. Galb. 7; ἑ. ἡμέρα PSI 6.690 (i/ii A.D.).
- - 2 seven days old, τράγος Horap. 1.48.
- II ἑβδομ-αῖον, τό, monthly festival of Apollo, IG 2(2).1357 (iv B.C.), cf. ἑβδομαγέτης: pl., Schwyzer 687 B 4 (Chios, vii/vi B.C.), 726.6 (Milet., v B. C.).

I

1 que llega o se presenta al séptimo día ἱδρῶτες Hp.Aph.4.36, τραγῳδοί Luc.Hist.Cons.1

• epít. de Apolo Hebdomeo, e.e., nacido el séptimo día del mes SEG l.c.

• que aparece cada siete días, de la fiebre septana Hp.Epid.1.24

• en uso pred. al séptimo día διεφθείροντο ... ἑβδομαῖοι Th.2.49, cf. X.HG 5.3.19, ἀ[ν]ηῦρε τὸμ παῖδα ἑβδεμ[αῖον IG l.c., ἧκεν ... ἐ. Plu.Galb.7, cf. Plb.10.9.7, Luc.Nau.7, Arr.An.1.7.5.

2 séptimo ἡμέρα PSI 690.12 (I/II d.C.), cf. Vett.Val.28.8, 11, ἑ. ἐκδίκησιν δώσει será el séptimo en vengarse Sm.Ge.4.24.

3 que tiene siete días τράγος Horap.1.48.

II neutr. sg. subst. τὸ ἑ. Hebdomeo sacrificio mensual celebrado el día séptimo de cada mes en honor a Apolo IG 2².1357b.8 (IV a.C.)

• tb. plu. τὰ Ἑ. Hebdomeos mismo sent. SEG 16.485.16 (Quíos VI a.C.)

• en Mileto fiesta anual de varios días tb. en honor a Apolo Milet 1(3).133.6, 21 (V a.C.).

ἑβδομαῖος, α, ον :

1 qui vient, se fait ou se produit le septième jour, Hpc. Aph. 1250 ; Thc. 2, 49 ; Xén. Hell. 5, 3, 19 ; Plut. Galb. 7, etc. ||

2 qui revient tous les sept jours (fièvre) Hpc. Epid. 1, 961.

Étym. ἕβδομος.

ἑβδομαῖος -α -ον [ἕβδομος] van of op de zevende dag, vaak pers. en pred.: διεφθείροντο οἱ πλεῖστοι ἐναταῖοι καὶ ἑβδομαῖοι de meesten bezweken op de negende of zevende dag Thuc. 2.49.6.

ἑβδομαῖος, am siebenten Tage, z.B. διεφθείροντο ἑβδομαῖοι Thuc. 2.49 ; Xen. Hell. 5.3.19 ; – πυρετός, das am siebenten Tage wiederkehrt, Medic.

ἑβδομαῖος, α, ον

on the seventh day, Thuc., Xen.

Menu

Word wheel

ἑβδομαῖος

Saved

Recent