ὀμβρέω
ὀμβρέω, to rain
Could not find ὀμβρήσαντος in Logeion dictionaries.
ὀμβρήσαντος aorist active participle masculine genitive singular, aorist active participle neuter genitive singular of ὀμβρέω
ὀμβρ-έω,
- rain, μετοπωρινὸν ὀμβρήσαντος Ζηνός when the latter rain of autumn comes, Hes. Op. 415, cf. A.R. 3.1399, Lyc. 79.
- II trans., rain or shower down upon, ἀγαθὸν ὀ. τινί Ph. 1.402; πηγὰς γάλακτος ὀ. ἐν μαστοῖς Id. 2.397, cf. Nonn. D. 2.33.
- 2 bedew, wet, δακρύοις λάρνακα AP 7.340.
- 3 ὀμβρεῖ· ἀτιμάζει, ὑπερισχύει, αὔξει, πιαίνει, πλήθει, Hsch.
ὀμβρέω-ῶ :
I intr. pleuvoir, Hés. O. 413 ; A. Rh. 3, 1399 ; Lyc. 79 ||
II tr.
1 laisser couler, faire couler, Phil. 1, 402, etc. ; Nonn. D. 2, 33 ||
2 mouiller, humecter : τι δακρύοις, Anth. 7, 340, qqe ch. de ses larmes.
Étym. ὄμβρος.
ὀμβρέω, regnen ; μετοπωρινὸν ὀμβρήσαντος Ζηνός, wenn es im Spätherbst regnet, Hes. O. 417 ; sp.D., wie Ap.Rh. 3.1399. – Auch trans., beregnen, Philo u. a.Sp.; u. übertr., benetzen, δακρύοις ὀμβρήσας λάρνακα, Ep.adesp. 665 (VII.340).
ὀμβρέω,
fut. -ήσω
ὄμβρος
- Ito rain, μετοπωρινὸν ὀμβρήσαντος Ζηνός when Zeus sends the autumn rains, Hes.
- IItrans. to bedew, Anth.