ὑπουράνιος
ὑπουράνιος, under heaven, under the sky
Could not find ὑπουράνιον in Logeion dictionaries.
ὑπουράνιον masculine accusative singular, feminine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of ὑπουράνιος
ὑπουράνιος [ᾰ], ον, and in Arat. 134 η, ον:—
- under heaven, under the sky, ὀξύτατον δέρκεσθαι ὑπουρανίων πετεηνῶν Il. 17.675; εἴδωλα Arat. 616; τόπος Dam. Pr. 56; οἱ ὑ. heavenly beings, Phld. Piet. 58.
- II as far as heaven covers, μέγα κέν οἱ ὑπουράνιον κλέος εἴη Il. 10.212, cf. Od. 9.264.
ὑπ·ουράνιος, ος, ον [ᾰ]
1 qui est sous le ciel, Il. 17, 675 ; T. Locr. 104d (var. ἐπουρανία) ||
2 qui s’élève jusqu’au ciel, Il. 10, 212 ; Od. 9, 264 ||
➳ Fém. -α, ion. -η, Arat. 134.
Étym. ὑ. οὐρανός.
ὑπουράνιος, bei sp.D. auch 3 Endgn, Arat. 134, unter dem Himmel, Il. 17.675 ; – bis an den Himmel reichend, himmelhoch, κλέος 10.212, Od. 9.264.
ὑπουράνιος
[ὑπ-, ὑπο- 4 + οὐρανός.]
Under heaven : πετεηνῶν Il. 17.675.
As far as heaven covers : μέγα κέν οἱ ὑπουράνιον κλέος εἴη Il. 10.212 : τοῦ μέγιστον ὑπουράνιον κλέος ἐστίν Od. 9.264 (in these two passages in sense qualifying the vb.).
ὑπουράνιος (οὐρανός): under the heaven, ‘far and wide under the whole heaven,’ Od. 9.264.
ὑπουράνιος
ὑπ-ουράνιος, ον,
- Iunder heaven, under the sky, Il.
- IIreaching up to heaven, Hom.