ὀργιάζω
ὀργιάζω, to celebrate orgies
Could not find ὠργίαζον in Logeion dictionaries.
ὠργίαζον imperfect active indicative 3rd plural, imperfect active indicative 1st singular of ὀργιάζω
ὀργι-άζω,
- celebrate ὄργια, E. Ba. 415 (lyr.), etc.: c. acc., ὀ. τελετήν Pl. Phdr. 250c; ἱερά Id. Lg. 910c; θυσίας, πομπάς, χορείας Plu. Num. 8: c. dat., pay ritual service to a god or goddess, ταύτῃ Str. 10.3.12:—so in Med., ὀργιάζεσθαι δαίμοσι, and in Pass., of the sacred places, have service done in them, both in Pl. Lg. 717b.
- II c. acc., honour or worship with ὄργια, ταύτην v.l. in Str. l.c.; τοὺς μεγάλους θεούς D.H. 1.69, cf. Plu. Cic. 19.
- 2 ὀ. τινά initiate into ὄργια, Ph. 2.158, Luc. Trag. 112.
ὀργιάζω :
I célébrer des mystères, Eur. Bacch. 415 ; avec un rég. :
1 accomplir avec célébration de mystères : τελετήν, Plat. Phædr. 250c ; θυσίας, Plut. Num. 8, une cérémonie, des sacrifices ; au pass. Plut. Cæs. 9, M. 415a ||
2 honorer par la célébration des mystères : θεόν, DH. 2, 19 ; Plut. Cic. 19, un dieu ||
II initier à des mystères, acc. Luc. Trag. 112 ; Phil. 2, 158.
Étym. ὀργιάς.
1. intrans. mysterie-riten vieren; alg. godsdienstig feest vieren.
2. met acc. vereren:
ὀργιάζω, Orgien feiern ; Eur. Bacch. 416 ; vom Bacchus, Ap.Rh. 2.907 u. a. sp.D.; auch in Prosa, τὸν φανέντα κεκτημένον ἕτερα ἱερὰ καὶ ὀργιάζοντα πλὴν τὰ δημόσια, Plat. Legg. X.910, in allgemeiner Bedeutung, feierliche Handlungen, Weihen vornehmen, τελετήν, Phaedr. 250c ; auch im med., μετὰ θεοὺς καὶ τοῖς δαίμοσιν ὅ γʼ ἔμφρων ὀργιάζοιτʼ ἄν, Legg. IV.717b. Er braucht es auch neben τιμάω, wie wir »feiern«, Phaedr. 252d ; vgl. θεὸν ὀργιασμοῖς ὀργιάζειν, Plut. Cic. 19 ; Dion.Hal. 1.69. – Auch weihen, ἱδρύματα ἴδια πατρῴων θεῶν κατὰ νόμον ὀργιαζόμενα, Plat. Legg. IV.717b. – Plut. Num. 8 verbindet θυσίαις καὶ πομπαῖς ἃς αὐτὸς ὠργίασε καὶ κατέστησεν, öfter, wie a.Sp. – Auch τινά, Einen in die Orgien einweihen, aufnehmen, Philo.
ὀργιάζω,
fut. -άσω
- Ito celebrate orgies, Eur.: c. acc.cogn., ὀργ. τελετήν, ὄργια Plat.
- IIto honour or worship with orgies, Strab.