calco
calco, to tread, tread upon, trample
Frieze-Dennison Vergil
Could not find Calcat in Logeion dictionaries.
Calcat Verb: present active indicative 3rd singular of calco
- I In gen.
- A Lit. (very freq.; mostly poet. or in post-Aug. prose; not in Cic.) astructos morientum acervos, Ov. M. 5, 88; 12, 391: calcata vipera, trodden upon, id. ib. 10, 23; 12, 391; 13, 804: alius manum aeger, ut pede ac vestigio Caesaris calcaretur, orabat, Tac. H. 4, 81: cineres ossaque legionum, id. ib. 5, 17: calcata lacinia togae, Suet. Calig. 35: uvam, to tread grapes, Cato R. R. 112 fin.; Varr. R. R. 1, 54, 2; Ov. M. 2, 29; id. F. 4, 897; Col. 6, 15, 1.—To stamp, beat: in mortario, Apic. 2, 3: solum ferratis vectibus, Plin. 36, 23, 52, § 173.—
- B Trop.
- 1 To tread down, to oppress, trample upon (the figure is taken from a victorious warrior who tramples upon his prostrate opponents): amorem, Ov. Am. 3, 11, 5; cf. hostem, Juv. 10, 86: gentem, Just. 12, 16, 11: libertas nostra in foro obteritur et calcatur, Liv. 34, 2, 2: calcatum jus, Claud. in Eutr. 2, 125.—
- 2 To scorn, contemn, spurn, despise, abuse: insultetque rogis, calcet et ossa mea, Prop. 2, 8, 20: aliquid quasi fastidiendo calcare, Quint. 5, 13, 22: calcatum foedus, Stat. Th. 3, 208.—
- II Esp.
- A Of objects in space, to tread, pass over: calcanda semel via leti, * Hor. C. 1, 28, 16; Petr. 118, 5: scopulos, litora, Ov. H. 2, 121: durum aequor, the frozen sea, id. Tr. 3, 10, 39: campum, Claud. VI. Cons Hon. 515: calcatos lucos Jovi, frequented by, Sil. 3, 675.—
- B Of the cock, to tread, Col. 8, 5, 24.—
- C In gen., to press close together, to press in: oleas in orculam calcato, Cato R. R. 117 fin.: tomentum in culcita, Varr. L. L. 5, § 167 Müll.; Cato R. R. 52, 1; 28, 2; Pall. Jan. 20; Plin. 36, 23, 52, § 173; Verg. G. 2, 244.
- 1. stappen op (m. acc.) [viperam];
- 2. in-, aan-, vaststampen, vasttrappen [agrum; terram pedibus; parietes];
- 3. treden, trappen (met de voeten uitpersen) [uvas];
- 4. (een plaats) betreden, bezoeken;
- 5. (metaf.) met voeten treden, onderdrukken [libertatem; ius];
- 6. bespotten, beschimpen, honen.
- 1 calx, to tread, tread upon, trample: exstructos morientum acervos, O.: calcata vipera, trodden, O.: in foro calcatur, L.: pede, Ta.: Huc ager dulcesque undae ad plenum calcentur, packed in, V.: cineres ossaque legionum, Ta.—Fig., to trample upon, suppress: hostem, Iu.: libertas nostra, L.: amorem, O.— Of space, to tread, pass over: calcanda semel via leti, H.: durum aequor, the frozen sea, O.
-
…Paconio, non impetrasset, ut sibi insulam in lacu Prilio venderet, repente lintribus in eam insulam materiem, calcem, caementa, harenam convexit dominoque trans ripam inspectante non dubitavit aedificium exstruere in alieno ; qui huic T .…
Cicero, pro Milone
-
…Quia, si mors etiam mortuis miserum esset, infinitum quoddam et sempiternum malum haberemus in vita ; nunc video calcem, ad quam cum sit decursum, nihil sit praeterea extimescendum. sed tu mihi videris Epicharmi, acuti nec…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…calcantium inruit et auferetur laetitia et exultatio de Carmelo et in vineis non exultabit neque iubilabit vinum in torculari non calcabit qui calcare consueverat vocem calcantium abstuli super hoc venter meus ad Moab quasi cithara sonabit et viscera mea ad murum…
Vulgate, Latin Vulgate
-
…Quae tam ferae gentes fuerunt quae non Alexandrum posito genu adorarint qui tam horridi montes quorum non iuga uictor miles calcauerit Ultra Liberi patris tropaea constitimus. Non quaerimus orbem, sed amittimus. Inmensum et humanae intemptatum experientiae pelagus ,…
Seneca the Elder, Suasoriae
-
…et auferetur laetitia et exultatio de Carmelo et in vineis non exultabit neque iubilabit vinum in torculari non calcabit qui calcare consueverat vocem calcantium abstuli super hoc venter meus ad Moab quasi cithara sonabit et viscera mea ad murum cocti lateris…
Vulgate, Latin Vulgate
-
…occidentale erunt termini vestri nullus stabit contra vos terrorem vestrum et formidinem dabit Dominus Deus vester super omnem terram quam calcaturi estis sicut locutus est vobis en propono in conspectu vestro hodie benedictionem et maledictionem benedictionem si oboedieritis mandatis Domini Dei…
Vulgate, Latin Vulgate
-
…et exultatio de Carmelo et in vineis non exultabit neque iubilabit vinum in torculari non calcabit qui calcare consueverat vocem calcantium abstuli super hoc venter meus ad Moab quasi cithara sonabit et viscera mea ad murum cocti lateris et erit cum…
Vulgate, Latin Vulgate
-
…ne uinctura talum ipsum laedat. Plantae ossa isdem modis quibus in manu prodeunt, isdemque conduntur. Fascia tantummodo calcem quoque debet comprehendere, ne, cum mediam plantam imumque eius uinciri necesse est, liber t al us in…
Celsus, De Medicina
-
…vulnera mappa, inter vos quotiens libertorumque cohortem pugna Saguntina fervet commissa lagona. ipse capillato diffusum consule potat, calcatamque tenet bellis socialibus uvam, cardiaco numquam cyathum missurus amico ; cras bibet Albanis aliquid de montibus aut de Setinis…
Juvenal, Satires
-
…in campos, nunc Crassi mittit in aedis hunc optent generum rex et regina ; puellae hunc rapiant ; quidquid calcaverit hic, rosa fiat. ast ego nutrici non mando vota ; negato, Iuppiter, haec illi, quamvis…
Persius, Satires