intus

intus, adv. [1. in and the abl. termination -tus; Sanscr. -tas; cf. ἐντός].

• On the inside, within: ibi intro atque intus subducam ratiunculam, Plaut. Capt. 1, 2, 89 (198): vide sitne istaec nostra intus, id. Mil. 2, 6, 55 (535): intus insidiae sunt: intus inclusum periculum est: intus est hostis, Cic. Cat. 2, 5: estne frater intus? Ter. Ad. 569: intus domique, Cic. de Sen. 4, 12: ea, quae sunt intus in corpore, id. Fin. 3, 5, 18; cf.: intus in mundo, id. Univ. 10: intus in animis, id. Fin. 1, 13, 44; so, intus in cella Fortis Fortunae, Liv. 27, 11, 3: te intus et in cute novi, Pers. 3, 30: extra et intus hostem habere, Caes. B. C. 3, 69.— Poet., with abl.: membris intus, Lucr. 4, 1091: tali intus templo, Verg. A. 7, 192.— With gen.: aedium, i.e. in the house, Ap. Met. 8, 29, 21; adductos intus agere equos, closer to the goal, Ov. F. 6, 586; cf.: intus agere lacrimas, to moderate, Albin. Eleg. 114.—Prov.: intus canere, v. Aspendius.—
• II To the inside, into, within, in (for the usual intro, cf. Quint. 1, 5, 50): intus novam nuptam deduxi viā, rectā, into the house, Plaut. Cas. 5, 2, 7 (881) dub. (al. intro): die, me orare ut aliquis intus prodeat, id. Cist. 3, 8 (638): quo simul atque intus est itum, Caes. B. C. 3, 26 (al. intro): intus in artus, Lucr. 2, 711; Ov. M. 10, 457; Tac. H. 1, 35: pollice intus inclinato, inwards ( = introrsus), Quint. 11, 3, 99; so Cels. 8, 4. —
• III From within = ἔνδοθεν, ex interiore parte (mostly anteclass.; cf. Brix ad Plaut. Capt. 196): tu in tus pateram proferto foras, Plaut. Am. 2, 2, 138 (770): evocato aliquem intus ad te, id. Most. 3, 1, 145 (676); id. Men. 1, 3, 35 (216); id. Mil. 4, 4, 33 (1169); 49 (1185); cf.: intus evocato aliquem foras, id. Ps. 2, 2, 10 (603); and: argentum intus efferre foras, id. Bacch. 1, 1, 62 (96): obsera otium intus, Ter. Eun. 763: quicquid spinosum est et intus eminet, Cels. 8, 4.

intus, Adv. (vgl. ἐντός), I) von drinnen, von innen (Ggstz. foras), intus egredi, Plaut.: evocare alqm intus ad se, Plaut.: obsera ostium intus, Ter.: intus eminere, Cels.: intus pateram proferto foras, Plaut.: donec foras nos intus evallaverunt, Varro fr. – II) drinnen, innen, inwendig (bes. = in der Stadt, im Hause, im Leibe u. vgl., Ggstz. foris, extra), 1) eig.: a) im allg.: sinito ambulare, si foris, si intus volent, Plaut.: cum extra et intus hostem haberent, Caes.: ut totum annum recte pascantur intus et foris, Varro: si vero infans intus (im Mutterleibe) decessit, Cels.: intus habes quod poscis, in dir, in deinem Magen, Ov. – mit in u. Abl., intus in corpore esse, Cic. – poet., mit bl. Abl., membris intus, Lucr.: tali intus templo, Verg. – mit Genet. (wie ἐντός), intus aedium, Apul. met. 8, 29. – b) vom Innern eines Landes = im Innern (Ggstz. ad mare), Varro, Mela u.a. – c) sprichw., intus canere, s. canono. II, B, a (Bd. 1. S. 962 oben). – adductos intus agere equos, sich näher am Ziele halten (v. Dichter), Ov. fast. 6, 586: intus agere lacrimas, mäßigen, Auct. eleg. in Liv. 114. – 2) übtr. = im Innern des Herzens u. dgl., nec hae (cupiditates) sese foris solum iactant, sed intus etiam in animis inclusae inter se dissident, Cic.: utrum foris habeat exemplar, an intus, ob das Urbild sich außer ihm selbst oder in ihm selbst befinde, Sen.: et intus paveo et foris formido, ich zittere innen u. außen, Plaut.: ego te intus et in cute novi inwendig u. auswendig, Pers.: intus palleat infelix, im Innersten der Seele, Pers. – III) nach innen, A) hinein, intus ruere arenam, Lucr.: duci intus, Ov.: refractis palatii foribus ruere intus, Tac.: intus dare, inicere u. dgl., Cels. (aber Caes. b. c. 3, 26, 5 jetzt intro itum est). – mit Acc. = in... hinein, inicere intus narem, Scrib. Larg. 46. – B) zur Angabe der Richtung = einwärts, pollice intus inclinato, Quint. 11, 3, 99: ima pars eius intus ad fracturam, cornua ad os integrum spectent, Cels. 8, 4.

1 intus v. incus

2 intus [CL] Cf. abintus, deintus. 1 (adv.) within, (on the) inside. b within community, institution. c (liber ad ~us) ? account book recording internal transactions. d (geog.) within country, region, or sim.. antequam clausus obstructis januis ~us maneret V. Cuthb. III 5; utrum ipse ~us an foris noctem transigeret Bede HE II 12 p. 108; Egb. Pont. 46 (v. confessio 4); accidit ‥ dum monachi ‥ starent ad ingressum aecclesiae, clericos ~us finire missam Ælf. Æthelwold 13; de corio clipeum texit; caput Gorgonis ~us depinxit Natura Deorum 18; quod ‥ [oculi] habeant lippitudinem et extra fuerint euntes aut ~us nimis existentes J. Mirfield Brev. 56.  b ? 853 (v. 2 foris 1b); 867 ab omni servitute regalium et saecularium difficultatum ~us et foras ‥ perenniter liberabo CS 516; Gir. EH I 15 (v. 2 foris 1b).  c 1454 pro duodecim martis ‥ intratis in libris dietarum ad ~us et extra sine precio ExchScot 677.  d si quis eum deinceps firmabit, emendet sicut liber judiciorum docet ‥ si sit hic ~us; si sit east intro [v. l. ~us], si sit norð ~us, emendet sicut scripta pacis continent [AS: herinne ‥ east inne ‥ norð inne] (Quad.) GAS 145. 2 (to) within, inwards (also ad ~us). clamaverunt me ~us, reserato ostio papilionis Bede HE IV 17 p. 245; sunt quattuor responsiva loci, ut ‘hic, hinc, hac, huc’, ‥ sic ‘~us, deintus, intro, ad ~us’ Ps.-Gros. Gram. 59. 3 within the mind or soul, inwardly, privately. p782 qui foris ‥ ovis in vestimentis videri cupiat, ~us ‥ ante conspectum Dei ‥ esse contendat quod foris ante homines putari cupiat Alcuin Ep. 51; presta ‥ ut per eum quem similem nobis foris agnovimus ~us reformari mereamur Rit. Durh. 2; intus amore leditur / foris telo transfigitur J. Howd. Cyth. 134. 7. 4 (leg.) in possession (of land). 1219 venit ipse cum ‥ amita sua ‥ et sicut heredes ejus posuerunt se in tenementum illud, et ~us fuerunt et ceperunt inde expleta ad valentiam x s. CurR VIII 42; 1221 H. et alii ‥ cum eo fecerunt ei seisinam suam et idem S. ~us remansit PlCrGlouc 27. 5 (~us ad unguem et in cute) in intimate detail (cf. (Persius 3. 30). ut ad unguem ~us, sc. et in cute, vir virulentus dinosci possit Gir. SD 78; nosce te ipsum ‥ ~us ad unguem et in cute notum et notis hujus modi sepe notatum Ib. 128. 6 (prep.) within; b into. in Hereford civitate ‥ erant c et iij homines commanentes ~us et extra murum DB I 179ra; c1170 terram ~us Weflidegate Ch. Chester 161; nunc ~us nunc foris ecclesiam Flete Westm. 39.  b docet intus et ire / hic urbem sanctam H. Avr. Poems 2. 160 (v. introrsum 2).

intŭs (9) (in, cf. ἐντός),

I adv., ¶ 1 au dedans, dedans, intérieurement : Cic. Cat. 2, 11 ; Mur. 78 ; intus in animis, intus in corpore Cic. Fin. 1, 44 ; 3, 18, au dedans des âmes, du corps || [poét.] avec abl. seul : membris, templo intus Lucr. 4, 1091 ; Virg. En. 7, 192, à lʼintérieur des membres, du temple ; cf. Lucr. 6, 202 ; 278, etc., Liv. 25, 11, 15 ¶ 2 [avec mouvement] : Lucr. 2, 711 ; Ov. M. 10, 457 ; Tac. H. 1, 35 ¶ 3 de dedans, de lʼintérieur : Pl. Cist. 639 ; Amph. 770 ; etc.

II prép. avec gén. [hellénisme, cf. ἐντός] : Apul. M. 8, 29.

intus . adv.
內。裡。— est 在家。— evocabo aliquem foras 吾將呌一人出來。 — et in cute noscere 認透其人之皮骨。— deducere 引入内。— equos agere 趕馬轉行。Canere sibi intus 自顧而已。

Suggest a Translation
See an image

intus adv.,

• on the inside, within: intus est hostis: estne frater intus?T.: Format natura nos intus, H.: in animis: in aede, L.: extra et intus hostem habere, Cs.: clausi (tauri), in the stalls, V.: intus Digna geri, i. e. in private, H.: adductos intus agere equos, closer to the goal, O.: tali intus templo, V.—Prov.: omnia intus canere, on the inner side (of the cithara), i. e. to oneself: hoc carmen non vobis sed sibi intus canit, i. e. seeks his own interest.—To the inside, into, within, in: ducitur intus, O.—From within: obsera ostium, T.: unde nisi intus Monstratum?i. e. by instinct, H.