acetum
acetum, vinegar
- I Lit.: cum aceto pransurus est et sale, Plaut. Rud. 4, 2, 32 (937); Verg. M. 113: acre, Hor. S. 2, 3, 117: vetus, i. e. spoiled, id. ib. 2, 2, 62: Liv. 21, 37; Cels. 2, 18; 2, 21; Vulg. Joan. 19, 29 al.: mulsum aceti, vinegarmead, v. mulsus.—
- II Trop., of acuteness of mind, sense, wit, shrewdness, sagacity (like sal, sales, wit, witty sayings, witticisms, fr. sal, salt): Ps. Ecquid habet is homo aceti in pectore? Char. Atque acidissumi, Plaut. Ps. 2, 4, 49 (742); id. Bacch. 3, 3, 1 (405); Hor. S. 1, 7, 32; Pers. 5, 86 al.
~um,eced
conficiantur aceto / vel gelido latice si copia desit aceti
utrum de ‥ ~o, quod vinum acre dicitur ‥ [sanguis Domini ] confici valeat, questio est
magis esset tutum sacerdoti non celebrare quam cum vino putrido, acceto vel agreste ad celebrandum missam incaute se gerere
si non sit ~um vini, capiatur ~um de pomis
in asseto empto ij d.
~um ex vino fit, A. et G.vinegre
- 1. azijn;
- 2. (metaf.) wrok;
- 3. bijtende, honende spot.
醋。利嘴。 Aceto eum perfundere 借言罵彼。Acetum mel 淸蜜。 — in pectore 聰明人。— moriens 無力之醋。
Suggest a Translation
See an image
le Baillifin Diction. Spagyrico.
- 2 AC-, vinegar: acre, H.: vetus, spoiled, H.: saxa infuso aceto putrefaciunt, L.— Fig., wit, shrewdness: Graecus Italo perfusus aceto, H.
-
…, P. IIII ; Hammoniaci thymiamatis, cerae, singulorum P. XX. Ex quibus duo priora ex aceto teruntur, cera cum rosa liquatur, et tum omnia iunguntur. Proprie etiam dura emollit id, quod Moschi…
Celsus, De Medicina
-
…, stomachis dissolutis utilissim a e. adiuvantur in eos usus et oxypori obolis, asperitatem addito dulci ad intinctum aceti temperantes, si crassior pituita sit, scillite aut vino abs i nt h ite, si et tussis sentiatur…
Pliny the Elder, Natural History
-
…eodem nomine appellant pusulas liventes ac noctibus inquietantes et alia ulcera cum melle trit is, vel bestiarum morsus ex aceto, item serpentium aliorumque venenatorum, aurium vero vitia cum felle caprino vel pari mensura mulsi, stridores cum lacte…
Pliny the Elder, Natural History
-
…, donec vasa ipsa percoquantur. quidam et salem addunt, aliqui alumen pro sulpure, alii nihil, sed aceto tantum aspergunt. ustum teritur in mortario thebaico, aqua pluvia lavatur iterumque adiecta largiore teritur et, dum considat…
Pliny the Elder, Natural History
-
…bovis aut asini potu, et, si credimus, vulpis masculae genitale circumligatum, cornus cervini cinis inlitus ex aceto aut rosaceo aut ex irino. oculorum epiphoras bubulo sebo cum oleo cocto inlinunt ; cervini cornus cinere scabritias ex…
Pliny the Elder, Natural History
-
…causis factum est, si dolor nullus est, quinque primis diebus non est resoluendum, sed bis die tantum aceto inroranda lana uel spongia si dolor est, tertia die resoluendum, et ubi fibulae sunt, eae incidendae ;…
Celsus, De Medicina
-
…myrra cum uino uel creta Cimolia cum turis cortice contrita et aqua coacta atque, ubi usus necessitas incidit, aceto diluta. Ex insequentibus quaelibet lipara sed idonea maxime est, quae uel plumbi recrementum uel uitellos habet. Est…
Celsus, De Medicina
-
…semen ; contrita pira uel mala, praecipueque Cotonea, lenticula ; aqua frigida, maximeque pluuialis, uinum, acetum, et horum aliquo madens uel panis uel farina uel spongia uel cinis uel lana sucida uel etiam linteolum ;…
Celsus, De Medicina
-
…uel serum id auxili est ; confugiendumque ad cucurbitas est, ante summa cute incisa. Recte etiam sinapi ex aceto super pectus inponitur, donec ulcera pusulasque excitet, et tum medicamentum, quod umorem illuc citet. Praeter haec…
Celsus, De Medicina
-
…multum puris malusque odor est, aeruginis rasae, turis, singulorum P. II ; mellis cyathi duo ; aceti quattuor simul incocuntur. Vbi utendum est, dulce uinum miscetur. Aut aluminis scissilis, papaueris lacrimae, acaciae…
Celsus, De Medicina
(ὄξος). Vinegar. The kinds most in repute among the ancients were the Aegyptian and Cnidian. Pliny gives a full account of the medical properties of vinegar. Among other applications, it was employed when leeches had been introduced into the stomach, or adhered to the larynx. Vinegar was also given in long-standing coughs, just as modern practitioners give oxymels in chronic catarrhs, and it appears to have been thought useful in affections of the ear. Acetum Italĭcum is the proverbial expression for the rude humor of the old Italian, just as sal Atticum is used of Greek wit.