decoquo
decoquo, to boil away, boil down, diminish by boiling
- To boil away, boil down, diminish by boiling.
- A Lit.: usque quo ad tertiam partem decoxeris, Varr. R. R. 1, 2, 26; so acetum ad quartas, ad tertias, Col. 12, 34; Plin. 22, 25, 69, § 140: in dimidiam partem, Col. 12, 24, 1: aquam, id. 12, 26: pars quarta (argenti) decocta erat, had melted away, passed off into dross, Liv. 32, 2.—
- B Trop.
- 1 With acc., to diminish, repress, consume, waste: multum inde decoquent anni, Quint. 2, 4, 7; Plin. 21, 6, 17, § 31: accensam sed qui bene decoquat iram, Claud. in Eutrop. 2, 349.—Poet., with a personal object: hic campo indulget, hunc alea decoquit, Pers. 5, 57.—
- 2 Absol.
- a Of personal subjects, to run through the property of one's self or others; to become a bankrupt: tenesne memoria, praetextatum te decoxisse? Cic. Phil. 2, 18: qui primus hoc cognomen acceperit decoxit creditoribus suis, Plin. 33, 10, 47, § 133.—
- b To waste away, become impaired, decline: res ipsa jam domino decoxit, Col. 11, 1, 28: quibus (annis) inertiā Caesarum (imperium) quasi decoxit, Flor. 1, Prooem. 8: templorum vectigalia cotidie decoquunt, Tert. adv. Gent. 42: spero non tibi decoquet ornithon, Varr. R. R. 3, 2, 16.
- II To boil, cook.
- A Lit.: axungiam fictili novo, Plin. 28, 9, 37, § 138: cyathum aceti in calice novo, id. 32, 7, 25, § 78: lentem in vino, id. 22, 25, 77, § 147: rapa aqua, id. 18, 13, 34, § 126: olus, * Hor. S. 2, 1, 74 et saep.—Hence,
- 2 Part. perf. subst.
- a dēcocta, ae, f. (sc. aqua), an icy-cold decoction, invented by Nero as a drink, Suet. Ner. 48; Juv. 5, 50; cf. Plin. 31, 3, 23, § 39. With aqua, Mart. 14, 116.—
- b dē-coctum, i, n., a medicinal drink, potion, Plin. 22, 20, 23, § 49; 27, 12, 84, § 108 al.—
- B Transf., pass. (acc. to coquo, no. I. b.), to ripen, dry, Plin. 17, 24, 37, § 226; Pall. 1, 34, 7.—
- 2 To concoct, fabricate, invent: consilia nefarii facinoris, Decl. M. Posc. Latr.—
- 3 Trop.: suavitatem habeat orator austeram et solidam, non dulcem et decoctam, a severe and solid, not a luscious and mellow sweetness (the fig. being taken from wine), Cic. de Or. 3, 26, 104.
- —Hence, dēcoctĭus, adj. comp. (cf. no. II. B. 2.), riper, of composition; more carefully elaborated: aspice et haec, si forte aliquid decoctius audis, Pers. 1, 125.
➳ forme dequoqueretur Hor. S. 2, 1, 74.
- 1. (poët.; postklass.) (gaar)koken, inkoken [alqd in patina, patella];
- 2. (bij het smelten) laten vervliegen; ➤ pars quarta argenti decocta erat (Liv.);
- 3. zijn vermogen erdoor jagen, failliet gaan (ten nadele van: dat.); ➤ tenesne memoriā praetextatum te decoxisse?
煮而減少。浪費。使熟。— creditoribus 封行。封舖。— bonae spei (dat.) 辜負大望。Res decoxit domino 主人畧缺利息。Succum in venenum decoquo 以汁變毒。Hunc alea decoquit 此人賭博漸敗家。
Suggest a Translation
See an image
- to boil away, boil down, diminish by boiling: pars quarta (argenti) decocta erat, lost (in testing), L.: musti umorem, V.—To boil, cook: holus, H.: ardenti aeno, Iu.— Fig., to ruin oneself, become bankrupt: tenesne memoriā, te decoxisse?
-
…peccatorumque largitur. visne igitur te inspiciamus a puero sic opinor ; a principio ordiamur. tenesne memoria praetextatum te decoxisse Patris inquies ista culpa est. concedo. etenim est pietatis plena defensio. illud tamen audaciae tuae quod sedisti…
Cicero, Philippicae
-
…igitur ornatus et suavis orator nec tamen potest aliter esse ut suavitatem habeat austeram et solidam, non dulcem atque decoctam. Nam ipsa ad ornandum praecepta, quae dantur, eius modi sunt, ut ea quivis ; vel…
Cicero, de Oratore
-
…in quattuordecim ordinibus, cum esset lege Roscia decoctoribus certus locus constitutus, quamvis quis fortunae vitio, non suo decoxisset. sumpsisti virilem, quam statim muliebrem togam reddidisti. primo volgare scortum ; certa flagiti merces nec ea parva…
Cicero, Philippicae
-
…et, si maior fluctio sit, addunt acaciam fabae magnitudine. senectus anguium dysinteriae et tenesmis in stagneo vase decoquitur cum rosaceo vel, si in alio, cum stagno inlinitur. ius ex gallinaceis isdem medetur, sed veteris…
Pliny the Elder, Natural History
-
…, post paulum extrahendam ; celerrime enim id pingue transire in animal fierique vermiculum. alii binas ternasve in oleo decoctas efficacissime auribus mederi scribunt et tritas in linteolo inponi contusis. hoc quoque animal inter pudenda est, sed propter…
Pliny the Elder, Natural History
-
…ros salsus. in cacumine capitula sunt echinata spinis. nascitur in aquosis. sanat rimas sedis, item fistulas decocta in vino radice usque, dum sit crassitudo cerae, ut possit in fistulas collyrium mitti, item verrucas omnium…
Pliny the Elder, Natural History
-
…aro. alii radice longa veluti signata articulosaque monstravere, t e r n is omnino cauliculis, foliis, decoqui ex aceto contra serpentium ictus iubentes. tertia demonstratio fuit folio maiore quam cornus, radicis harundineae, totidem ,…
Pliny the Elder, Natural History
-
…turbinata aeque, sed minora, multo efficaciora, etiam oris halitum custodientia. ichthyocolla erugat cutem extenditque in aqua decocta horis iiii, dein contusa et subacta ad liquorem usque mellis. ita praeparata in vase novo conditur et in…
Pliny the Elder, Natural History
-
…; sic e t ad canis morsus ; excrescentibus circa se d em cum t egmine punici mali ex aceto decoctum, clavis, qui volgo morticini appellantur, nitro mixto. alopecias nitro ante subactas replet cum vino et croco…
Pliny the Elder, Natural History
-
…et galla pari modo. prodest et confricatis membris, itinerumque lassitudines et fatigationes levat. ad tussim veterem recens decoquitur quadrantis pondere in vini cyathis iii addito melle. vetus etiam phthisis pilulis sumpta sanat, quae sine sale inveterata…
Pliny the Elder, Natural History