dissolute

dissŏlūte, adv.,

• loosely, disconnectedly; laxly, negligently, carelessly; v. dissolvo, P. a. fin.

dissolūtē, Adv. (dissolutus), aufgelöst, I) ohne Bindewörter, Cic. or. 135. – II) übtr.: a) ohne Energie, dah. auch fahrlässig, leichtsinnig, minus severe (res confecta est) quam decuit, non tamen omnino dissolute, Cic.: si quid est factum clementer, ut dissolute factum criminer, Cic.: d. decumas vendidisti (verpachtet), Cic. – b) ausgelassen, diss. hilaris, Augustin. conf. 8, 11. § 26.

dissolute [CL] , dissolutely, without restraint. s1138 jam finem loquendi conferunt hostes inordinate prorumpentes et proruentes atque †dissute [? l. dissolute] M. Par. Min. I 259 (cf. H. Hunt. HA VIII 8: hostis inordinate proruens et ‥ disperse confluens); 1300 ut extra domum suam et precipue tam ~e non vagetur Reg. Cant. 721 (cf. ib.: indecenter ‥ ac eciam ~issime ‥ se gerit).

dissŏlūtē (13) (dissolutus), sans particule de liaison : Cic. Or. 135 || avec insouciance, indifférence : Cic. Verr. 2, 3, 90 || avec faiblesse Cic. Verr. 2, 5, 19.

dissolute . adv.
隨便。肆然。— vendere 隨便買。— dicere 不用接句而言。

Suggest a Translation
See an image

dissolūtē adv.with comp.

• dissolutus, loosely, disconnectedly: dicere. — Fig., laxly, negligently, carelessly: decumas vendere: alqd factum.