effectus
effectus2, an effecting, execution, accomplishment, performance
effectus, a, um, Part. and P. a., from efficio.
effectus, ūs, m. [efficio], a doing, effecting.
- I In gen., execution, accomplishment, performance: ad effectum consiliorum pervenire, Planc. ap. Cic. Fam. 10, 8, 4: operis, Liv. 21, 7: ad effectum aliquid adducere, id. 33, 33, 8; cf. spei, id. 21, 57; Prop. 3, 9, 27 (4, 8, 27 M.): ut peccatum est, patriam prodere, etc., quae sunt in effectu: sic timere, etc., peccatum est, etiam sine effectu, Cic. Fin. 3, 9, 32: effectum consilii morata tempestas est, Curt. 8, 13, 22; cf.: cum opera (sc. oppugnationis) in effectu erant, i. e. near completion, Liv. 31, 46, 14: haec verba, QVOD STATVERIT, cum effectu accipimus, non verbotenus, in effect, in fact, Dig. 2, 2, 1: cum effectu, Paul. ib. 40, 7, 1.—
- II In partic., with reference to the result of an action, an operation, effect, tendency, purpose: quarum (herbarum) vim et effectum videres, Cic. Div. 2, 20, 47: Q, cujus similis effectu specieque Koppa, Quint. 1, 4, 9; cf. Plin. 27, 13, 119, § 144: effectus eloquentiae est audientium approbatio, Cic. Tusc. 2, 1, 3; cf. Quint. 2, 17, 25; 2, 18, 2: ne sine ullo effectu aestas extraheretur, Liv. 32, 9 fin.; cf. id. 34, 26; 40, 22 fin.: cum plura argumenta ad unum effectum deducuntur, Quint. 9, 2, 103; 1, 4, 9: ut res haberet effectum, Vulg. Judic. 18, 5.—In the plur., Quint. 1, 10, 6.
effectus, ūs, m. (efficio), I) aktiv = die Ausführung, Durchsührung, Vollendung, 1) im allg. (Ggstz. conatus): conatus tam audax traiciendarum Alpium et effectus, Liv.: huius consilii, horum consiliorum eff., Curt. u. Planc. (in Cic. ep.): magis inopiā consilii potioris quam spe effectus (Hoffn. der Ausführbarkeit), Liv.: hoc ad effectum adducere (Ggstz. hoc spe concipere), Liv.: ad effectum operis venire, Liv.: ad effectum festinare, Liv.: aestas sine ullo effectu (ohne daß etwas geschieht) extrahitur, Liv.: in effectu esse, auf einer Tätigkeit beruhen (v. Handlungen), Cic. de fin. 3, 32, od. der Vollendung nahe sein (v. Befestigungswerken), Liv. 31, 46, 14: postquam ad effectum operis ventum est, nachdem das Werk ausgeführt war, Liv.: cum spem ab effectu haud adhorrentem consuli fecissent, Hoffn. der Ausführbarkeit, Liv. – 2) insbes., die sich geltend machende Wirksamkeit, quarum (herbarum) causam ignorares, vim et effectum videres, Cic. de div. 2, 47: q, cuius similis effectu specieque coppa, Quint. 1, 4, 9. – dah. Plur. meton. = wirksame Kräfte, Substanzen, antidotum ex multis atque interim contrariis quoque inter se effectibus componi videmus, Quint. 1, 10, 6. – II) passiv = die beabsichtigte Wirkung, der Erfolg, das Gedeihen, effectus eloquentiae est audientium approbatio, Cic. Tusc. 2, 3: ars dicendi in actu posita, non in effectu, Quint.: stultum consilium effectu caret, Phaedr.: Plur., effectus promeruēre bonos, Prop.: effectus impediret ne segnis mora, Phaedr.
2. effectus, a, um, PAdi. (efficio), durchgearbeitet, verarbeitet, ausgeführt, entwickelt (Ggstz. inchoatus), Quint. 5, 13, 34; 8, 3, 88; 10, 5, 23. Plin. ep. 2, 3, 3; 8, 4, 7. – Compar., quā nihil videtur effectius comperisse, Apul. flor. 15.
barbari ‥ testantur se cuncta insulae ‥ depopulaturos. nec mora, minas ~ibus prosequuntur
sancti doctores numquam ab invicem vel in assertione veritatis vel in ~u dilectionis discrepant
~um piae postulationis consecutus est
genitrix ‥ praesagium futuri ~us ‥ vidit
~ibus, i. operibus, monitionibus veldædum
constantis viri affectum, sapientis animi ~um, optimi consilii profectum laudare ‥ debemus
ut iniquitatis affectum facilius perduxerint ad ~um
puto quod ‥ minister Anglie ‥ poterit ‥ quod voluerit sanctitatis vestre consideratio ~ui desiderato mancipare
etc.(v.
considerantes quod negocia ipsa ‥ nequaquam ad presens poterant optatum sortiri ~um(
per egregia beneficia in ~u posita
ad ~um producebatur(v.
visus exiens in ~um est visus formalis in visu materiali exiens
Willelmo ‥ annuas xx m‥. persolvent donec eidem W‥. in beneficio ‥ Robertus ‥ provident cum ~u
supplicamus quatinus dictas villas ‥ ecclesie nostre velitis restituere cum ~u
judices causas ‥ infra tres dies ‥ terminent et finiant cum ~u
quilibet ‥ persolvat realiter et cum ~u sub pena excommunicationis
~us verborum
dixi ‥ tunc plura alia verba hujusmodi. sed iste quodammodo efectus illius diei
sequitur tenor ~us literarum ‥ regis Francie
juxta vim, formam, et ~um statutorum
si sint diverse anime, contingit hominem habere tres animas in ~u
quod ‥ ipse te per verba protrahens nihil voluit facere in ~u(
citacionem ‥ mandavimus fieri ‥ publice ‥, ad ~um ut in lucem ‥ veritas deducatur
ad ~um quod custodes ‥ defendant stacionarium ‥ et ad ~um quod non fiat decepcio
ubi diversi milites ‥ et alii ‥ fuerant obligati ‥ alicui dictorum consanguineorum nostrorum ‥ ad ~um ad standum ipsorum regimini
oculus videns ~um credit se videre causam illius ~us
possunt in memoria simul reponi ymagines duorum contrariorum; nec tamen ‥ contrarie sunt, quoniam ipsi non sunt immediati ~us contrariorum, immo valde remoti ~us
effectus cessat causa cessante
sunt quatuor prime et principales [elementorum proprietates ], sc. caliditas, frigiditas, siccitas, humiditas‥. dicuntur etiam principales quia ab eis omnes secundarii ~us oriuntur
causa ‥ adventus sui multos latuit in principio, sed ~us per opera causam postea patefecit
posita causa proxima et immediata, ponitur ~us
quoad cognicionem virtutum stellarum quas influunt in inferiora mundi et ~uum inde causatorum in eisdem
in amorem et ~um [v. l. affectum ] Judae traditoris sponte corruistis
devotae mentis ~um [] ostendens edd. : affectum
si paternae valetudinis ~um scire curam habetis ‥
pro qua [concordia ] ‥ laborare proponit cum ~u
oro cum ~u
Edwardus a rege Francie terras que sibi ‥ competebant peciit cum ~u
presenciam ipsius domini regis Anglie peto cum ~u
quod pene commisse ad augmentum ciste communis ‥ per regentes sine dilacione cum ~u petantur
1 effectus, (16) a, um, part. adj. de efficio, fait, exécuté, achevé : Quint. 10, 5, 23 || effectior Quint. 12, 10, 45.
2 effectŭs, (10) ūs, m. , ¶ 1 exécution, réalisation, accomplissement : ad effectum adducere aliquid Liv. 33, 33, 8, exécuter qqch., cf. 21, 7, 6 ; Curt. 8, 13, 22 ; in effectu esse Liv. 31, 46, 14, être près de la fin ; ou Cic. Fin. 3, 32, résider dans un acte suivi dʼeffet || vertu, force, puissance, efficacité : Cic. Div. 2, 47 ; Quint. 1, 10, 6 ¶ 2 résultat, effet : Cic. Tusc. 2, 3 ; sine effectu Liv. 34, 26, 1 ; sine ullo effectu Liv. 40, 23, 15, sans résultat, vainement.
- 1. uitvoering, voltooiing; ➤ alqd ad effectum adducere iets verwezenlijken; ad effectum operis venire;
- 2. effect, gevolg; ➤ ~ eloquentiae est audientium approbatio; cessante causā cessat effectus valt het effect weg; effectū bijgevolg;
- 3. werking, het functioneren; ➤ vis effectusque censurae.
Effœtus. Reinard. Vulp. lib. 4. vers. 111 :
Sex ovibus quondam sumtis illectus ad esum, Et plus dimidio ventris inanis eras, Vix libata tibi hic una est, Effœtus abisti, etc.
effectus (1)
- P. of efficio.
effectus (2) ūs, m
- ex + 2 FAC-, an effecting, execution, accomplishment, performance: peccare sine effectu, i. e. an outward act: operis, L.: operain effectu erant, nearly done, L.: spei, L.—An operation, effect, result: (herbarum) effectum videre: eloquentiae: sine ullo effectu, L.: Huic effectu dispar amnis, O.: effectūs impedire, Ph.