folium
folium, a leaf
sprinkle the ground with leaves
folium , iī, n.: a leaf, 1.175.
fŏlĭum, ii, n. [Gr. φύλλον, for φυλyον; cf. alius, ἄλλος; root prob. φλα-, φλασμός; Lat. flos, Flora], a leaf (cf. frons).
- I Lit., of plants: quid in arboribus? in quibus non truncus, non rami, non folia sunt denique, nisi, etc., Cic. de Or. 3, 46, 179: latissima (folia) fico, angusta myrto, capillata pino, aculeata aquifolio, etc., Plin. 16, 24, 38, § 90: concava caepae, id. 19, 6, 31, § 100: foliis ex arboribus strictis, Caes. B. C. 3, 58, 3: mobilia, Hor. C. 1, 23, 5: amara, id. S. 2, 3, 114: arida laureae, Cic. Pis. 40, 97.— Prov.: folia nunc cadunt, si triduom hoc hic erimus, tum arbores in te cadent, Plaut. Men. 2, 3, 24 (374).—As a proverb of mobility or changeableness: nec me consules movent, qui ipsi pluma aut folio facilius moventur, Cic. Att. 8, 15, 2.—The Sibyl wrote her oracles on leaves (acc. to Varro, on palmleaves), Verg. A. 3, 444; 6, 74 Serv.; hence, prov.: credite me vobis folium recitare Sibyllae, i. e. I am talking gospel, absolute truth, Juv. 8, 126.—*
- II Trop., a thing of no consequence, a trifle: folia sunt artis et nugae merae, Ap. Met. 1, 8, 21.—
- III Transf., a leaf of paper (late Lat. for plagula, charta, or schedula): ille manu retractis in calcem foliis sic exorsus est, Macr. S. 5, 4, 1. (In Plin. 37, 7, 29, § 103, the better read. is fila; v. Jan. and Sillig, ad h. l.).
folium, iī, n. (viell. zu griech. φύλλον), I) das Blatt der Bäume, Kräuter, Blumen, Cic. u. Plin.: Sibyllae, ein (auf Blätter geschriebenes) Orakel der Sibylla, Iuven. 8, 126. – II) insbes., das Nardenblatt, die Narde, Prud. cath. 5, 119. Pallad. 2, 18. Claud. in Eutr. 1, 226. – ➳ Nbf. folia, ae, f., s. oben bes.
casibus ‥ ~iorum ‥ adsimilandam ‥ peragunt stragem
foliis quique vescitur, / brumae meatu moritur(
~ium,leaf
salicis ‥ alias per omnia tam ~iis quam frondibus natura manente
Adam et Eva consuerunt ~ia [ME: ] ficusleaves
quedam herba que vocatur Anglicetrewlufe , habens quatuor ~ia viridia
fillire †solis [l. folia ] stiptica sunt
num ‥ ~iorum ‥ infecunda viriditas ‥ contempnitur cum ‥ flores ‥ et ‥ ex floribus secutura fructuum emolumenta?
qui soletis ‥ fructui potius quam ~iis inherere
dignetur ‥ D. T. semper in his legendis non verborum ~ia sed fructus colligere
mille vocor viridi folium de caespite natum
malabatrum, ~ium paradisi idem, latum habet folium et subalbidum boni odoris, quod invenitur in paludibus Indie
marcilia, i. ~ia lupina
~ii agrestis duo sunt genera
cum ~iis deliciarum(v.
emplastrum est quando in substantia spissa apponitur vel de foliis salicis vel de foliis vitis vel de foliis piri vel citonii
mandatum ut camerario Lond’ quod retineri faciat ad opus regis ‥ x li. de ~io
~ia sunt herbe que in Yndya nascuntur locis humidis et paludosis
flos [lilii ] ‥ ex sex ~iis candidissimis [] simul contiguis componitur : Trevisa sixe ful whyte leves
operacio radicis est attrahere nutrimentum et operacio ~ii cooperire fructum
os matricis constringitur secundum sui plicas ad modum rose cujus ~ia [? constringuntur ] antequam expandantur ipsa
plumbum eliquatum quasi ~ia nivis
respondet de v doliis vini receptis ‥ de tercio ~io et valde debilis. ‥ et de x doliis vini veteris valde debilis de secundo ~io
in cuperagio lxvij doleorum vini de veteri stauro regis, viz. de quinto ~io, exeuncium de Crakfergus in Hibernia
tria dolia vini rubei de primo ~io et quatuor dolia et una pipa vini rubei de quinto ~io de crescencia Vascon’
rasa ~ia codicum qui de Hibernia fuerant
transvolutis ab hoc obelo usque ad astericum ~iis
prescripta sunt in quarto ~io precedenti
nomina scripta sunt in tertio ~io hujus libri
vij detegam pernicies partim in ~io tuo expressas
finalia ~ia, que ad libri custodiam dimittuntur, ad varios abusus assumunt
omnes libri ‥ sunt valde debiles et confracti in tabulis et ~iis, caduci in literis
voluminum nomina, cum initiis secundorum ~iorum inferius ‥ describuntur
quod ~ium sigilli nostri quod diciturcoket in portu Berewici ‥ existit in custodia deputati mercatorum quibus custumas ‥ dimisimus
vobis mandamus quod dictum ~ium in custodia dicti deputati vestri existens dilecto nobis Thome ‥ liberari demandetis
duo ~ia cokete, etc.(v. 1
cum ‥ unum ~ium sigilli nostri quod dicitur coket’ in singulis portubus regni nostri Anglie in custodia sua habeant
iiij li. quas eciam Roberto Ragenhull clerico custodienti alterum ~ium sigilli nostri de communi banco pro annuo feodo suo ‥ allocetis
custodia ~iorum de omnibus talliis priusquam fuerint allocate
ad proponendum ~ia talliarum predictarum jungenda stipitibus earundem et allocanda ut est moris
de precio ejusdem bladi talliam fecit et liberavit ac follium ejusdem tallie ‥ custodi garderobe nostre tradidit
item diversis personis, per tallias eis assignatas, prout patet per ~ia eorundem [sic ] remanencia in scaccario nondum allocata, lvjm ‥ li.
protinus ad stipites sine murmure folia junget / et tallias junctas marescallo reserabit
duas croftas ‥ et unam acram ‥ tenendas per ~ium, secundum usum manerii [] Brommore, Hants
de domino tenuit j mesuagium et xiiij acras terre in Totynbeck per finem et ~ium
tenuit ‥ j croftum terre in Totynge per virgam et ~ium
brachium S. Oswaldi coopertum ~iis argenteis
r. c. ‥ tam de auro in ~io et moneta quam cuneo et palea
in auro in ~io et diversis coloribus ‥ ad picturas imaginum in prefata ecclesia
in ~io exstaminis ad cooperiendum capita clavorum ante picturam
in ~iis de metallo pro lilia
in iiij duodenis fol’ stanni emptis ad liseras pro tabulamento predicto inde faciendo
in ~io aureo et arg’
squame piscium, penne volucrum, ~ia pennarum
in meremio empto ad portam dicte turrelle cum duobus ~iis et una guigetta
~ia porte ‥ castri debilia et insufficiencia
ij ~ia nova unius hostii sine vertivell’ ad introitum dela Gloriet’ ; item ix ~ia fenestr’ nova non plene clavata sine vertivell’ prola Gloriet’
diversa ostia et fenestre diversarum domorum infra ballium castri predicti carent ~iis ligneis pro clausuris eorundem
nullus magister artificii predicti aperiat ‥ nisi unam solam ~iam fenistre shope sue in diebus Dominicis
conventus habuit ‥ cistam magnam cum tribus ~iis notabilem
tabule quedam manuales, quarum prima cum tribus ~iis plicatis et alia cum duobus
j par tabellarum cum iij ~iis
concessimus ‥ Roberto custodiam pontis vocatiTurnebrigge ‥; de qualibet nave seu vase portante malum sive velum quod transibit subtus pontem illum pro quo ~iam ordinatam super eundem pontem debeat aperiri, j d.
una mitra cum vj ~iis etle treyfoyles , cum ij pendulis et iiijle perls in vj ~iis et aliis lapidibus
in ~iis narium sunt duo lacerti quorum motu dilatatur et constringitur
Johannes F. venit et ruit inter predictos Robertum et Simonem habent’ in manibus ‥ predictum cultell[um ] ita quod ‥ Johannes ruit erga predictum cult[ellum ] ad ~ium ejus et cepit mortem
T. cucurrit erga dict[am ] cult[ellum ] ad ~ium suum proprium et fecit sibi unum vulnus in ventre ad profunditatem v pollicum
R. cecidit subtus dict[am ] quercum ad ~ium suum et ibidem moriebatur
fŏlĭum, (10) ĭī, n. , feuille, [qqf.] feuillage : Cic. de Or. 3, 179 ; Pis. 97 || folio facilius moveri Cic. Att. 8, 15, 2 être plus mobile que la feuille || feuille [de palmier où la Sibylle écrivait ses oracles] : Virg. En. 3, 444 || [fig.] bagatelle : Apul. M. 1, 8 || feuille de papier : Macr. Sat. 5, 4, 1 || feuille dʼacanthe [dans le chapiteau corinthien] : Vitr. Arch. 1, 2, 5.
Jactatores argenti ad scutum cum Foliis lilii.Vide supra Flordelisium.
Item Maturino Mortrel scriniario, pro novem Foliis seu asseribus ligni quercus, etc.
Feuille, eadem acceptione, nostris. Charta ann. 1243. ex Chartul. S. Steph. Autiss. :
Non poterunt dicti homines animalia sua immittere, nec aliquod usagium reclamare, donec tertium Folium, post cæsionem dicti nemoris, sit transactum ; et quandocumque tertium Folium erit transactum, etc.Alia ann. 1272. in Chartul. Pontiniac. ch. 107 :
Dictæ communitates post quartum Folium poterunt mittere animalia sua ad depascendum ibidem.Hinc emendandæ videntur Libert. Castri-vill. ann. 1286. tom. 1. Jur. publ. Franc.
D. Bouquetpag. 412 :
Il n'y pouroient, ne devroient envoier lour bêtes en la revenue pour pasture jusqu'à la sisainne Forille.Leg.
Feuille.
Hæc est consuetudo Brotonniæ per terram abbatis Fiscanensis apud Asiacum : xv. solidos de brochon, et xv. solidos de Folio, et de unoquoque equo xij. den.Huc etiam spectare videtur Reg. Cam. Comput. Paris. ad ann. 1287. fol. 62. ubi de Redit. terræ Brain. :
Item les Faeuilles d'Aoust pour tout l'an, vj. solz, vij. den.Vide infra Folliacerium.
Condemnationes vero damnorum, datorum et aggerum fiendæ in posterum, scribi debeant per notarium dicti officii in Foliis realibus pecudineis.
Quando consumtum erit vas vini, vel cauda, vel Folium vini, famulus communis ad hoc deputatus reddat computum de quantitate vini, quod erat in vase.Vide supra Folietta.
folium ī, n
- FLA-, a leaf(of a plant): in arboribus folia: foliis ex arboribus strictis, Cs.: amara, H.: arida laureae: olivae, V.: foliis notas mandat (Sibylla), V.—Prov.: Credite me vobis folium recitare Sibyllae, i. e. gospel truth, Iu.
-
…ego namque tuas sortes arcanaque fata, dicta meae genti, ponam, lectosque sacrabo, alma, viros. Foliis tantum ne carmina manda, ne turbata volent rapidis ludibria ventis ; ipsa canas oro. Finem dedit ore loquendi…
Vergil, Aeneid
-
…, pueri innuptaeque puellae, impositique rogis iuvenes ante ora parentum quam multa in silvis autumni frigore primo lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto quam multae glomerantur aves, ubi frigidus annus trans pontum fugat, et…
Vergil, Aeneid
-
…videre Tartara, et insano iuvat indulgere labori, accipe, quae peragenda prius. Latet arbore opaca aureus et foliis et lento vimine ramus, Iunoni infernae dictus sacer ; hunc tegit omnis lucus, et obscuris claudunt convallibus umbrae…
Vergil, Aeneid
-
…. In medio ramos annosaque brachia pandit ulmus opaca, ingens, quam sedem Somnia volgo vana tenere ferunt, foliisque sub omnibus haerent. Multaque praeterea variarum monstra ferarum Centauri in foribus stabulant, Scyllaeque biformes, et centumgeminus Briareus…
Vergil, Aeneid
-
…contulerunt. codex membr. s. IX, , cm ., binas columnas versuum in pag. exhibens foliis solas Tusculanas continet. foliorum et cum et margines laesae essent et multae litterae evanuissent, s. XV haec…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…aquai, vidimus immani specie tortuque draconem terribilem, Iovis ut pulsu penetrabat ab ara ; qui platani in ramo foliorum tegmine saeptos corripuit pullos ; quos cum consumeret octo, nona super tremulo genetrix clangore volabat ; cui ferus immani…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…victoria autem ita incerta ut deterior causa paratior mihi esse videatur. nec me consules movent qui ipsi pluma aut folio facilius moventur. offici me deliberatio cruciat cruciavitque adhuc. cautior certe est mansio, honestior existimatur traiectio. malo…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…continet Ciceronis libros et orationes, eoque Gruterus in editione sua omnium Ciceronis operum multifariam est usus. Atque in folio, quod in eo Ciceronis scripta praecedit, legitur, quibus numeris eum Gruterus significet in adnotationibus criticis, quas…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…addita. in eiusdem paginae parte reliqua versus saec. XIII vel XIV scripti nunc sunt erasi. deinde duo folia resecta, quae extrema fuerunt quaternionis XII ; nam fol. per errorem bis numeratum est. quae secuntur quamquam…
M. Tullius Cicero, Academica