humaniter

hūmānĭter, adv., v. humanus fin.

hūmāniter, Adv. (humanus), I) menschlich, ferre, mit Ergebung tragen, Cic.: vivere, das Leben recht menschlich genießen, Cic. – II) insbes., leutselig, gefühlvoll, freundlich, höflich, litterae h. scriptae, Cic. fr.: fecit h. Licinius, qui etc., Cic. – Compar. u. Superl. s. hūmānē.

humaniter [CL] , kindly, humanely. b manfully. c (contingit ~iter de aliquo) someone dies; cf. contingere 7e. 957 (v. gratia 16c); ~iter, mœþlice Catal. MSS AS 442; interiore pietate commotus antique viri laboribus ~iter compassus Gir. EH I 32; aliis captivis satis ~iter etiam panem et pecuniam elargitur S. Sim. Itin. 69; s1485 (v. 1 deportare 3d).  b quod caput militis ‥ humaniter [v. l. viriliter] amputasset Wals. HA II 27; ~iter repulsi plus receperunt dispendii quam fecerunt G. Hen. V 19.  c 1242 cum de ‥ Matilla ~iter contigerit (Pat) RGasc I 122.

hūmānĭtĕr (15) (humanus), ¶ 1 dʼune façon conforme à la nature humaine : ferre humaniter Cic. Att. 1, 2, 1, supporter avec résignation ¶ 2 en homme qui sait vivre ; aimablement : Cic. Q. 2, 1, 1 || agréablement : Cic. Fam. 7, 1, 5 ; Fr. E 11, 4.

humaniter . adv.
人事然。温和。— ferre 忍受。

Suggest a Translation
See an image

hūmāniter adv.

• humanus, humanly, like a man, as becomes a man: vivere.—Humanely, courteously, kindly: fecit.—For comp.and sup.see humane.