labium

lăbĭum, ii, v. labia.

labium, iī, n., Lefze, Lippe, gew. im Plur., fissurae labiorum, Plin.: compressio labiorum, Lact.: labiorum in se collisorum strepitus, Schol. Iuven.: labia demissa, herabhängende, Ter.: creber digitorum labiorumque motus, Quint.: alci nasum, aures labiaque praecīdere, Iustin.: manum ori admovens osculum labiis impressit, Min. Fel.: leviter et primoribus, ut dicitur, labiis delibasse, Fronto epist. ad M. Caes. 4, 3. p. 63, 3 N.: ut non levi usitatoque sermone et, ut ita loquar, summis labiis hospites invitemus, Hieron. epist. 125, 14: labiis ductare alqm, mit den Lippen zum Narren (zum besten haben), Plaut. mil. 93. – übtr., der umgebogene Rand, labium rivi, Gromat. vet. 365, 17: labia inflexa (cucurbitarum), Cael. Aur. de morb. acut. 3, 17, 149. – ➳ Sing. labium, Seren. bei Non. 210, 21. Vulg. gen. 11, 1. 6. 9; exod. 25, 24 u. ö.

1 labium, ~ia [CL] 1 lip: a (of person); b (of animal); c (w. ref. to Exod. vi 12, 30). d (~iis tortis) with twisted lips, falsely. a cujus ~ia mundata sunt igni caelesti Nunnam. 59; quedam muliercula, dum quadam oscitaret nocte nec sanctam ‥ crucem ‥ in ejus figeret stomate, in tantum percussa est ab impurissimo demone ut inferius ~ium dissoluta penitus mandibula a labro disjungeretur superiore Lantfr. Swith. 33; quem paulo ante videbatis vix ~ia moventem Osb. Mir. Dunst. 20 p. 152; ~ia turgente sanie putredinis distendebantur R. Cold. Cuthb. 69 p. 141; motus ~iorum in psalmodia Canon. G. Sempr. 58; [angeli] ora, linguas et ~ia habere sepius memorantur Bart. Angl. II 3.  b insueta labia [sc. hippocentaurorum] humanae locutioni nullam vocem in verba distinguunt Lib. Monstr. I 7.  c circumcisis ~iis res honesta poterit venusta verborum vernulitate depromi Gir. TH III 25.  d 1325 Robertum ‥ carcerali pene subeunde non decrevimus, prout vobis tortis ~iis est suggestum Lit. Cant. I 151. 2 speech, language; b (w. ref. to Gen. xi 9). a705 transmitte sermunculos illius pulcherrimae ~iae tuae (Cellanus) Ep. Aldh. 3 (9) p. 499; rectissime id quidem, et ipse praecepit, et synodus assensit, et tu exsecutus es, si ~ium dolosum in corde et corde locutus non fuisses Lanfr. Corp. & Sang. 415C.  b merito confusum est ~ium in dispersionem Bede Gen. 126A; cum tota terra esset unius ~ii J. Sal. Pol. 394B; quum ab edificata turri Babel facta est confusio ~iorum R. Niger Chr. I 3; vocatumque est ‥ Babel, id est, confusio, quia ibi confusum est ~ium universe terre M. Par. Maj. I 6; cum omnis terra esset ~ii unius, in turris aedificatione confuse sunt lingue Eul. Hist. I 30. 3 lip, edge, rim; b (anat.). habuit ‥ eadem mensa ~ium aureum per gyrum, cui ~io facta fuit corona interrasilis quatuor digitis alta Ad. Scot TT 657D.  b ~ia culi M. Scot Phys. 24 (v. ferire 4b); si ~ia vulneris sint multum dependentia, opus quod suantur Gad. 9v. 2.

2 labium [LL] , basin, bowl. ‘facies et labium aeneum ‥ accessuri ad altare’ [Exod. xxx 18–20]: potest quidem hoc ~io sive labro ut in sequentibus [e. g.Exod. xxv 16] appellatur principaliter aqua baptismatis intellegi cujus lavacro necesse est purgentur omnes qui ecclesiae januas ingrediuntur Bede Tab. 495.

lăbĭum, ĭī, n. et ordin^t lăbĭa, ōrum, pl., lèvre, lèvres : Plin. 29, 46 ; 34, 115 || ductare aliquem labiis Pl. Mil. 93, mener qqn par le bout du nez.

labium , ii. n.
脣。嘴。

Suggest a Translation
See an image

labium ī, n

• 1 LAB-, a lip: tremulus labiis demissis, T.