Logeion | monstrum

monstra et irae deum indicia cernebat
he was discerning the omens and signs of the anger of the gods

mōnstrum, ī, n.: the thing which warns; an omen, a portent, 3.26; supernatural token, sign, 12.246; a prodigy, marvel, wonder, terror, 3.583; monster, 2.245. (moneō)

monstrum, i, n. [moneo].

Orig. belonging to relig. lang., a divine omen indicating misfortune, an evil omen, portent (syn.: ostentum, prodigium, portentum): quia ostendunt, portendunt, monstrant, praedicunt, ostenta, portenta, monstra, prodigia dicuntur, Cic. Div. 1, 42, 93; cf.: monstrum dictum velut monestrum, quod moneat aliquid futurum; prodigium velut praedicium, quod praedicat; portentum quod portendat; ostentum, quod ostendat, Paul. ex Fest. p. 140 and 138 Müll.; cf. id. ib. p. 157: hic est nullum (dubium) quin monstrum siet, Enn. ap. Non. 469, 6 (Trag. v. 326 Vahl.): monstra deūm, Verg. A. 3, 59; cf. Ov. M. 15, 571.—
II Transf., a monster, monstrosity (whether a living being or an inanimate thing).
- A Ofliving beings: monstrum hominis, you monster of a man, Ter. Eun. 696: monstrum advenit, id. ib. 860: horrendum, of Polyphemus, Verg. A. 3, 658.—Also with respect to character: en monstrum mulieris, that monster of a woman, Plaut. Poen. 1, 2, 64 (273): nulla jam pernicies a monstro illo atque prodigio comparabitur, Cic. Cat. 2, 1, 1: fatale, of Cleopatra, Hor. C. 1, 37, 21: tune etiam, immanissimum ac foedissimum monstrum ausus es? Cic. Pis. 14, 31: hominum, monsters of men, Gell. 17, 1, 1.—Of beasts: succinctam latrantibus inguina monstris, i. e. canibus, Verg. E. 6, 75: quae plurima terrae monstra ferunt, id. G. 1, 185.—
- B Of inanim. things, of the sea, Verg. A. 5, 849: infelix, of the Trojan horse, id. ib. 2, 245.—Of the ship Argo, Cat. 64, 15: non mihi jam furtum, sed monstrum ac prodigium videbatur, Cic. Verr. 2, 3, 73, § 171: monstra narrare, dicere, to relate wonders, prodigies, marvels: mera monstra narrabat, Cic. Att. 4, 7, 1: dicere, id. Tusc. 4, 24, 54: ac portenta loqui, Lucr. 590: totaque jam sparsis exarserat insula monstris, Val. Fl. 2, 248: in vitā suā fecit monstra, he did wonderful things, Vulg. Eccl. 48, 15; Sap. 19, 8.

mōnstrum, ī, n. (eig. monestrum v. moneo, s. AeliusStilo bei Fest. 138, 18), I) das Wahrzeichen der Götter als naturwidrige Erscheinung, dah. verb. monstra atque portenta, Cic.: monstro exterritus, Phaedr. – II) übtr., jede widernatürliche, gegen das Gefühl gehende Erscheinung in der Menschenwelt u. Natur, a) v. leb. Wesen, Ungeheuer, Unhold, Scheusal, im milderen Sinne Wunder, α) v. Menschen, teils der Gestalt nach, m. horrendum, v. Polyphem, Verg.: m. hominis, Ter.: aliquid monstri alunt, ein Scheusal, eine Vogelscheuche, Ter.: domus tota illi monstro relicta, Plin. ep. – teils den Sitten, dem Charakter nach, m. mulieris, Plaut.: immanissimum ac foedissimum m., v. Klodius, Cic. – bimembri hoc m. puero comparo, Wunder, höchst seltsame Erscheinung, Iuven. – β) v. Tieren, wie von Seeungeheuern, v. den Hunden der Scylla u. dgl., Verg.: monstra illa immania hominum ac ferarum, Apul. flor. 22. – b) v. Lebl., wie vom trojan. Pferde, Verg., v. Schiffe Argo, Catull.: v. Meere, Verg. – v. Handlungen, non mihi iam furtum, sed monstrum ac prodigium videbatur, eine Unnatürlichkeit, Ungeheuerlichkeit (= eine unnatürliche u. unheilvolle Tat), Cic. Verr. 3, 171. – v. widernatürlichen, abenteuerlichen Erdichtungen, Vorstellungen, Meinungen, ein Wunder, Unglaubliches, Ungereimtes (eine Ungereimtheit), Abenteu erliches, monstra nuntiare, dicere, Cic.: nonne hoc monstri simile est? klingt das nicht wunderbar (abenteuerlich)? Ter.: sed tu omnia monstra facis, du bauschst alles gewaltig auf, machst aus einer Mücke einen Elefanten, Catull.: monstro propiora posse videri, ans Abenteuerliche grenzen, abenteuerlich klingen, Plin.: adversum iracundiam et invidiam atque avaritiam ceteraque humani animi monstra et flagitia philosophus iste (Crates) Hercules fuit, Apul. flor. 22. – ➳ Synk. Form mostrum, Plaut. trin. 948 Schoell.

1 monstrum [cf. monasterium, minsterium] , minster. hec sunt Lincolne: ‥ / ad monstrum scala Staura Civ. 8.

2 monstrum [cf. CL monere], ~a 1 act of showing, displaying, demonstrating. 1289 prout hec in veua seu ~a facta in causa Ffronciaci et in judicato Ffrancie expressa[ta fuerunt] RGasc II 361; 1289 introductus est ‥ usus ‥ quod, cum terra alicujus ‥ saysitur et disseisina ‥ petitur ex adverso, apponitur quod inspectio seu ~a est facienda Ib. 515. 2 something that is shown, displayed, or demonstrated, sample; a (product or artefact); b (abstr.). a ostentum, ~um GlC O 284; nunc hospitem sine dampno suscipimus, nunc veltrariorum ~a, falconum circinnia ‥ non timemus (Quad.) GAS 534; 1317 sub tali plevina quod bala per totum esset prosequens secundum ~um de eadem bala sibi factum Law Merch. I 106; 1374 emit xx quarteria frumenti per ~um sibi ostensum apud Billyngesgate cum navi predicta cum eodem frumento tunc jacente apud Wollekay Pl. Mem. Lond. A 19 m. 7b. b possunt et ~a dici [sc. genera et species], quoniam invicem res singulas monstrant et monstrantur ab eis J. Sal. Met. 886a. 3 (mil) muster. 1384 sciatis quod ‥ assignavimus vos ‥ ad ~um tam capitaneorum quam aliorum hominum ad arma RScot 59b; 1385 sciatis quod ‥ assignavimus vos ‥ ad ~um ducentorum hominum ad arma Ib. 69b; 1404, 1417, 1425, 1488 (v. monstratio 2); 1415 recepit breve regium pro ~o faciendo cleri Reg. Heref. 87; 1511 ad ~um sive monstrationem eorumdem diligenter faciendum et supervidendum, ita quod iidem homines ad arma ‥ prompti sint et parati ad deserviendum nobis (Lit. Regis) Foed. XIII 300; 1587 authoritatem ‥ milites ‥ convocandi et congregandi et ad ~a sive monstraciones eorundem ‥ capiend’ et supervidend’ Pat 1320 m. 7d.. 4 unusual thing or event shown as a portent, prodigy, sign; a (in bad sense); b (in good sense). a his tantis tempestatibus / ac terrorum turbinibus / nostra pavent praecordia, / tot monstrorum prodigia / quando cernebant lumina (Aldh.) Carm. Aldh. 1. 140; et macheram verbi peccati monstra necantem Aldh. VirgV 2464; hermafroditus, qui natura conpositus est ut vir sit et femina, id est ~um GlC H 64; ~um, deformitas membrorum Ib. M 269; dicimus quod quidquid rei et naturae est in casuali, sive ipsum sit ~um sive occasionatum, est non solum factum sed etiam intentum a natura Siccav. PN 205; omni profecto ~o mirabilius foret, si femina pareret nunquam foeta, et fieret mater cicius quam fecunda Fortescue NLN II 10. b ave, monstrum sanctitatis Walt. Wimb. Virgo 19. 5 horrible creature, monster. Scylla, ~um nautis inimicissimum Lib. Monstr. I 14; est ~um quoddam in Arcadia, nomine Cacus Ib. I 31; hyinae, nocturnum ~um similis cani Gl. Leid. 29. 38; territi sunt nautae quibusdam ~is que in solo videbant G. Crispin Herl. 88; triforme ~um illud Map NC IV 3 f. 44v; [Hercules] omnia ~a illa vicisse dicatur Alb. Lond. DG 13. 4; ~um illud abdomine suo totam patriam vicinam ditavit affluenter M. Par. Maj. V 488. 6 monstrance, vessel in which to exhibit the Host or a relic. 1460 Ade Goldsmythe pro emendacione ~i argenti sive [? l. sine] clausula domini nostri Jhesu Christi iiij d. Ac. Churchw. Bath 131; item j ~um argente [sic] deaurati ‥ precium x m Ib. 132; 1500 unum ~um cum ossibus S. Petri in berill et crucifixo in summitate ac ymagine B. M Fabr. York 222; 1544 unum monster’ de argento deaurat’ vocatum a monstre for the sacrament ‥ asportavit Pat 738 m. 23/18.

mōnstrum, (9) ī, n. (monestrum, de moneo P. Fest. 140 ; Fest. 138 ), ¶ 1 fait prodigieux [avertissement des Dieux] : Cic. Div. 1, 93 ; Virg. En. 3, 59 ¶ 2 tout ce qui sort de la nature, monstre, monstruosité : hominis Ter. Eun. 696, monstre dʼhomme, cf. Cic. Cat. 2, 1 ; Pis. 31 || pl., actes monstrueux : Cic. Att. 5, 16, 2 || [en parl. des choses] : Cic. Verr. 2, 3, 171 ; monstra narrare Cic. Att. 4, 7, 1, raconter des prodiges, des choses incroyables, cf. Tusc. 4, 54.

mōnstrum, ī n (moneo)

1. wonderteken, (voor)teken; ➤ -o exterritus;
2. monster, gedrocht [horrendum; ingens; deum = deorum Egyptische goden met dierenkoppen];
3. iets verschrikkelijks, ongelooflijks; ➤ -a dicere;
4. gruweldaad, wreedheid, verschrikking; ➤ monstra non hominis.

monstrum , i. n.
怪異物。妖異。Monstra dicere 言不近人事。吐異言。

Suggest a Translation
See an image

, , ex Gallico Monstre, cum milites recensentur, vel se spectandos præbent ad militaria stipendia percipienda : δεῖξις apud Pachymer. lib. 12. cap. 23. Rotulus Parlamenti tenti apud Westmonast. ann. 5. Henrici IV. apud Spelman. : Assignavimus vos conjunctim et divisim ad arriandum et triandum omnes et singulos homines ad arma, ac homines armatos et sagittarios in comitatu prædicto,... et ad Monstrum sive ad Monstrationem eorundem hominum ad arma, ac hominum armatorum et sagittariorum de tempore in tempus, quotiens indiguerit, diligenter faciendum et supervidendum, etc. Historia Cortusiorum, lib. 1. cap. 5 : Dum Paduæ fieret Monstra militum, etc. Monstra publica, Monstrationes armorum, in Statuto Henrici V. Regis Angliæ tempore guerræ, apud Uptonum pag. 136. Charta ann. 1314. tom. 2. Hist. Dalphin. pag. 150 : Committet idem dominus Rex vel hæredes uni personæ quam eligerint ut Monstram videat de gente armigera. Charta Philippi Reg. Fr. ann. 1331. in Tabular. Bonæ-Vallis : Licet essent et fuissent per tempus sufficiens in possessione.... faciendi fieri Monstram de burgensibus propriis quotienscumque opus fuerit, etc. Adde Murator. tom. 6. col. 495. tom. 8. col. 570. Statuta Vercell. lib. 1. fol. 3. Ordinat. Reg. Franc. tom. 3. pag. 35. 105. 171. etc. Vide in Parlamentum. Hinc , Milites censere. Matth. Paris ann. 1253 : Ut secundum Pristinam consuetudinem arma civibus competenter assignarentur, et Monstrarentur, et censerentur, ut essent sufficientia et competentia secundum cujuslibet facultates. Huc spectat vetus Saxum : Temporibus. Claudii. Tiberii. Facta. Hominum. Armigerorum. Ostensione.

, Alia notione. Vide Monstrantiæ.

mōnstrum ī, n

1 MAN-, a divine omen, supernatural appearance, wonder, miracle, portent. quoddam novum: obicitur magno futurum Augurio monstrum, V.: ingentibus excita monstris (regina), illusions, V.: mera monstra nuntiarat, nothing but wonders.—An abnormal shape, unnatural growth, monster, monstrosity: monstrum hominis, T.: deūm monstra (the gods of Egypt), V.: succinctam latrantibus inguina monstris (i. e. canibus), V.: omnia Monstra ferre, O.—Fig., a repulsive character, monster, abomination: nulla iam pernicies a monstro illo atque prodigio comparabitur: fatale (Cleopatra), H.—A horrible sight, pernicious thing, object of dread, awful deed: mene huic confidere monstro? (i. e. mari), V.: non mihi furtum, sed monstrum ac prodigium videbatur: veteris monstrum culpae, O.

monstrum

Saved

Recent