μάταν
μάτη, a folly, a fault
μάτην, in vain, idly, fruitlessly
ματάω, to be idle, to dally, loiter, linger
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | – | – | – |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | – | – | μάταισι |
| Accusative | – | – | μάτας |
| Vocative | – | – | – |
Other forms of μάτην: μάταν, μάτην
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – ματᾷ – – – |
– | – | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – | – | – – ἐμάτησε, μάτησεν – – ἐμάτησαν |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ματᾶν | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
μάτη
No examples found for μάτη.
μάτην
-
…δύνασθαι τῶν ἄλλων ἀκούειν · ἀλλὰ ἴσθι, ὅσα γε τὰ νῦν ἐμοὶ δοκοῦντα, ἐὰν λέγῃς παρὰ ταῦτα, μάτην ἐρεῖς. ὅμως μέντοι εἴ τι οἴει πλέον ποιήσειν, λέγε. ἀλλʼ, ὦ Σώκρατες, οὐκ ἔχω λέγειν…
Plato, Crito
-
…αἴθεσθαι δοκῶν, ᾖσσʼ ἐκεῖσε κᾆτʼ ἐκεῖσε, δμωσὶν Ἀχελῷον φέρειν ἐννέπων, ἅπας δʼ ἐν ἔργῳ δοῦλος ἦν, μάτην πονῶν. διαμεθεὶς δὲ τόνδε μόχθον, ὡς ἐμοῦ πεφευγότος, ἵεται ξίφος κελαινὸν ἁρπάσας δόμων ἔσω. κᾆθʼ ὁ…
Euripides, Bacchae
-
…ἐφιέμεσθα ; τόνδʼ οὗτος λέγει ; τί δʼ ὅντινʼ εἶπε ; μηδὲν ἐντραπῇς · τὰ δὲ ῥηθέντα βούλου μηδὲ μεμνῆσθαι μάτην. οὐκ ἂν γένοιτο τοῦθʼ ὅπως ἐγὼ λαβὼν σημεῖα τοιαῦτʼ οὐ φανῶ τοὐμὸν γένος. μὴ πρὸς θεῶν, εἴπερ…
Sophocles, Oedipus Tyrannus
-
…. λέξω δέ, μέμψιν οὔτινʼ ἀνθρώποις ἔχων, ἀλλʼ ὧν δέδωκʼ εὔνοιαν ἐξηγούμενος · οἳ πρῶτα μὲν βλέποντες ἔβλεπον μάτην, κλύοντες οὐκ ἤκουον, ἀλλʼ ὀνειράτων ἀλίγκιοι μορφαῖσι τὸν μακρὸν βίον ἔφυρον εἰκῇ πάντα, κοὔτε πλινθυφεῖς δόμους προσείλους…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…κἀξενέγκωμαι κλέος ; δοκῶ μέν, οὐδὲν ῥῆμα σὺν κέρδει κακόν. ἤδη γὰρ εἶδον πολλάκις καὶ τοὺς σοφοὺς λόγῳ μάτην θνῄσκοντας · εἶθʼ, ὅταν δόμους ἔλθωσιν αὖθις, ἐκτετίμηνται πλέον · ὣς κἄμʼ ἐπαυχῶ τῆσδε τῆς φήμης ἄπο δεδορκότʼ…
Sophocles, Electra
ματάω
No examples found for ματάω.