Logeion | quilibet

quī-lĭbet (-lŭbet), quaelibet, quodlibet, and subst. quidlibet, pron. indef.,

any one who will, any one without distinction, whom you will, no matter who, the first that comes, any, all (class.): quem ament igitur? Sy. Alium quemlibet, any body else, any other, Plaut. Poen. 4, 2, 38 (860): quaelibet minima res, any the most trifling circumstance, Cic. Rosc. Am. 3, 8: quemlubet, modo aliquem, id. Ac. 2 (Luc.), 43, 132: quamlibet in partem, Lucr. 1, 292: nomen, the first name that occurs, Hor. S. 1, 2, 126: ars, id. Ep. 2, 2, 8: pars, id. C. 3, 3, 38: si quālibet earum rerum possemus unā esse contenti, any one alone, Quint. 10, 1, 1: quibuslibet temporibus, at all times, Liv. 2, 49: quilibet unus, any one, Liv. 9, 17: quilibet alter agat currus, Ov. M. 2, 388.— Subst.: quidlĭbet, all and every: pictoribus atque poëtis Quidlibet audendi semper fuit aequa potestas, Hor. A. P. 9; id. Ep. 1, 17, 28; Afran. ap. Cic. Tusc. 4, 20, 45.—
II In partic., with an accessory contemptuous signif., the first that comes, no matter who, any one: ut enim histrioni actio, saltatori motus, non quilibet, sed certus quidem est datus: sic vita agenda est certo genere quodam, non quolibet, Cic. Fin. 3, 7, 24; id. Div. 2, 34, 70: cum quidlibet ille Garriret, Hor. S. 1, 9, 12: neque cum quolibet hoste res fuit, with no insignificant enemy, Plin. 7, 28, 29, § 104; so, virtutesque non quaslibet faciebat, Vulg. Act. 19, 11: injuria, trifling, Dig. 2, 8, 5.

quī-libet, quaelibet, quodlibet u. subst. quidlibet, jeder wer will, jeder ohne Unterschied, ohne Ausnahme, der erste beste, alle, I) im allg.: alium quemlibet, Plaut.: qu. minima res (Umstand), Cic.: qu. pars, qu. nomen. Hor.: quibuslibet temporibus, zu allen Zeiten, Liv. – verb. quilibet unus u. unus quilibet, einer, wer er auch sei, ein Beliebiger, Liv. u. Quint. (vgl. Kühnast Liv. Synt. S. 273. Bonnell Quint. 10, 1, 1). – neutr. subst., quidlibet, alles und jedes, Hor. de art. poët. 10. – II) insbes., mit verächtl. Nbbgr., der erste beste, certo genere, non quolibet, Cic.: apud maiores nostros adhibebatur peritus, nunc quilibet, Cic.: neque cum quolibet hoste res fuit, mit keinem unbedeutenden, Plin.: quia sane non qu. iniuria est, eine ziemlich schwere Beleidigung, ICt.

quilibet [CL], quislibet 1 (as indefinite adj.) whatever, whichever (you please), no matter what or which, any. ad quemlibet ecclesiasticum, ut non dicam summum, convenientes Gildas EB 66; qui auguria, auspicia sive somnia vel divinationes quaslibet secundum mores gentilium observant ‥ Theod. Pen. I 15. 4; pudicitiae generositas quam nec illud abolere et obliterare quolibet pacto [gl.: aliquo jure, aliquo foedere, mid ænigere treowþe, ænigere wise] potest Aldh. VirgP 31 p. 270; cujus ordinem miraculi non quilibet dubius relator sed fidelissimus ‥ presbyter ‥ narravit Bede HE III 15 p. 158; poterant ire ad quemlibet dominum DB I 105vb; abbas vel monachus quislibet [v. l. quilibet] loci illius W. Malm. GR II 150; c1260 pro prato et terra modo ad varect[um] a Pascha jam instanti recipiend’ vobis iiij marcas annuatim pro qualibet vestura integra mihi recipienda solvam AncC 47/57. 2 each, every. 1199 dedit quolibet anno xij denarios CurR RC I 358; 1207 quelibet parochia in quolibet hundredo per se imbrevietur Pat 72b; 1231 quod ipse abbas et successores sui ‥ redderent eidem Beatrice nomine dotis iiij marcas quolibet anno BNB II 453; habere ‥ de qualibet libra solidariorum regis duos denarios Fleta 69; regem Francie singulis militibus pro mense quolibet tres aureos dare Trevet Ann. 127; 1502 primo die cujuslibet termini StatOx 302. 3 (indefinite pron.) whoever or whatever, anyone or anything whatever. b a certain (unspecified) person, someone. quando quislibet vult accipere monachi tonsoram Comm. Cant. I 348; impossibile namque est quemlibet sanctorum non aliquando in minutis peccatis ‥ lapsum incurrere Bede Ep. Cath. 89A; nam dum dicitur de quolibet: ‘non est sanus’, addubitat aliquis utrum insanum velit intelligi Abbo QG 21 (47); canonum auctoribus prohibet ne ‥ quilibet de clero delatoris fungatur officio Id. Edm. 15; dux aut princeps vel quilibet ministrorum eorum W. Malm. GR II 150; quislibet eorum [trium hominum] Chr. Rams. 83; 1207 ad ‥ quantitatem auxilii quod nobis quilibet vestrum facere voluerit Pat 72a; 1283 quilibet qui tenet unam acram de gavelmed habebit allocacionem redditus sui de termino Sancti Michaelis, viz. de ij d. Cust. Battle 51. b ne forte ‥ garrulitas ‥ a quolibet [gl.: ab aliquo] criminetur Aldh. VirgP 19 p. 249. 4 (pron.) each (of), every (one), (of two) either. b any particular, (quilibet post alium) one after the other. 1237 remansit cuilibet ipsorum pars sua BNB III 212; s1244 quidam ‥ dicti cruciferi, a cruce quam quilibet baculo suo bajulabat alligatam Flor. Hist. II 282 (cf. M. Par. Maj. IV 394: crucifer dicti ‥ quia cruces in baculis efferebant); 1295 ij hominibus deferentibus aquam ad mortarium faciendum ‥, quorum quilibet cepit per diem iij d. KR Ac 462/14 m. 1; ambe mulieres judici sunt conqueste et quelibet beneficium legis postulabat G. Roman. 277; 1322 iij boves precium cujuslibet xij s. Lit. Cant. I 82; tota illa comitiva pupilla et orphana, desolata et orbata dimissa, quilibet ‥ redit ad propria Eul. Hist. I 393; que cruces grandes sunt ‥ et quelibet earum ponitur in uno curru et deputantur ad custodiam cujuslibet [ME: eche] crucis x milia hominum Itin. Mand. 102. b duo alii milites ad eam venerunt ‥ quilibet post alium G. Roman. 382. 5 (n.): a any number or amount (of). b (phil.) any question proposed as exercise or discussion, quodlibet (also as title of work). a 1455 lego xij d. ad quodlibet luminum candelarum Test. Ebor. II 200. b 1329 item [lego ecclesie sat’] quodlibet Henrici de Gandavo in tribus partibus DCSal. p. 376; per quorum quodlibet potest quis ‥ convinci hereticus Ockham Dial. 441; 13‥ duo Quodlibet Jacobi de Viterbio (Catal. Librorum) Chr. Rams. p. 366. 6 (as rel. pron., adj.) that, which. non sine immensa liberalitate munerum de qualibet vel consimilibus, saltem pro obsequiis tam modici temporis et gradibus recipientium, etas nostra non meminit audivisse G. Hen. V 25 p. 178.

quīlĭbĕt (9) (-lŭbĕt), quælibet, quodlibet et [subst.] quidlibet, celui quʼon voudra, nʼimporte lequel, quelconque : qualibet navigatione Cic. Att. 9, 7, 5, en faisant voile nʼimporte comment ; quemlibet sequere Cic. Ac. 2, 132, suis qui tu voudras ; nomen quodlibet Hor. S. 1, 2, 126, le nom que tu voudras ; fiat quidlibet Cic. Att. 10, 6, 1, quʼil arrive nʼimporte quoi || quilubet Cic. Div. 2, 71, le premier venu.

quī-libet (-lubet), quae-libet, quid-libet (subst.) en quod-libet (adj.) (ook gesplitst) willekeurig ieder(e), ieder(e) mogelijk(e), de eerste de beste; ➤ quilibet unus en unus quilibet wie dan ook; quibuslibet temporibus te allen tijde; certo genere, non quolibet; apud maiores nostros adhibebatur peritus, nunc quilibet (Cic.); — subst. quidlibet n (Hor.) van alles en nog wat.

quilibet , aelibet, odlibet vel idlibet. pron.
不問誰。卑賤者。

Suggest a Translation
See an image

, Levis, modicus. Actus Apost. 19. 11 : Virtutesque non Quaslibet faciebat Deus per manum Pauli. In Græco : Δυνάμεις τε οὐ τὰς τυχούσας ἐποίει ὑ Θεὸς διὰ τῶν χειρῶν Παύλου. Vetus interpres S. Irenæi lib. 4. cap. 23. num. 7 : Propter modicas et Quaslibet causas magnum et gloriosum corpus Christi conscindunt et dividunt. Ubi Græcum : Καὶ διὰ μικρὰς καὶ τὰς ὑψούσας αἰτίας, etc. Sed pro ὑψούσας legendum est τυχούσας, ut monuit Editor, quem consule nota 2. ubi emendationem probat aliis ex eodem Interprete locis adductis.

, Quidam. Hariulfus de Miracul. S. Richarii cap. 12 : Ipse Radulfus secessum naturalem petiit, et assumpto Quolibet clientulo, etc. Occurrit præterea in Vita S. Dunstani Archiepiscopi Cantuar. sæc. 5. Benedict. pag. 675. in notis, in Translatione S. Filiberti Abb. sæc. 4. part. 1. pag. 546. in Miraculis S. Marculfi eod. sæc. part. 2. pag. 524.

quī-libet (-lubet) quaelibet, quodlibet, and

(as subst.) quidlibet, pron.indef, any one, any without distinction, whom you will, no matter who, the first that comes, all: quaelibet minima res, any trifling circumstance: quemlubet, modo aliquem: quālubet condicione transigere: nomen, the first name that occurs, H.: quibuslibet temporibus, at all times, L.: quilibet unus, any one, L.—As substn., anything, everything: quidlubet faciat, what he will: Quidlubet indutus, dressed as it happened, H.: cum quidlibet ille Garriret, at random, H.

quilibet

Saved

Recent