quis
quis, who? which one?
quis2, any one, anybody, anything, some one, somebody, something
quis3, dat. and abl plur. of quis and qui
Could not find quis2 in Logeion dictionaries. Looking for closest alphabetic form.
who is more famous than Cicero?
- I Masc. and fem. quis; lit.,
- A As subst., in a direct question.
- 1 Of males: unde es? cujus es? whose are you? to whom do you belong? Plaut. Truc. 2, 7, 44 (594): Da. Quis homo est? Pa. Ego sum Pamphilus, who is there? Ter. And. 965: quis clarior in Graeciā Themistocle? quis potentior? Cic. Lael. 12, 42; id. de Or. 3, 34, 137: quis Dionem doctrinis omnibus expolivit? non Plato? id. ib. 3, 34, 139.—
- 2 Quis, of females, as subst. and adj. (ante- and post-class.): et quis illaec est, quae? etc., Enn. ap. Non. 198, 3 (Trag. v. 133 Vahl.): quis tu es mulier, quae? etc., Pac. ap. Non. 197, 33; cf. Varr. L. L. 6, § 60 Müll.: quis ea est, quam? etc., who is she? Plaut. Aul. 2, 1, 48 (167): quis haec est? id. Pers. 2, 2, 18 (200): quis illaec est mulier, quae? etc., id. Ep. 4, 1, 6 (531): sed haec quis mulier est? id. Truc. 1, 1, 76 (97): quis nostrarum fuit, Caecil. ap. Gell. 2, 23: quis haec est simia? Afran. ap. Charis. 1, p. 84.—
- B As adj.
- 1 Absol., what? i. e. what sort of a person or thing? quis videor? Cha. Miser aeque atque ego, in what state or condition do I seem? what do you think of me now? Ter. And. 702: quis ego sum? aut quae in me est facultas? Cic. Lael. 5, 17. —
- 2 With nouns.
- α With words denoting a person (class.): quis eum senator appellavit, Cic. Cat. 2, 6, 12: quis gracilis puer, Hor. C. 1, 5, 1.—
- β In gen. (in Cic. only before a vowel, for qui): quis color, Verg. G. 2, 178: quisve locus, Liv. 5, 40: quod caedis initium? quis finis? Tac. A. 1, 48: quis esset tantus fructus? Cic. Lael. 6, 22. —
- II In neutr.
- A Lit.
- 1 In simple constr.: quid dicam de moribus facillimis, Cic. Lael. 3, 11: quid est judicium corrumpere, si hoc non est? what is bribing the court, if this be not? id. Verr. 1, 10, 28: quid ais? quid tibi nomen est? Plaut. Am. 1, 1, 208 (360).—
- 2 With gen. partit., what? i. e. what sort of? what kind of a? quid mulieris Uxorem habes? what sort of a woman have you for a wife? Ter. Hec. 643: quid illuc est hominum secundum litus? what is that knot of people? Plaut. Rud. 1, 2, 60 (148): quid caelati argenti, quid stragulae vestis, quid pictarum tabularum ... apud illum putatis esse? Cic. Rosc. Am. 46, 133; cf. esp.: hoc enim, quis homo sit, ostendere est, non quid homo sit, dicere, i. e. to point out an individual, not to define a class, Gell. 4, 1, 12.—
- 3 Esp. in phrase quid dico? what do I say? in correcting or strengthening the speaker's own expression: Romae a. d. XIIII. Kal. volumus esse. Quid dico? Volumus? Immo vero cogimur, Cic. Att. 4, 13, 1; id. Fam. 5, 15, 2; id. Mil. 28, 76; id. de Or. 2, 90, 365; id. Lig. 9, 26.—
- B Transf.
- 1 Quid? how? why? wherefore? quid? tu me hoc tibi mandasse existimas, ut? etc., Cic. Fam. 2, 8, 1: quid hoc? id. Tusc. 1, 11, 25: quid? eundem nonne destituisti? id. Phil. 2, 38, 99: eloquere, quid venisti? why? wherefore? Plaut. Am. 1, 1, 221 (373): sed quid ego argumentor? quid plura disputo? Cic. Mil. 16, 44. —
- 2 In quid? wherefore? for what? Sen. Ben. 4, 13, 3. —
- 3 Quid, with particles: quid, quod? what shall be said to this, that? how is it that? and furthermore, moreover, Cic. Sen. 23, 83; id. Off. 3, 25, 94; id. Ac. 2 (Luc.), 29, 95 et saep.: quid ita? why so? id. N. D. 1, 35, 99: quid ni, also in one word, quidni? why not? (in rhet. questions, while cur non expects an answer); always with subj., Ter. Heaut. 907; Cic. de Or. 2, 67, 73; Sen. Tranq. 9, 3; id. Ira, 1, 6, 1; cf. separated: quid ego ni teneam? Plaut. Ps. 2, 2, 57 (650); Ter. Ad. 662; and pleonastically: quid ni non, Sen. Ep. 52: quid si? how if? Caecin. ap. Cic. Fam. 6, 7, 4: quid si illud addimus, Cic. Lael. 14, 50: quid tum? what then? how then? id. Tusc. 2, 11, 26; Verg. A. 4, 543; id. E. 10, 38; Hor. S. 2, 3, 230: quid ergo, ironically, Caes. B. G. 7, 77; Cic. Fam. 9, 15, 14: quid enim, id. Fin. 2, 19, 62; Liv. 20, 9.—
- III In indirect discourse: quis sim, ex eo quem ad te misi, cognosces, Sall. C. 44, 5: rogitat quis vir esset, Liv. 1, 7, 9: videbis, quid et quo modo, Cic. Att. 11, 21, 1: quis quem, who ... whom? who ... the other? considera, quis quem fraudasse dicatur, who is said to have defrauded whom? id. Rosc. Com. 7, 21: quos autem numeros cum quibus misceri oporteat, nunc dicendum est, what ... with what? id. Or. 58, 196: notatum in sermone, quid quo modo caderet, Quint. 1, 6, 16. — Quid with gen.: exponam vobis breviter, quid hominis sit, what sort of a man he is, Cic. Verr. 2, 2, 54, § 134: sciturum, quid ejus sit, what there is in it, how much of it may be true, id. Att. 16, 4, 3.— Rarely for uter, which of two, whether: incerti quae pars sequenda esset, Liv. 21, 39, 6: proelia de occupando ponte crebra erant, nec qui potirentur, satis discerni poterat, id. 7, 9, 7: ut dii legerent, qui nomen novae urbi daret, id. 1, 6, 4 Weissenb. ad loc.; id. 1, 24, 3; 9, 45, 8; 10, 12, 5; cf.: validior per Germaniam exercitus, propior aput Pannoniam; quos igitur anteferret? Tac. A. 1, 47.
- I As subst.
- A Alone, any one, any body, any thing; some one, somebody, something: aperite, heus! Simoni me adesse, quis nunciate, Plaut. Ps. 5, 1, 37 (1282): simplicior quis, et est, etc., Hor. S. 1, 3, 63: quantum quis damni professus erat, Tac. A. 2, 26: quanto quis clarior, id. H. 3, 58: injuriam cui facere, Cic. Fin. 3, 21, 71.—
- B In connection with si, ne, nisi, cum: si te in judicium quis adducat, Cic. Phil. 2, 14, 35: ne cui falso assentiamur, id. Fin. 3, 21, 72: si tecum agas quid, id. Off. 1, 2, 4: si quid in te peccavi ignosce, id. Att. 3, 15, 4: si quis quid de re publicā rumore acceperit, Caes. B. G. 6, 20: si quo usui esse posset, Liv. 40, 26, 8: ne quid nimis, Ter. And. 61: nisi quid existimas, etc., Cic. Fam. 13, 73, 2: neve quis invitam cogeret esse suam, Prop. 1, 3, 30: cum quid, Col. 4, 25.—
- II As adj.: jam quis forsitan hostis Haesura in nostro tela gerit latere, Tib. 1, 10, 13.
heu quis victurus est ‥ quando ista a civibus perficiantur
quis valet urbane laudes sermone polito / fari sanctorum
quis [AS: ] replet cellaria sua ‥ sine arte meahƿa
cui [AS: ] prodest ars tuahƿam
qui vos
cujus [ME: ] socius esse vis cum quo [hweðeres ME: ] pari viswið hweðer
quid ergo de vobis dicetur si ‥
quid dicam de ingentibus / Altithroni operibus(
quid est hujus saeculi honor nisi grave pondus viatoris
quid vis modo
quid est ‥ intrare per ostium nisi per Christum introire
quid istis insanit
haec est recapitulatio caeli et terrae, quid de utroque esset factum
aut umquam quivi quid constet sillaba nosse
in persona quaeritur quis fecerit, in facto quid fecerit
pluribus secum ratiocinationibus agebat quid prestaret, heremum sectari an monachum
ab ipso quesivit quis hoc [sc. fecisset ]
precepit decernere quid de Hengisto fieri debuisset
ostendit illi pecuniam predictam dicendo sibi “ecce quid inveni hic”
quis eorum salutari in arca ‥ nullum Deo adversantem ‥ non admisit
cogitavi ‥ quid Deo muneris quivissem offerre
quid hominum [AS: ] dulcibus perfruitur cibis sine sapore salishƿylc manna
qui colonorum gauderent, quive gravarentur operibus
quia ‥ pater absens est ‥ summoneatur ‥ ad cognoscendum quid juris clamat in custodia ‥ M.
quis vir mortuus bis et semel natus est Lazarus quem suscitavit Jesus
quid opus est eucharistia
quid opus est nova condere dum vetera sufficiunt
plenus est mundus exemplis quid cui ‥ evenisset(v.
prescribentes quid qua hora fieri expediat
ne cuncteris ergo persolvere / quis sit sensus istius litere
cepi ‥ eruere quis terre situs, que natura, que gentis origo, qui mores
precipere et jubere quis numerus debeat esse clericorum in ecclesia
vide quis dies sit hodie
quid etiam illa proverbialis aula ‥ nonne septenis columnarum fulcimentis innixa sustentatur?
quid ergo? si versus exameter sex spondeis constiterit, poterit dici dactilicus?
quid igitur? in versu sillabarum xvij quot scemata autumas calculanda?
dum frater fratrem germanum perdit amatum / quid nisi [] jam faciat, semper et ipse fleat what else but ‥
quid quod [] illam inveteratam investiture controversiam ‥ delevit? what is to be made of the fact that
quid ‥ prosunt bonorum operum emolumenta, si ‥
quid ad te pertinet qua sim stirpe genitus?
quid juvat atroci tantum indulgere dolori?
quid huc venisti?
quid species vanas lacrimosis, nate, querellis / prosequeris, haec tu cur peritura cupis?
quid, quare
quid miraris partum virgineum?
quid plura?
quid plura?
quid jam plura canam?
quid multa?
quis eorum plus vivet, eandem conventionem habeat
nec fuit quis eis responderet
fedus inter eos ‥ firmaverunt quod ‥ quis eorum diutius viveret heres esset alterius
pauperis non misereatur quis in judicio misericordia sc. remissionis, cui tamen misericordia compassionis est sicut et omnibus miserendum
vel per baptisma fluminum / quis purget catechuminum / non habet quis scienciam(
non habebat quid commederet vel indueret
sicut triangulus secundum quid est quantitas et secundum hoc subjacet geometrice facultati
si quis vero eorum mitior ‥ videretur ‥
stuprum dicitur si quis virginem violaverit antea intactam
si quid vero praeterea saecularium litterarum nosse laboras ‥
si quid displicuit Christo jam cuncta videnti / moribus in vestris corrigite hoc citius
quodcunque tempus ad bene vivendum datur, eo quis debet esse contentus
cum quis occisus felonice fuerit per diem ‥(v.
haec ‥ diximus ne quis forte novo nos ‥ argumento ‥ enigmata cecinisse arbitretur
te sine nulla valet dignum quid dicere lingua
ne quis egeret sed perciperet quisquis certa donaria
si qua fides, si quis aditus meliori consilio esset, prestaret domi dulce ‥ otium
si quis in eo postea pastoralis vivacitatis defectus ‥ repertus fuit
frivolum, leve quid et inutile
dicit eciam quod boscus ille modicum quid est respectu aliorum boscorum episcopatus
omne genus predicatur in quid de sua specie
tactus universalior est quam auditus et predicatur in quid
tempus est quid continuum
inde conversatus cum hominibus super terram ‥ Jesus Christus circa quod per annos xxxiij non plenos parum quid
parvum quid vini direxi vobis
alios dominos ‥ gratificavit, taliter quod contenti erant, quid per dona quid per promissa, pro rege contra Anglicos vivere et mori in sua querela
in custodia [Willelmi ] de Haverhill quis Lodowycus, aurifaber, occidit uxorem suam
hinc ‥ sumptum est ad significationem ejus quod in quid de differentibus numero predicatur
secundum quid
aut ‘quid’ ut in phantasmate habet sucientem virtutem activam
definicio exprimens quid rei est solum nominum absolutorum: definicio exprimens quid nominis non est proprie nominum absolutorum sed connotativorum et relativorum
nullam definibile definicione quid rei proprie habet definicionem quid nominis
ita tamen quod unuc justic’ nostrorum ad pacem in com’ Norht’ conservand’ assignat’ de le quorum pro tempore existent’ sit unus commissionarum ‥ deputand’ ad predict’ gaolam deliberand’
➳ nom. pl. arch. ques Pacuv. 221 ; S. C. Bac. ; pl. n. qua Inscr. ; gén. quium Cat. d. Serv. En. 1, 95.
➳.
- 1. alg. wie?, wat? (subst.); welk(e)?, wat voor een? (adj., zelden, alleen in sg. m en n) (in dir. en afh. vr.); ➤ — (dir. vr.) quis tu? wie is daar?; quid tu (vul aan: dicis)? wat bedoel je?; quid tibi vis? wat wil je?; quid est tibi nomen? hoe heet je?; quis videor? wat voor indruk maak ik op je?; (m. gen.) quis hominum wie v.d. mensen?; quid hoc rei est? wat heeft dat te betekenen?; quid negotii est? wat is er aan de hand?; quid tibi animi est? hoe is het met je gesteld?; quid est civitas?; quid est Sicilia si?; — (afh. vr.) quis sim, ex eo, quem ad te misi, cognosces (Sall.); rogitat, quis vir esset; nec noram quid amans esset (Ov.);
- 2. bijzonderheden mbt.: (a) quid (m. gen.) wat aan?, hoeveel?; ➤ quid hominum?; quid rerum?; (b) quid est quod? (m. conj.) wat is de reden dat?; (c) elliptisch, als uiting v. verwondering of verontwaardiging, of als overgang wat?, wat verder?, en dan?; ➤ quid deinde?; quid tum?; quid postea?; quid vero?; quid si wat moet men zeggen als; quid enim? wat is namelijk het geval? (in een bewijsvoering); quid ergo, igitur? hoe dus?, wat nu?; (d) adv. gebruikt waarom?, waartoe?; ➤ quid taces?; quid plura dicam?; quid multa, plura om kort te gaan; quid ni? waarom niet?; quid ita? waarom zo? (e) quid quod wat met betrekking tot het feit dat?; wat te zeggen van het feit dat?; wat betekent het dat? ➤ Quid quod Staienus est condemnatus? (Cic.).
誰。所。其。Quod tribus digitis sumi possit 三指所可取。Si quo pacto potes 若有汝何法可能。Videndum quid faciendum quoque pacto faciendum 須看何所宜行且如何行。\Quis pro Quae. \Ques pro Qui. plur. v. quid et quod.
Suggest a Translation
See an image
- 2 CA-(only singnom. m. and nom.and accn.; the other forms are common with qui interrog; see 1 qui).—
- II. Masc., who? which one? what man?: Da. Quis homo est? Pa. Ego sum, who is there?T.: quis clarior in Graeciā Themistocle? quis potentior?: quis primus Ameriam nuntiat?: Quis videor?Cha. miser aeque atque ego, whom do you think me?T.: quis sim, ex eo quem ad te misi, cognosces, S.: considera, quis quem fraudasse dicatur, who is said to have defrauded whom.—With a subst: quis enim dies fuit?: quis eum senator appellavit: Quis gracilis puer, H.: quae robora cuique, Quis color, V.: quisve locus, L.—
- IIII. Neut., what, what thing?: quid dieam de moribus facillimis: quid mulieris Uxorem habes?what sort of a woman?T.: quid caelati argenti, quid stragulae vestis, apud illum putatis esse? what amount?: sciturum quid eius sit, what there is in it.—In rhetorical phrases with dico, what do I say?(correcting, strengthening, or emphasizing a remark): Romae volumus esse. Quid dico? Volumus? Immo vero cogimur: quid dicimus?: quid dicas intellegis?
- 2 CA-, any one, anybody, anything, some one, somebody, something(in masc. and neut. usu. as subst.): cum quis non audivit: Simplicior quis, et est, etc., H.: iniuriam cui facere.—With si, ne, num or nisi: ut ne quis cum telo servus esset: ne qua fiat iniuria: ne cui falso adsentiamur: si quid in te peccavi ignosce: si quis quid de re p. rumore acceperit, Cs.: si quo usui esse posset, L.: ne quid nimis, T.: nisi quid inter ipsum . . . conveniret: num quid aliud in iudicium venit?
- dat.and ablplur. of quis and qui.
-
…non tam exercitum illum esse nobis quam hos qui exercitum deseruerunt pertimescendos. atque hoc etiam sunt timendi magis quod quid cogitent me scire sentiunt neque tamen permoventur. video cui sit Apulia attributa, quis habeat Etruriam, quis agrum…
Cicero, in Catilinam
-
…vino et alea comissationes solum et scorta quaererent, essent illi quidem desperandi, sed tamen essent ferendi hoc vero quis ferre possit, inertis homines fortissimis viris insidiari, stultissimos prudentissimis, ebrios sobriis, dormientis vigilantibus qui mihi accubantes…
Cicero, in Catilinam
-
…deseruerunt pertimescendos. atque hoc etiam sunt timendi magis quod quid cogitent me scire sentiunt neque tamen permoventur. video cui sit Apulia attributa, quis habeat Etruriam, quis agrum Picenum, quis Gallicum, quis sibi has urbanas insidias…
Cicero, in Catilinam
-
…etiam sunt timendi magis quod quid cogitent me scire sentiunt neque tamen permoventur. video cui sit Apulia attributa, quis habeat Etruriam, quis agrum Picenum, quis Gallicum, quis sibi has urbanas insidias caedis atque incendiorum depoposcerit .…
Cicero, in Catilinam
-
…quod quid cogitent me scire sentiunt neque tamen permoventur. video cui sit Apulia attributa, quis habeat Etruriam, quis agrum Picenum, quis Gallicum, quis sibi has urbanas insidias caedis atque incendiorum depoposcerit. omnia superioris noctis consilia…
Cicero, in Catilinam
-
…scire sentiunt neque tamen permoventur. video cui sit Apulia attributa, quis habeat Etruriam, quis agrum Picenum, quis Gallicum, quis sibi has urbanas insidias caedis atque incendiorum depoposcerit. omnia superioris noctis consilia ad me perlata esse…
Cicero, in Catilinam
-
…tamen permoventur. video cui sit Apulia attributa, quis habeat Etruriam, quis agrum Picenum, quis Gallicum, quis sibi has urbanas insidias caedis atque incendiorum depoposcerit. omnia superioris noctis consilia ad me perlata esse sentiunt ; patefeci…
Cicero, in Catilinam
-
…hic in senatu quosdam qui tecum una fuerunt. O di immortales ubinam gentium sumus quam rem publicam habemus in qua urbe vivimus hic, hic sunt in nostro numero, patres conscripti, in hoc orbis terrae sanctissimo gravissimoque consilio…
Cicero, in Catilinam
-
…consul hostem. interrogas me, num in exsilium non iubeo, sed, si me consulis, suadeo. quid est enim, Catilina, quod te iam in hac urbe delectare possit in qua nemo est extra istam coniurationem…
Cicero, in Catilinam
-
…rei publicae iniuriam et suum dolorem eius voluntati ac precibus condonet. Dumnorigem ad se vocat, fratrem adhibet ; quae in eo reprehendat ostendit ; quae ipse intellegat, quae civitas queratur proponit ; monet ut in reliquum tempus omnes…
Julius Caesar, Gallic War