off
off
prep.
Away from: P. and V. ἀ̆πό (gen.).
Out of: P. and V. ἐκ (gen.).
Off (the coast): P. and V. πρός .(dat.), κᾰτά̆ (acc.).
Off Laconia: P. κατὰ τὴν Λακωνικήν (Thuc. 4, 2; cf., Thuc. 8.86).
prep.
Away from: P. and V. ἀ̆πό (gen.).
Out of: P. and V. ἐκ (gen.).
Off (the coast): P. and V. πρός .(dat.), κᾰτά̆ (acc.).
Off Laconia: P. κατὰ τὴν Λακωνικήν (Thuc. 4, 2; cf., Thuc. 8.86).
off
adv.
Away: P. and V. ἐκποδών, Ar. and P. πόρρω, V. πρόσω, πόρσω.
A long way off: P. διὰ πολλοῦ.
Be off, be distant, v.: P. and V. ἀ̆πέχειν, P. διέχειν.
Be off, begone, interj.: Ar. and V. ἔρρε, V. ἔρροις, Ar. ἄ̆πᾰγε.
Off, gone: Ar. and V. φροῦδος (also Antipho. but rare P.).
Be off, be gone, v.: P. and V. οἴχεσθαι, ἀ̆παλλᾰγῆναι (2nd aor. pass. ἀπαλλάσσειν), ἀ̆ποίχεσθαι, V. ἐξοίχεσθαι, Ar. and V. διοίχεσθαι (also Plat. but rare P.), ἔρρειν (also Plat. But rare P.).
Be (well or badly) off: P. and V. (εὖ or κᾰκῶς) ἔχειν.
Be badly off: P. ἀπόρως διακεῖσθαι.
How are you off for friends: V. πῶς δʼ εὐμενείας (gen. sing.) . . . ἔχεις; (Eur. Hel. 313).
Come off, v.: see occur.
Of a person, come off (better or worse): P. and V. ἀ̆παλλάσσειν.
Cut off: lit., P. and V. τέμνειν, κόπτειν, Ar. and P. ἀ̆ποτέμνειν, V. θερίζειν, ἀ̆πᾰμᾶν ; see under cut.
Intercept: P. ἀπολαμβάνειν, διαλαμβά̆νειν.
Destroy: P. and κᾰθαιρεῖν ; see destroy.
Get off: see escape.
Be acquitted: P. and V. φεύγειν, σώζεσθαι, Ar. and P. ἀποφεύγειν.
Keep off, ward off: P. and V. ἀ̆μύνειν ; see ward off.
Refrain: P. and V. ἀ̆πέχειν.
Lie off, of a ship: P. ἐφορμεῖν (dat.); of an island: P. ἐπικεῖσθαι (dat. or absol.).
Make off, run away: Ar. and P. ἀ̆ποδιδράσκειν.
Put off, defer: P. and V. ἀ̆ποτί̆θεσθαι, εἰς αὖθις ἀ̆νᾰβάλλεσθαι; see under put.
Take off (clothes, etc.): P. and V. ἐκδύ̄ειν, Ar. and P. ἀ̆ποδύ̄ειν.
Take off from oneself: use mid. of verbs given.
Parody: Ar. and P. κωμῳδεῖν (acc.).
adv.
Away: P. and V. ἐκποδών, Ar. and P. πόρρω, V. πρόσω, πόρσω.
A long way off: P. διὰ πολλοῦ.
Be off, be distant, v.: P. and V. ἀ̆πέχειν, P. διέχειν.
Be off, begone, interj.: Ar. and V. ἔρρε, V. ἔρροις, Ar. ἄ̆πᾰγε.
Off, gone: Ar. and V. φροῦδος (also Antipho. but rare P.).
Be off, be gone, v.: P. and V. οἴχεσθαι, ἀ̆παλλᾰγῆναι (2nd aor. pass. ἀπαλλάσσειν), ἀ̆ποίχεσθαι, V. ἐξοίχεσθαι, Ar. and V. διοίχεσθαι (also Plat. but rare P.), ἔρρειν (also Plat. But rare P.).
Be (well or badly) off: P. and V. (εὖ or κᾰκῶς) ἔχειν.
Be badly off: P. ἀπόρως διακεῖσθαι.
How are you off for friends: V. πῶς δʼ εὐμενείας (gen. sing.) . . . ἔχεις; (Eur. Hel. 313).
Come off, v.: see occur.
Of a person, come off (better or worse): P. and V. ἀ̆παλλάσσειν.
Cut off: lit., P. and V. τέμνειν, κόπτειν, Ar. and P. ἀ̆ποτέμνειν, V. θερίζειν, ἀ̆πᾰμᾶν ; see under cut.
Intercept: P. ἀπολαμβάνειν, διαλαμβά̆νειν.
Destroy: P. and κᾰθαιρεῖν ; see destroy.
Get off: see escape.
Be acquitted: P. and V. φεύγειν, σώζεσθαι, Ar. and P. ἀποφεύγειν.
Keep off, ward off: P. and V. ἀ̆μύνειν ; see ward off.
Refrain: P. and V. ἀ̆πέχειν.
Lie off, of a ship: P. ἐφορμεῖν (dat.); of an island: P. ἐπικεῖσθαι (dat. or absol.).
Make off, run away: Ar. and P. ἀ̆ποδιδράσκειν.
Put off, defer: P. and V. ἀ̆ποτί̆θεσθαι, εἰς αὖθις ἀ̆νᾰβάλλεσθαι; see under put.
Take off (clothes, etc.): P. and V. ἐκδύ̄ειν, Ar. and P. ἀ̆ποδύ̄ειν.
Take off from oneself: use mid. of verbs given.
Parody: Ar. and P. κωμῳδεῖν (acc.).
OFF
Denoting separation or distance ab eo (ea etc.); de eo (ea etc.). But we usually find a (ab) or de in composition with a verb; as to drive off avehi; devehi: to bear off ferre auferre (PROP. and figuratively); deportare reportare consequi adipisci (figuratively to get acquire obtain as victory fame etc): to carry off ferre auferre (to acquire obtain): obtinere (to obtain something wished for): ex ea re servare (to save deliver): to come off elabi evadere (e.g. to come off with his life vivum or salvum evadere; vivum exire): to come off with a light punishment levi poena defungi: to come off unpunished impune abire; sine poena demitti: to come off fortunately pulchre discedere (comic): to drive off abigere depellere: to go off abire discedere; aufugere profugere (to flee away; the latter especially in a secret manner): to lead off abducere: to make off se proripere; se eripere; in pedes se conjicere (to take to one’s heels; comic): to make off secretly profugere; clam aufugere; clam se subducere (to sneak off); clandestina fuga se subtrahere.
As an interjection Away! away with! tolle tollite aufer auferte (take away! Vid: Verg. Aen. 8 439 tollite cuncta inquit coeptos auferte labores): abi! apage te! (go away!) off with you! amove te hinc! abi in malam rem! (= go and be hanged! comic): plur. off with you! procul este
Denoting separation or distance ab eo (ea etc.); de eo (ea etc.). But we usually find a (ab) or de in composition with a verb; as to drive off avehi; devehi: to bear off ferre auferre (PROP. and figuratively); deportare reportare consequi adipisci (figuratively to get acquire obtain as victory fame etc): to carry off ferre auferre (to acquire obtain): obtinere (to obtain something wished for): ex ea re servare (to save deliver): to come off elabi evadere (e.g. to come off with his life vivum or salvum evadere; vivum exire): to come off with a light punishment levi poena defungi: to come off unpunished impune abire; sine poena demitti: to come off fortunately pulchre discedere (comic): to drive off abigere depellere: to go off abire discedere; aufugere profugere (to flee away; the latter especially in a secret manner): to lead off abducere: to make off se proripere; se eripere; in pedes se conjicere (to take to one’s heels; comic): to make off secretly profugere; clam aufugere; clam se subducere (to sneak off); clandestina fuga se subtrahere.
As an interjection Away! away with! tolle tollite aufer auferte (take away! Vid: Verg. Aen. 8 439 tollite cuncta inquit coeptos auferte labores): abi! apage te! (go away!) off with you! amove te hinc! abi in malam rem! (= go and be hanged! comic): plur. off with you! procul este
off (prep. and adv.):
I. Adv., at a distance: usu. with words denoting distance: as, far off, a long way off, prŏcul, longē: to be a long way off, longe abesse: v.FAR , DISTANT .
II. As modifying the sense of certain verbs: e. g. to bear off, auferre; to come off (victorious, etc.), discedere; to make off, se in pedes conjicere, etc.: see the several verbs.
III. As interj.: Phr.: off with you! aufer te modo! Pl. Rud. 4, 3, 104: hinc vos amolimini! Ter. Andr. 4, 2, 24. See alsoAWAY .
IV. Of geographical position, lying at a little distance from the coast:
1. expr. by objăceo, ui, 2 (to lie opposite or off); in connexion with which may be used p. part. objectus, lying off (with dat. or contra and acc.): (islands) which lie off the promontory of Taurus, quae contra Tauri promontorium objacent, Mela 2, 7: these (islands) lie off the coasts of Thracia and Greece, hae Thracum Graiorumque terris objacent, ib.: Leuce, lying off the mouth of the Borysthenes, Leuce Borysthenis ostio objecta, ib. In sim. sense, adjaceo, to lie close to: they lie off the coasts of Asia, Asiaticis regionibus adjacent, ib.
2. contra: v.OPPOSITE TO .
3. prŏcul: usu. denoting a considerable distance, but used by Virg. of places lying off, but in view (pro oculis): cf. Aen. 5, 124, est procul in pelago saxum spumantia contra littora: also id. E. 6, 16.
V. Denoting condition, supplies, etc.: Phr.: to be well off for provisions, for the necessaries of life, frumento commeatuque abundare; iis rebus quae sunt necessariae (ad vitam) abundare, cf. Cic. Sen. 16, 56 (villa abundat porco, etc.): to be badly off for provisions, a re frumentaria laborare, Caes. B. G. 7, 10: he was poorly off even for fodder, ne pabuli quidem satis magna copia suppetebat, ib. 1, 16: to see that (the community) are well off for all the necessaries of life, consulere ut earum copia rerum sit, quae sunt necessariae, Cic. Off. 2, 21, 74: to be well off for leisure, otio abundare, id. de Or. 1, 6, 22: Athens was well off for writers of genius, provenere (Athenis) scriptorum magna ingenia, Sall. Cat. 8 (so, to be badly off may be expr. by minus provenire).
I. Adv., at a distance: usu. with words denoting distance: as, far off, a long way off, prŏcul, longē: to be a long way off, longe abesse: v.
II. As modifying the sense of certain verbs: e. g. to bear off, auferre; to come off (victorious, etc.), discedere; to make off, se in pedes conjicere, etc.: see the several verbs.
III. As interj.: Phr.: off with you! aufer te modo! Pl. Rud. 4, 3, 104: hinc vos amolimini! Ter. Andr. 4, 2, 24. See also
IV. Of geographical position, lying at a little distance from the coast:
1. expr. by objăceo, ui, 2 (to lie opposite or off); in connexion with which may be used p. part. objectus, lying off (with dat. or contra and acc.): (islands) which lie off the promontory of Taurus, quae contra Tauri promontorium objacent, Mela 2, 7: these (islands) lie off the coasts of Thracia and Greece, hae Thracum Graiorumque terris objacent, ib.: Leuce, lying off the mouth of the Borysthenes, Leuce Borysthenis ostio objecta, ib. In sim. sense, adjaceo, to lie close to: they lie off the coasts of Asia, Asiaticis regionibus adjacent, ib.
2. contra: v.
3. prŏcul: usu. denoting a considerable distance, but used by Virg. of places lying off, but in view (pro oculis): cf. Aen. 5, 124, est procul in pelago saxum spumantia contra littora: also id. E. 6, 16.
V. Denoting condition, supplies, etc.: Phr.: to be well off for provisions, for the necessaries of life, frumento commeatuque abundare; iis rebus quae sunt necessariae (ad vitam) abundare, cf. Cic. Sen. 16, 56 (villa abundat porco, etc.): to be badly off for provisions, a re frumentaria laborare, Caes. B. G. 7, 10: he was poorly off even for fodder, ne pabuli quidem satis magna copia suppetebat, ib. 1, 16: to see that (the community) are well off for all the necessaries of life, consulere ut earum copia rerum sit, quae sunt necessariae, Cic. Off. 2, 21, 74: to be well off for leisure, otio abundare, id. de Or. 1, 6, 22: Athens was well off for writers of genius, provenere (Athenis) scriptorum magna ingenia, Sall. Cat. 8 (so, to be badly off may be expr. by minus provenire).
off (adj.): ultĕrior, us: v. FARTHER .