offend
offend
v. trans.
Annoy: P. and V. λῡπεῖν ; see annoy, disgust.
Come into conflict with: P. προσκρούειν (dat.).
Insult: P. and V. ὑβρίζειν ; see insult.
Do wrong: P. and V. ἁ̆μαρτά̆νειν, ἐξᾰμαρτά̆νειν, πλημμελεῖν, V. ἀμπλᾰκεῖν (2nd aor.).
(Offend) against: P. and V. (ἁ̆μαρτά̆νειν) εἰς (acc.).
Be offended: P. and V. ἄχθεσθαι, Ar. and P. ἀ̆γᾰνακτεῖν ; see be annoyed.
v. trans.
Annoy: P. and V. λῡπεῖν ; see annoy, disgust.
Come into conflict with: P. προσκρούειν (dat.).
Insult: P. and V. ὑβρίζειν ; see insult.
Do wrong: P. and V. ἁ̆μαρτά̆νειν, ἐξᾰμαρτά̆νειν, πλημμελεῖν, V. ἀμπλᾰκεῖν (2nd aor.).
(Offend) against: P. and V. (ἁ̆μαρτά̆νειν) εἰς (acc.).
Be offended: P. and V. ἄχθεσθαι, Ar. and P. ἀ̆γᾰνακτεῖν ; see be annoyed.
OFFEND
TRANS. To displease offendere aliquem (also IMPROP. alicujus aures etc.): to be offended offendi: to have grievously offended anybody magna in offensa esse apud aliquem (Cic.); facere aliquem iratum; irritare aliquem or alicujus iram; exacerbare aliquem. I am offended at anything aliquid mihi stomacho est; aliquid aegre fero (comedy aliquid mihi or meo animo aegre est); aliquid mihi molestum est; aliquid me pungit; aliquid me male habet.
To be offensive to offensioni esse; offensionem or offensam habere; offensionem afferre (alicui).
INTRANS. To transgress peccare.
To offend against (= violate) rules laws etc. Vid. VIOLATE TRANSGESS.
TRANS. To displease offendere aliquem (also IMPROP. alicujus aures etc.): to be offended offendi: to have grievously offended anybody magna in offensa esse apud aliquem (Cic.); facere aliquem iratum; irritare aliquem or alicujus iram; exacerbare aliquem. I am offended at anything aliquid mihi stomacho est; aliquid aegre fero (comedy aliquid mihi or meo animo aegre est); aliquid mihi molestum est; aliquid me pungit; aliquid me male habet.
To be offensive to offensioni esse; offensionem or offensam habere; offensionem afferre (alicui).
INTRANS. To transgress peccare.
To offend against (= violate) rules laws etc. Vid. VIOLATE TRANSGESS.
offend:
I. To incur any one's displeasure:
1. offendo, di, sum, 3 (to wound any one's feelings, to affront: with acc.): to o. any one by deed, word, look, of. aliquem re, verbo, vultu, Cic. Bal. 26, init.: also with prep., he had o.'d the common people (lost favour with them) in the matter of the treasury, apud plebem de aerario offendisse, id. Att. 10, 4, 2. Foll. by infin.: he was o.'d at anything being composed about him, componi aliquid de se offendebatur, Suet. Aug. 89: Phaedr. (not so in Cic.).
2. laedo, si, sum, 3 (to injure or wrong in any way: stronger than offendo, and indicating the nature of the act by which offence is given; whereas offendo indicates more directly the feeling provoked): what deity being o.'d, quo numine laeso, Virg. Aen. 1, 8: to o. no one by abusive speech, nulli l. os, Ter. Ad. 5, 4, 10: cf. Nep. Att. 11, neque laedebat quenquam, etc. (he never did anything to o. any one).
3. expr. to be o.'d at by stŏmăchor, 1 (to fret, be irritated at anything): the old man was o.'d if I had said anything too harsh, stomachabatur senex si quid asperius dixeram, Cic. N. D. 1, 33, fin.: foll. by ob and acc., Hor. Ep. 1, 1, 104.
4. (also in pass. sense) aegrē fĕro, pătior (to be annoyed at anything): Ter.: Cic. (but the expr. denotes vexation at something that has taken place, rather than offence taken against a person: cf. Ter. Andr. 1, 1, 110, redeo inde iratus atque aegre ferens, angry and mortified or vexed: so moleste, graviter fero): v.VEXED, TO BE .
II. To be displeasing to: offendo, 3: to o. the ears (of harsh diction), aures of., Cic. Or. 44, 150. With ref. to that which offends or shocks the moral sense, conscelerare aures, Liv. 40, 8, fin.
III. To transgress: pecco, 1: to o. from ignorance, ignoratione (rei) p., Cic. Or. 21. 70: with acc. of neut. pron., so to o., talia p., Ov. Pont. 3, 7, 10.
IV. To offend against:
1. vĭŏlo, 1 (to violate laws): v.TO BREAK (III.), VIOLATE .
2. pecco, 1: foll. by in and acc.: if I have in aught o.'d against you, si quid in te peccavi, Cic. Att. 3, 15, 5: Vulg. Luc. xv. 21 (peccavi in coelum).
V. To cause to stumble (morally): only in N. T., scandălīzo, 1: Vulg. Matt. xviii. 6.
I. To incur any one's displeasure:
1. offendo, di, sum, 3 (to wound any one's feelings, to affront: with acc.): to o. any one by deed, word, look, of. aliquem re, verbo, vultu, Cic. Bal. 26, init.: also with prep., he had o.'d the common people (lost favour with them) in the matter of the treasury, apud plebem de aerario offendisse, id. Att. 10, 4, 2. Foll. by infin.: he was o.'d at anything being composed about him, componi aliquid de se offendebatur, Suet. Aug. 89: Phaedr. (not so in Cic.).
2. laedo, si, sum, 3 (to injure or wrong in any way: stronger than offendo, and indicating the nature of the act by which offence is given; whereas offendo indicates more directly the feeling provoked): what deity being o.'d, quo numine laeso, Virg. Aen. 1, 8: to o. no one by abusive speech, nulli l. os, Ter. Ad. 5, 4, 10: cf. Nep. Att. 11, neque laedebat quenquam, etc. (he never did anything to o. any one).
3. expr. to be o.'d at by stŏmăchor, 1 (to fret, be irritated at anything): the old man was o.'d if I had said anything too harsh, stomachabatur senex si quid asperius dixeram, Cic. N. D. 1, 33, fin.: foll. by ob and acc., Hor. Ep. 1, 1, 104.
4. (also in pass. sense) aegrē fĕro, pătior (to be annoyed at anything): Ter.: Cic. (but the expr. denotes vexation at something that has taken place, rather than offence taken against a person: cf. Ter. Andr. 1, 1, 110, redeo inde iratus atque aegre ferens, angry and mortified or vexed: so moleste, graviter fero): v.
II. To be displeasing to: offendo, 3: to o. the ears (
III. To transgress: pecco, 1: to o. from ignorance, ignoratione (rei) p., Cic. Or. 21. 70: with acc. of neut. pron., so to o., talia p., Ov. Pont. 3, 7, 10.
IV. To offend against:
1. vĭŏlo, 1 (to violate laws): v.
2. pecco, 1: foll. by in and acc.: if I have in aught o.'d against you, si quid in te peccavi, Cic. Att. 3, 15, 5: Vulg. Luc. xv. 21 (peccavi in coelum).
V. To cause to stumble (morally): only in N. T., scandălīzo, 1: Vulg. Matt. xviii. 6.