rage
rage
subs.
Anger: P. and V. ὀργή, ἡ, θῡμός, ὁ, Ar. and V. χολή, ἡ. κότος, ὁ, μένος, τό, V. θῡμώμᾰτα, τά, μῆνις, ἡ, χόλος, ὁ.
Madness: P. and V. μᾰνία, ἡ, λύσσᾰ, ἡ (Plat. but rare P.), οἶστρος, ὁ (Plat. but rare P.), V. λυσσήμᾰτα, τά; see madness.
subs.
Anger: P. and V. ὀργή, ἡ, θῡμός, ὁ, Ar. and V. χολή, ἡ. κότος, ὁ, μένος, τό, V. θῡμώμᾰτα, τά, μῆνις, ἡ, χόλος, ὁ.
Madness: P. and V. μᾰνία, ἡ, λύσσᾰ, ἡ (Plat. but rare P.), οἶστρος, ὁ (Plat. but rare P.), V. λυσσήμᾰτα, τά; see madness.
rage
v. intrans.
Be angry: P. and V. ὀργίζεσθαι, θῡμοῦσθαι (Plat. also Ar.), V. ὀργαίνειν, χολοῦσθαι, μηνί(⏓)ειν.
Be mad: P. and V. λυσσᾶν (Plat.), οἰστρᾶν (Plat.), βακχεύειν (Plat.), V. βακχᾶν, μαργαίνειν (Aesch. Frag.); see be mad, under mad.
The mortality raged unchecked: P. ὁ φθόρος ἐγίγνετο οὐδενὶ κόσμῳ (Thuc. 2.52).
v. intrans.
Be angry: P. and V. ὀργίζεσθαι, θῡμοῦσθαι (Plat. also Ar.), V. ὀργαίνειν, χολοῦσθαι, μηνί(⏓)ειν.
Be mad: P. and V. λυσσᾶν (Plat.), οἰστρᾶν (Plat.), βακχεύειν (Plat.), V. βακχᾶν, μαργαίνειν (Aesch. Frag.); see be mad, under mad.
The mortality raged unchecked: P. ὁ φθόρος ἐγίγνετο οὐδενὶ κόσμῳ (Thuc. 2.52).
RAGE
s. Vehemence fury rabies; saevitia; furor (only in poetry and post-Augustan prose). [SYN. in FURY.]
Anger excited to fury ira (anger): indignatio; iracundia (great rage violent anger) [Vid: ANGER]: to fall into a rage indignatione exardescere; ira incendi; into a great rage iracundia ac stomacho exardescere; iracundia efferri or infiammari: to put anybody in a rage stomachum alicui movere or facere; iram alicujus concire.
Eager desire studium (immodicum; e g. a rage for building *immodicum or insanum aedificandi studium): aviditas (insatiable passionate desire; e.g. gloriae imperandi etc.): temeritas aliquid faciendi (a rash thoughtless fondness for doing it: e.g. a rage for play temeritas lucrandi perdendive Tac. Germ. 24 3). To have a rage for anything omni impetu ferri ad aliquid.
s. Vehemence fury rabies; saevitia; furor (only in poetry and post-Augustan prose). [SYN. in FURY.]
Anger excited to fury ira (anger): indignatio; iracundia (great rage violent anger) [Vid: ANGER]: to fall into a rage indignatione exardescere; ira incendi; into a great rage iracundia ac stomacho exardescere; iracundia efferri or infiammari: to put anybody in a rage stomachum alicui movere or facere; iram alicujus concire.
Eager desire studium (immodicum; e g. a rage for building *immodicum or insanum aedificandi studium): aviditas (insatiable passionate desire; e.g. gloriae imperandi etc.): temeritas aliquid faciendi (a rash thoughtless fondness for doing it: e.g. a rage for play temeritas lucrandi perdendive Tac. Germ. 24 3). To have a rage for anything omni impetu ferri ad aliquid.
v. To be furious furere (of persons; of things personified only in the poets): saevire (to be savagely violent; of persons and also of things; mare ventis Sall.; ventus Caes. B.G. 3 13 fin.; and poetically of lust love etc.).
To be violently angry indignari: ira incendi exacerbari or excandescere: iracundia exardescere infiammari efferri.
To be violently angry indignari: ira incendi exacerbari or excandescere: iracundia exardescere infiammari efferri.
rage (subs.):
I. Violent anger:
1. fŭror, ōris, m. (prop. madness): blind r., caecus f., Hor. Epod. 7, 13: blind with r., caecus furore, Liv. 28, 22: impelled by r. and madness, furore atque amentia impulsus, Caes. B. G. 1, 40: an unaccountable r. seizes the man, mirus invadit f. alicui, Cic. Fam. 16, 12, 2: to do anything in a r., *furore abreptum, accensum aliquid facere to put any one in a r., impellere aliquem in furorem, Cic. Join: furor effrenatus, indomitus, praeceps, flammatus atque ignitus.
2. răbes, em, ē, f. (esp. poet.): r. armed Archilochus with its appropriate Iambus, Archilochum proprio r. armavit Iambo, Hor. A. P. 79: hostile r., r. hostilis, Liv. 29, 8.
3. fŭriae, pl. (poet. for furor or rabies): all Etruria rose up with just r., omnis furiis surrexit Etruria justis, Virg. Aen. 8, 494.
4. īra: with renewed r., redintegrata ira, Liv. 8, 32: v.ANGER .
5. īrācundia: to be in a great or very great r.. iracundia efferari, Cic. de Or. 2, 75, 305: exardescere iracundia et stomacho, Cic. Verr. 2, 20, 48: to restrain one's r., iracundiam reprimere, Ter. Ad. 5, 8, 3; i. cohibere, Cic. Marc. 3, 8: incited by r., iracundia incitatus, Auct. pro Dom. 33, 88.
6. stŏmăchus (in this sense poet.): the deadly r of Achilles, gravis Pelidae stomachus, Hor. Od. 1, 6, 6.
7. saevĭtia: after long sustaining the r. of the enemy, diu sustentata hostium saevitia, Tac. A. 2, 11.
II. Vehemence or excitement of anything painful: răbies. the r. of thirst and hunger (Pope), r. sitis et ventris: cf. Virg. Aen. 2, 357.
III. Enthusiasm, rapture (Cowley): fŭror: Cic.
IV. Vehemence of the natural elements:
1. fŭror: the r. of storms, coeli f. (aequinoctialis), Cat. 46, 2.
2. răbies: the r. of the winds, r. ventorum, Ov. M. 5, 7: the r. of the heaven and of the sea, furores et r. coelique marisque, Virg. Aen. 5, 802.
3. saevĭtia: the r. of the sea, s. maris, Vell. 1, 2: the r. of the storms, s. tempestatum, Plin. 2, 47, 47 § 125.
V. Eagerness, violent passion for anything: stŭdium, căcŏēthĕs: v.PASSION (V.). See also EAGERNESS . Also perh. insānia, which is used of any kind of extravagance: cf. Cic. Quint. 3, 1, 2: v. MANIA .
I. Violent anger:
1. fŭror, ōris, m. (prop. madness): blind r., caecus f., Hor. Epod. 7, 13: blind with r., caecus furore, Liv. 28, 22: impelled by r. and madness, furore atque amentia impulsus, Caes. B. G. 1, 40: an unaccountable r. seizes the man, mirus invadit f. alicui, Cic. Fam. 16, 12, 2: to do anything in a r., *furore abreptum, accensum aliquid facere to put any one in a r., impellere aliquem in furorem, Cic. Join: furor effrenatus, indomitus, praeceps, flammatus atque ignitus.
2. răbes, em, ē, f. (esp. poet.): r. armed Archilochus with its appropriate Iambus, Archilochum proprio r. armavit Iambo, Hor. A. P. 79: hostile r., r. hostilis, Liv. 29, 8.
3. fŭriae, pl. (poet. for furor or rabies): all Etruria rose up with just r., omnis furiis surrexit Etruria justis, Virg. Aen. 8, 494.
4. īra: with renewed r., redintegrata ira, Liv. 8, 32: v.
5. īrācundia: to be in a great or very great r.. iracundia efferari, Cic. de Or. 2, 75, 305: exardescere iracundia et stomacho, Cic. Verr. 2, 20, 48: to restrain one's r., iracundiam reprimere, Ter. Ad. 5, 8, 3; i. cohibere, Cic. Marc. 3, 8: incited by r., iracundia incitatus, Auct. pro Dom. 33, 88.
6. stŏmăchus (in this sense poet.): the deadly r of Achilles, gravis Pelidae stomachus, Hor. Od. 1, 6, 6.
7. saevĭtia: after long sustaining the r. of the enemy, diu sustentata hostium saevitia, Tac. A. 2, 11.
II. Vehemence or excitement of anything painful: răbies. the r. of thirst and hunger (Pope), r. sitis et ventris: cf. Virg. Aen. 2, 357.
III. Enthusiasm, rapture (Cowley): fŭror: Cic.
IV. Vehemence of the natural elements:
1. fŭror: the r. of storms, coeli f. (aequinoctialis), Cat. 46, 2.
2. răbies: the r. of the winds, r. ventorum, Ov. M. 5, 7: the r. of the heaven and of the sea, furores et r. coelique marisque, Virg. Aen. 5, 802.
3. saevĭtia: the r. of the sea, s. maris, Vell. 1, 2: the r. of the storms, s. tempestatum, Plin. 2, 47, 47 § 125.
V. Eagerness, violent passion for anything: stŭdium, căcŏēthĕs: v.
rage (v.):
I. To be violently exasperated or angry:
1. fŭro, 3: the consul begins to r., consul coepit furere, Liv. 22, 39: to r. against any one, f. adversus aliquem, Suet. Tib. 61. Join: insanire ac furere, Cic. Verr. 4, 18, 39; furere et bacchari, id. Brut. 80, 276. Comp. perfŭro, 3 (to r. greatly): Virg. Aen. 9, 343 (incensus et ipse perfurit).
2. saevio, 4: a r.ing mob, saeviens turba, Liv. 8, 24: the ignoble mob r. in their souls, saevit animis ignobile vulgus, Virg. Aen. 1, 149: to r. against oneself, in se ipsum s., Liv. 1, 53: the father r.s because his son won't marry, pater ardens s., quod filius uxorem recuset, Hor. S. 1, 4, 49. Strengthened, dēsaevio, 4: Virg. Aen. 10, 569. For further examples of phr. to be in a r., v.RAGE , subs. (I.).
II. Fig.: to be violent and tumultuous (of things and passions):
1. fŭro, 3 (poet.): the black storm r., atra tempestas f., Virg. Aen. 5, 694: the fire r.s, ignis f., id. G. 3, 100: Hor.
2. saevio, 4: the wind r.s, ventus s., Caes. B. G. 3, 13: the sea r.s with the winds, mare ventis s., Sall. J. 78: fortune begins to r., s. fortuna coepit, id. C. 10: let fortune r. and excite new storms, saeviat, atque novos moveat Fortuna tumultus, Hor. S. 2, 2, 126. Strengthened, dēsaevio: the storm r.s on the sea, pelago desaevit hiems, Virg. Aen. 4, 52.
I. To be violently exasperated or angry:
1. fŭro, 3: the consul begins to r., consul coepit furere, Liv. 22, 39: to r. against any one, f. adversus aliquem, Suet. Tib. 61. Join: insanire ac furere, Cic. Verr. 4, 18, 39; furere et bacchari, id. Brut. 80, 276. Comp. perfŭro, 3 (to r. greatly): Virg. Aen. 9, 343 (incensus et ipse perfurit).
2. saevio, 4: a r.ing mob, saeviens turba, Liv. 8, 24: the ignoble mob r. in their souls, saevit animis ignobile vulgus, Virg. Aen. 1, 149: to r. against oneself, in se ipsum s., Liv. 1, 53: the father r.s because his son won't marry, pater ardens s., quod filius uxorem recuset, Hor. S. 1, 4, 49. Strengthened, dēsaevio, 4: Virg. Aen. 10, 569. For further examples of phr. to be in a r., v.
II. Fig.: to be violent and tumultuous (of things and passions):
1. fŭro, 3 (poet.): the black storm r., atra tempestas f., Virg. Aen. 5, 694: the fire r.s, ignis f., id. G. 3, 100: Hor.
2. saevio, 4: the wind r.s, ventus s., Caes. B. G. 3, 13: the sea r.s with the winds, mare ventis s., Sall. J. 78: fortune begins to r., s. fortuna coepit, id. C. 10: let fortune r. and excite new storms, saeviat, atque novos moveat Fortuna tumultus, Hor. S. 2, 2, 126. Strengthened, dēsaevio: the storm r.s on the sea, pelago desaevit hiems, Virg. Aen. 4, 52.
μαίνομαι
to rage, be furious
λύσσα
rage, fury
rage, seethe
λυσσομανέω
rage, rave
ἀντιμαίνομαι
to rage
ἀντιμηνίω
rage, be wrathful against
ἐνακμάζω
rage
to rage, be furious
λύσσα
rage, fury
appearing fewer than 50 times
θύω2rage, seethe
λυσσομανέω
rage, rave
ἀντιμαίνομαι
to rage
ἀντιμηνίω
rage, be wrathful against
ἐνακμάζω
rage
ira
anger, wrath, rage, ire, passion, indignation
furor2
a raving, rage, madness, fury, passion
aestus
an agitation, glow, heat, rage of fire
furo
to rage, rave, be out of one’s mind, be mad, be furious
saevio
to be fierce, be furious, rage, rave
fremo
to roar, resound, growl, murmur, rage, snort, howl
rabies
rage, madness, frenzy
aestuo
to rage, burn
latro
to bark; roar, rage
to rave furiously, rage
fervo
to boil, be hot, glow, rage, blaze
anger, wrath, rage, ire, passion, indignation
furor2
a raving, rage, madness, fury, passion
aestus
an agitation, glow, heat, rage of fire
furo
to rage, rave, be out of one’s mind, be mad, be furious
saevio
to be fierce, be furious, rage, rave
fremo
to roar, resound, growl, murmur, rage, snort, howl
rabies
rage, madness, frenzy
aestuo
to rage, burn
latro
to bark; roar, rage
appearing fewer than 50 times
desaevioto rave furiously, rage
fervo
to boil, be hot, glow, rage, blaze