realize
realise
v. trans.
Perceive, feel: P. and V. αἰσθά̆νεσθαι (acc. or gen.); see perceive.
Picture to oneself: P. and V. νοεῖν (or mid.), ἐννοεῖν (or mid.).
Achieve: P. and V. ἐξεργάζεσθαι, πράσσειν ; see achieve, accomplish.
Correspond with: P. and V. συμβαίνειν (dat.).
Equal: P. and V. ἰ̆σοῦσθαι (dat.), ἐξῐσοῦσθαι (dat.); see equal.
Understand: P. and V. σῠνῑέναι (acc. or gen.); see understand, perceive.
Turn into money: P. ἐξαργυρίζειν.
v. trans.
Perceive, feel: P. and V. αἰσθά̆νεσθαι (acc. or gen.); see perceive.
Picture to oneself: P. and V. νοεῖν (or mid.), ἐννοεῖν (or mid.).
Achieve: P. and V. ἐξεργάζεσθαι, πράσσειν ; see achieve, accomplish.
Correspond with: P. and V. συμβαίνειν (dat.).
Equal: P. and V. ἰ̆σοῦσθαι (dat.), ἐξῐσοῦσθαι (dat.); see equal.
Understand: P. and V. σῠνῑέναι (acc. or gen.); see understand, perceive.
Turn into money: P. ἐξαργυρίζειν.
REALIZE
To effect facere: afficere: perficere aliquid (Cic.): ad effectum adducere aliquid (Liv.). To realize one’s plans consiliorum suorum exsecutorem esse. Not to be able to realize anything non parem esse alicui rei exsequendae.
To place a notion before the mind as if it were a real thing repraesentare aliquid (e.g. memoriam consulatus mei Cic. Sest. 11 26; imagines animo Quint. 6 2 29): aliquem or aliquid oculis or ante oculos proponere: or only aliquem or aliquid sibi proponere (to place it as it were before one’s eyes that one may dwell upon the thoughts of it): imaginem rei absentis ita repraesentare animo ut eam cernere oculis et praesentem habere videamus (Quint. 6 2 29).
To make money pecunias facere or capere; by anything ex aliqua re.
To effect facere: afficere: perficere aliquid (Cic.): ad effectum adducere aliquid (Liv.). To realize one’s plans consiliorum suorum exsecutorem esse. Not to be able to realize anything non parem esse alicui rei exsequendae.
To place a notion before the mind as if it were a real thing repraesentare aliquid (e.g. memoriam consulatus mei Cic. Sest. 11 26; imagines animo Quint. 6 2 29): aliquem or aliquid oculis or ante oculos proponere: or only aliquem or aliquid sibi proponere (to place it as it were before one’s eyes that one may dwell upon the thoughts of it): imaginem rei absentis ita repraesentare animo ut eam cernere oculis et praesentem habere videamus (Quint. 6 2 29).
To make money pecunias facere or capere; by anything ex aliqua re.
realize:
I. To complete or carry into effect: to r. a plan, ad exitum perducere, Cic. Inv. 2, 56, 169: the hope of r.ing a plan, spes exsequendi consilii, Liv. 7, 38: to r. expectation, expectationem explere, Cic. de Or. 1, 47, 205: to r. the expectation which you have excited, quam exspectationem tui concitasti, hanc sustinere ac tueri, id. Fam. 2, 1. Phr.: having r.d one's intention, victor propositi, Hor. Ep. 1, 13, 11: not having r.d his plans, infectis iis quae destinaverat, Caes. B. G. 1, 33.
II. To present to the mind's eye:
1. ante ocŭlos pōno, or prōpōno, pŏsui, pŏsĭtum, 3: Cic. Agr. 2, 20, 53: r. to your mind the joy ..., pone ante oculos laetitiam senatus populique Romani, id. Phil. 2, 45, 115: I am often wont to r. to myself, soleo saepe ante oculos ponere, id. Marc. 2, 5.
2. repraesento, 1: the temple r.s the recollection of my consulship, templum repraesentat memoriam consulatus mei, id. Sest. 11, 26: to r. a thing absent, imagines rerum absentium ita repraesentare animo, ut eas cernere oculis ac praesentes habere videamur, Quint. 6, 2, 29.
3. animo cerno, crēvi, cretum, 3; or mente comprehendo, di, sum, 3: Cic. N. D. 3, 8, 20 and 21. Phr.: we cannot r. the true notion of justice, except in outline and by sketches, veri juris, ... solidam et expressam effigiem nullam tenemus: umbra et imaginibus utimur, id. Off. 3, 17, 69.
III. To convert into ready money: rĕdĭgo, ēgi, actum, 3 he r.d his loans, redegit pecuniam, id. Epod. 2, 69: money r.d from sale of plunder ... quod inde redactum, militibus est divisum, Liv. 5, 16. Phr.: he had r.d great profits from mines, magnas pecunias ex metallis fecerat, Nep. Cim. 1: cf. Hor. Ep. 1, 1, 66.
I. To complete or carry into effect: to r. a plan, ad exitum perducere, Cic. Inv. 2, 56, 169: the hope of r.ing a plan, spes exsequendi consilii, Liv. 7, 38: to r. expectation, expectationem explere, Cic. de Or. 1, 47, 205: to r. the expectation which you have excited, quam exspectationem tui concitasti, hanc sustinere ac tueri, id. Fam. 2, 1. Phr.: having r.d one's intention, victor propositi, Hor. Ep. 1, 13, 11: not having r.d his plans, infectis iis quae destinaverat, Caes. B. G. 1, 33.
II. To present to the mind's eye:
1. ante ocŭlos pōno, or prōpōno, pŏsui, pŏsĭtum, 3: Cic. Agr. 2, 20, 53: r. to your mind the joy ..., pone ante oculos laetitiam senatus populique Romani, id. Phil. 2, 45, 115: I am often wont to r. to myself, soleo saepe ante oculos ponere, id. Marc. 2, 5.
2. repraesento, 1: the temple r.s the recollection of my consulship, templum repraesentat memoriam consulatus mei, id. Sest. 11, 26: to r. a thing absent, imagines rerum absentium ita repraesentare animo, ut eas cernere oculis ac praesentes habere videamur, Quint. 6, 2, 29.
3. animo cerno, crēvi, cretum, 3; or mente comprehendo, di, sum, 3: Cic. N. D. 3, 8, 20 and 21. Phr.: we cannot r. the true notion of justice, except in outline and by sketches, veri juris, ... solidam et expressam effigiem nullam tenemus: umbra et imaginibus utimur, id. Off. 3, 17, 69.
III. To convert into ready money: rĕdĭgo, ēgi, actum, 3 he r.d his loans, redegit pecuniam, id. Epod. 2, 69: money r.d from sale of plunder ... quod inde redactum, militibus est divisum, Liv. 5, 16. Phr.: he had r.d great profits from mines, magnas pecunias ex metallis fecerat, Nep. Cim. 1: cf. Hor. Ep. 1, 1, 66.