reach
reach
v. trans.
Arrive at: P. and V. ἀ̆φικνεῖσθαι (εἰς, or ἐπί̆, acc., V. also acc. alone), εἰσᾰφικνεῖσθαι (εἰς, acc., V. also acc. alone), ἥκειν (εἰς, acc., V. also acc. alone), Ar. and V. ἱκνεῖσθαι (εἰς, acc., or acc. alone), V. ἱ̆κά̄νειν (εἰς, acc. or acc. alone), ἐξικνεῖσθαι (εἰς, acc., ἐπί̆, acc., πρός, acc., or acc. alone).
Gain: P. λαμβάνεσθαι (gen.), ἀντιλαμβάνεσθαι (gen.); see under gain.
Used absol., P. and V. ἐξήκειν, ἐφήκειν, V. προσήκειν.
Reach with a missile: P. ἐφικνεῖσθαι (gen. or absol.), διικνεῖσθαι (absol).
Touch, affect: P. and V. ἅπτεσθαι (gen.); see touch.
Attain: P. and V. ἐξικνεῖσθαι (gen. or acc.), τυγχά̆νειν (gen.), ἐφάπτεσθαι (gen.), Ar. and V. ἀνθάπτεσθαι (gen.), κῠρεῖν (gen.), P. ἐφικνεῖσθαι (gen.); see attain.
V. intrans. Extend (of territory, etc.): P. and V. τείνειν, P. καθήκειν, διήκειν, ἐφικνεῖσθαι, προσήκειν (Xen.).
Reach down to: P. καθίεσθαι πρός (acc.).
Cover a distance: P. ἐπέχειν (Thuc. 2.77).
If our money reach so far (be sufficient): P. ἂν ἐξικνῆται τὰ ἡμέτερα χρήματα (Plat. Prot. 311d).
Reach out, extend: P. and V. προτείνειν, ἐκτείνειν, ὀρέγειν (Plat.).
Reach out after: P. and V. ὀρέγεσθαι (gen.).
Reach safely: see under safely.
v. trans.
Arrive at: P. and V. ἀ̆φικνεῖσθαι (εἰς, or ἐπί̆, acc., V. also acc. alone), εἰσᾰφικνεῖσθαι (εἰς, acc., V. also acc. alone), ἥκειν (εἰς, acc., V. also acc. alone), Ar. and V. ἱκνεῖσθαι (εἰς, acc., or acc. alone), V. ἱ̆κά̄νειν (εἰς, acc. or acc. alone), ἐξικνεῖσθαι (εἰς, acc., ἐπί̆, acc., πρός, acc., or acc. alone).
Gain: P. λαμβάνεσθαι (gen.), ἀντιλαμβάνεσθαι (gen.); see under gain.
Used absol., P. and V. ἐξήκειν, ἐφήκειν, V. προσήκειν.
Reach with a missile: P. ἐφικνεῖσθαι (gen. or absol.), διικνεῖσθαι (absol).
Touch, affect: P. and V. ἅπτεσθαι (gen.); see touch.
Attain: P. and V. ἐξικνεῖσθαι (gen. or acc.), τυγχά̆νειν (gen.), ἐφάπτεσθαι (gen.), Ar. and V. ἀνθάπτεσθαι (gen.), κῠρεῖν (gen.), P. ἐφικνεῖσθαι (gen.); see attain.
V. intrans. Extend (of territory, etc.): P. and V. τείνειν, P. καθήκειν, διήκειν, ἐφικνεῖσθαι, προσήκειν (Xen.).
Reach down to: P. καθίεσθαι πρός (acc.).
Cover a distance: P. ἐπέχειν (Thuc. 2.77).
If our money reach so far (be sufficient): P. ἂν ἐξικνῆται τὰ ἡμέτερα χρήματα (Plat. Prot. 311d).
Reach out, extend: P. and V. προτείνειν, ἐκτείνειν, ὀρέγειν (Plat.).
Reach out after: P. and V. ὀρέγεσθαι (gen.).
Reach safely: see under safely.
reach
subs.
Range of a missile: P. and V. βολή, ἡ, P. φορά, ἡ.
Power, capacity: P. and V. δύ̆νᾰμις, ἡ.
Beyond the reach of prep.:use P. and V. ἔξω (gen.), ἐκτός (gen.).
In reach of: P. and V. ἐντός (gen.).
In the reach of, in the power of: P. and V. ἐπί̆ dat.).
Within reach, ready to hand, adj.: P. and V. πρόχειρος.
Reach (of a river), subs.: P. κέρας, τό.
subs.
Range of a missile: P. and V. βολή, ἡ, P. φορά, ἡ.
Power, capacity: P. and V. δύ̆νᾰμις, ἡ.
Beyond the reach of prep.:use P. and V. ἔξω (gen.), ἐκτός (gen.).
In reach of: P. and V. ἐντός (gen.).
In the reach of, in the power of: P. and V. ἐπί̆ dat.).
Within reach, ready to hand, adj.: P. and V. πρόχειρος.
Reach (of a river), subs.: P. κέρας, τό.
REACH
v. Intransitively (A) PROP. (1) To extend stretch pertinere: porrigi: attingere: patere (Cic.): excurrere; procurrere [SYN. in EXTEND]. (2) To attain by the hand or the body attingere: contingere: To be able to reach with one’s hand manu attingere contingere posse aliquid: I cannot reach so far istum locum attingere contingere nequeo; eo usque manus porrigere non possum. (B) Figuratively (1) To overtake assequi consequi; adipisci (to arrive with exertion at a point; to reach at last; locum or aliquem). (2) To equal consequi assequi (to equal a person in any property or quality; assequi usually to attain to the quality or property itself): adaequare: exaequare (to attain to a property or quality). (The words are found in this connection and order.) exaequare et assequi; aequare (to equal a person in a property; rarely = attain a property). The heaps of arms reached the top of the walls muri altitudinem acervi armorum adaequabant: to reach the number of anything multitudinem alicujus rei assequi et exaequare: to endeavor to reach a person or thing aliquem or aliquid imitari: not to be able to reach anybody (by imitating) aliquem imitando consequi non posse: to reach with words or a description oratione assequi; verbis aequare; dicendo aequare (to make a representation equal to the greatness of a subject Plin. Ep. 8 4 3). (3) To come to a place pervenire ad or in with an accusative (general term): attingere locum (to touch approach): capere locum (to gain a place especially from the sea to land; Vid: Herzog Caes. B.G. 4 26 extr.). To reach a harbor portum capere; in portum pervenire pervehi: to reach a very great age ad summam senectutem pervenire: to reach the ears of anybody ad alicujus aures pervenire; ab aliquo audiri.
Transitively porrigere; praebere: suppeditare: suggerere alicui aliquid. To reach a hand manum alicui porrigere praebere.
v. Intransitively (A) PROP. (1) To extend stretch pertinere: porrigi: attingere: patere (Cic.): excurrere; procurrere [SYN. in EXTEND]. (2) To attain by the hand or the body attingere: contingere: To be able to reach with one’s hand manu attingere contingere posse aliquid: I cannot reach so far istum locum attingere contingere nequeo; eo usque manus porrigere non possum. (B) Figuratively (1) To overtake assequi consequi; adipisci (to arrive with exertion at a point; to reach at last; locum or aliquem). (2) To equal consequi assequi (to equal a person in any property or quality; assequi usually to attain to the quality or property itself): adaequare: exaequare (to attain to a property or quality). (The words are found in this connection and order.) exaequare et assequi; aequare (to equal a person in a property; rarely = attain a property). The heaps of arms reached the top of the walls muri altitudinem acervi armorum adaequabant: to reach the number of anything multitudinem alicujus rei assequi et exaequare: to endeavor to reach a person or thing aliquem or aliquid imitari: not to be able to reach anybody (by imitating) aliquem imitando consequi non posse: to reach with words or a description oratione assequi; verbis aequare; dicendo aequare (to make a representation equal to the greatness of a subject Plin. Ep. 8 4 3). (3) To come to a place pervenire ad or in with an accusative (general term): attingere locum (to touch approach): capere locum (to gain a place especially from the sea to land; Vid: Herzog Caes. B.G. 4 26 extr.). To reach a harbor portum capere; in portum pervenire pervehi: to reach a very great age ad summam senectutem pervenire: to reach the ears of anybody ad alicujus aures pervenire; ab aliquo audiri.
Transitively porrigere; praebere: suppeditare: suggerere alicui aliquid. To reach a hand manum alicui porrigere praebere.
s. Power of attainment by circumlocution with quod manu prehendi quod contingi potest (within grasp PROP.): *quod adipisci queas; *quod obtineri potest (figuratively): captus (capacity).
Extent space Vid:
Part of a river between two windings spatium: tractus.
A thrust Vid.
Extent space Vid:
Part of a river between two windings spatium: tractus.
A thrust Vid.
reach (v.):
A. Intrans.: To extend:
1. pertĭneo, ui, 2 (the Belgae) r. to the lower part of the Rhine, pertinent ad inferiorem partem fluminis Rheni, Caes. B. G. 1, 1 the wind-pipe r.ing to the lungs, aspera arteria ad pulmonem usque ... pertinens, Plin. 11, 37, 66 cf. Cic. N. D. 2, 54, 136: (Arabia) r.s to the Red Sea, ad rubrum mare p., Mela, 1, 10.
2. attĭneo, 2 (less freq. in this sense): (the Scythians) r. to the Don, ad Tanaim attinent, Curt. 6, 2, 13.
3. attingo, tĭgi, tactum, 3 (to border on): where Africa r.s to the river (Nile), qua Africa ad fluvium a., Mela, 1, 4: the best authors use no prep.: (the Ubii) r. to the Rhine, Rhenum attingunt, Caes. B. G. 4, 3.
4. tendo, tĕtendi, tentum and sum, 3 (esp. in a straight course): the gullet r.s to the stomach, haec (gula) t. ad stomachum, Plin. 11, 37, 66.
5. porrĭgor, rectus, 3 (to stretch out and extend): the Germans r. to the Sarmatians, Germani ad Sarmatas p., Mela, 1, 3 (Rhodope), r.ing to the midst of the polar region, medium porrecta sub axem, Virg. G. 3, 351.
6. păteo, 2: v.TO EXTEND . Phr.: as far as our understanding r.s, quod ad nostram intelligentiam cadit, Cic. Off. 3, 4, 17: beyond where the uneducated can r., ab imperitorum intelligentia disjunctum, Cic. de Or. 1, 3, 12: let your sowing-time r. even to the frosts, ad medias sementem extende pruinas, Virg. G. 1, 230: as far as the eye can r., quo longissime conspectum oculi ferunt, Liv. 1, 18: wherever the eye can r., qua notes oculis, Ov Fast. 2, 378: he surveys the sea as far as the eye can r., prospectum late pelago petit, Virg. Aen. 1, 181.
B. Trans.:
I. To touch by reaching; to come to:
1. attingo, 3: too high for (the horse) to r. the ground with his feet, altius quam ut terram posset attingere, Nep. Eum. 5: when first you r.'d Asia, ut primum Asiam attigisti, Cic. Q. Fr. 1, 8.
2. contingo, 3 (usu. to gain some good): to r. the branches from the ground, a terra contingere ramos, Virg. E. 8, 40: so that they might r. the enemy from so great a height, ut ex tanta altitudine c. hostem possent, Liv. 38, 40.
3. ădĭpiscor, ădeptus, 3 (to attain to): (old age) which all desire to r., quam ut adipiscantur, omnes optant, Cic. Sen. 2, 4: v.TO OBTAIN , ATTAIN . (The simple verb, apiscor, is rare: it occurs Cic. Att. 8, 14, maris apiscendi causa. for the sake of r.g the sea.)
4. apprŏpinquo, 1: v.TO APPROACH .
5. căpio, cēpi, captum, 3: (esp. used of reaching a harbour or other place by sea): they could not r. the island, insulam c. non potuerunt, Caes. B. G. 4, 26, extr.: the Veientian war did not r. its conclusion, non ante cepit finem, Liv. 5, 51. Similarly, căpesso, īvi ītum, 3 (to endeavour to r., make for): the lots bade us endeavour to r. Italy, Italiam ... jussere capessere sortes, Virg. Aen. 4, 346: let us (endeavour to) r. Melita, Melitam capessamus. Cic. Att. 10, 9.
6. tango, tĕtĭgi, tactum, 3 (Verres), as soon as he r.'d his province, simul ac provinciam tetigit, Cic. Verr. 2, 1, 10, 27. let him r. the farthest limit of the world, quicunque mundi terminus obstitit, hunc tangat armis, Hor. Od. 3, 3, 54.
7. poet. tĕneo, 2 (to have reached): he has r.'d the harbour, portum tenet, Virg. Aen. 1, 400: I had r.'d a place of safety, tuta tenebam, ib. 6, 358.
8. poet.: pŏtior, 4 (with abl.): the Trojans r. the strand, potiuntur arena, Virg. Aen. 1, 172. (the horse), having r.'d the plain, campo potitus, id. 11, 493. Special terms are to r. by swimmingor sailing, adnare, Virg. Aen. 1, 538 (vestris adnavimus oris); by climbing, evadere, escendere (v. TO MOUNT , CLIMB ) they r. the top of the walls, in muros evadunt, Liv 4, 34.
II. To come to, fig of reports:
1. pervĕnio, 4: the matter r'd his ears, pervenit res ad illius aures, Cic. Verr. 4, 28, 64. without prep. (poet.) verba refers aures non pervenientia nostras, Ov. M. 3, 462.
2. accēdo, ssi, ssum, 3: the rumour r.'d my ears, sermo accessit ad aures meas, Ter. Hec. 3, 5, 32.
3. accĭdo, di, 3: when this r.'d the king's ears, quod ubi ad aures accidit regis, Liv. 8, 24. Phr.: the circumstance r.s his ears, res ad eum defertur, Cic. Verr. 5, 62, 160 (a phr. implying some crime or charge reported: that r.'d the ears of Caesar, gnarum id Caesari (sc. factum est), Tac. A. 1, 5.
III. To reach out, in order to give or take, porrĭgo, rexi, ctum, 3: to r. out the hand, manum p. Sen. V. B. 3: v.TO STRETCH OUT .
A. Intrans.: To extend:
1. pertĭneo, ui, 2 (the Belgae) r. to the lower part of the Rhine, pertinent ad inferiorem partem fluminis Rheni, Caes. B. G. 1, 1 the wind-pipe r.ing to the lungs, aspera arteria ad pulmonem usque ... pertinens, Plin. 11, 37, 66 cf. Cic. N. D. 2, 54, 136: (Arabia) r.s to the Red Sea, ad rubrum mare p., Mela, 1, 10.
2. attĭneo, 2 (less freq. in this sense): (the Scythians) r. to the Don, ad Tanaim attinent, Curt. 6, 2, 13.
3. attingo, tĭgi, tactum, 3 (to border on): where Africa r.s to the river (Nile), qua Africa ad fluvium a., Mela, 1, 4: the best authors use no prep.: (the Ubii) r. to the Rhine, Rhenum attingunt, Caes. B. G. 4, 3.
4. tendo, tĕtendi, tentum and sum, 3 (esp. in a straight course): the gullet r.s to the stomach, haec (gula) t. ad stomachum, Plin. 11, 37, 66.
5. porrĭgor, rectus, 3 (to stretch out and extend): the Germans r. to the Sarmatians, Germani ad Sarmatas p., Mela, 1, 3 (Rhodope), r.ing to the midst of the polar region, medium porrecta sub axem, Virg. G. 3, 351.
6. păteo, 2: v.
B. Trans.:
I. To touch by reaching; to come to:
1. attingo, 3: too high for (the horse) to r. the ground with his feet, altius quam ut terram posset attingere, Nep. Eum. 5: when first you r.'d Asia, ut primum Asiam attigisti, Cic. Q. Fr. 1, 8.
2. contingo, 3 (usu. to gain some good): to r. the branches from the ground, a terra contingere ramos, Virg. E. 8, 40: so that they might r. the enemy from so great a height, ut ex tanta altitudine c. hostem possent, Liv. 38, 40.
3. ădĭpiscor, ădeptus, 3 (to attain to): (old age) which all desire to r., quam ut adipiscantur, omnes optant, Cic. Sen. 2, 4: v.
4. apprŏpinquo, 1: v.
5. căpio, cēpi, captum, 3: (esp. used of reaching a harbour or other place by sea): they could not r. the island, insulam c. non potuerunt, Caes. B. G. 4, 26, extr.: the Veientian war did not r. its conclusion, non ante cepit finem, Liv. 5, 51. Similarly, căpesso, īvi ītum, 3 (to endeavour to r., make for): the lots bade us endeavour to r. Italy, Italiam ... jussere capessere sortes, Virg. Aen. 4, 346: let us (endeavour to) r. Melita, Melitam capessamus. Cic. Att. 10, 9.
6. tango, tĕtĭgi, tactum, 3 (Verres), as soon as he r.'d his province, simul ac provinciam tetigit, Cic. Verr. 2, 1, 10, 27. let him r. the farthest limit of the world, quicunque mundi terminus obstitit, hunc tangat armis, Hor. Od. 3, 3, 54.
7. poet. tĕneo, 2 (to have reached): he has r.'d the harbour, portum tenet, Virg. Aen. 1, 400: I had r.'d a place of safety, tuta tenebam, ib. 6, 358.
8. poet.: pŏtior, 4 (with abl.): the Trojans r. the strand, potiuntur arena, Virg. Aen. 1, 172. (the horse), having r.'d the plain, campo potitus, id. 11, 493. Special terms are to r. by swimming
II. To come to, fig of reports:
1. pervĕnio, 4: the matter r'd his ears, pervenit res ad illius aures, Cic. Verr. 4, 28, 64. without prep. (poet.) verba refers aures non pervenientia nostras, Ov. M. 3, 462.
2. accēdo, ssi, ssum, 3: the rumour r.'d my ears, sermo accessit ad aures meas, Ter. Hec. 3, 5, 32.
3. accĭdo, di, 3: when this r.'d the king's ears, quod ubi ad aures accidit regis, Liv. 8, 24. Phr.: the circumstance r.s his ears, res ad eum defertur, Cic. Verr. 5, 62, 160 (a phr. implying some crime or charge reported: that r.'d the ears of Caesar, gnarum id Caesari (sc. factum est), Tac. A. 1, 5.
III. To reach out, in order to give or take, porrĭgo, rexi, ctum, 3: to r. out the hand, manum p. Sen. V. B. 3: v.
reach (subs.):
I. A space: perh. tractus, ūs: cf. flammarum tractus, Virg. G. 1, 367: the water foams over a long r., longo t. aestuat unda, Lucan 5, 565: or,
2. spătium: v.SPACE .
II. Capacity, or scope of mind or body, captus, ūs: v.CAPACITY .
III. The r. of a weapon:
1. jactus, ūs: within r., intra j. teli, Virg. Aen. 11, 688: out of r. of shot, extra teli j., Curt. 3, 10, 1.
2. ictus, ūs: placed within our r., ictu nostro positum, Sen. Ben. 2, 29, 4: also, sub ictu, id. Ep. 72, 12: out of r., extra ictum, ib. 7, 7. Phr.: within r. of the spear, contiguum hastae (poet.), Virg. Aen. 10, 457: within your own r., penes te, Ulp. Dig. 50, 16, 63: beyond r. of, extra--of blame, extra culpam, Cic. Verr. 5, 51, 134; of fortune, extra fortunam, Mart. 5, 43: of comprehension and appreciation, extra intellectum atque aestimationem, Sen. Ben. 1, 3: the enemy were within r. of shot, non longius aberant, quam quo telum adjici posset, Caes. B. G. 2, 21: out of r. of danger (by extreme closeness), interior periculo vulneris, Liv. 7, 10: interiores ictibus tormentorum, id. 24, 34.
I. A space: perh. tractus, ūs: cf. flammarum tractus, Virg. G. 1, 367: the water foams over a long r., longo t. aestuat unda, Lucan 5, 565: or,
2. spătium: v.
II. Capacity, or scope of mind or body, captus, ūs: v.
III. The r. of a weapon:
1. jactus, ūs: within r., intra j. teli, Virg. Aen. 11, 688: out of r. of shot, extra teli j., Curt. 3, 10, 1.
2. ictus, ūs: placed within our r., ictu nostro positum, Sen. Ben. 2, 29, 4: also, sub ictu, id. Ep. 72, 12: out of r., extra ictum, ib. 7, 7. Phr.: within r. of the spear, contiguum hastae (poet.), Virg. Aen. 10, 457: within your own r., penes te, Ulp. Dig. 50, 16, 63: beyond r. of, extra--of blame, extra culpam, Cic. Verr. 5, 51, 134; of fortune, extra fortunam, Mart. 5, 43: of comprehension and appreciation, extra intellectum atque aestimationem, Sen. Ben. 1, 3: the enemy were within r. of shot, non longius aberant, quam quo telum adjici posset, Caes. B. G. 2, 21: out of r. of danger (by extreme closeness), interior periculo vulneris, Liv. 7, 10: interiores ictibus tormentorum, id. 24, 34.
ἀφικνέομαι
ἀφικνέομαι, arrive at, come to, reach
ἱκνέομαι
to come, reach, approach; to supplicate, beseech; to befit
ὀρέγω
to reach, stretch, stretch out
ἄνειμι
go up, reach
κιχάνω
to reach, hit
ἐξικνέομαι
to reach, arrive at
to stretch into, reach, extend
περιικνέομαι
reach on all sides
προσικνέομαι
to come to, reach
προσκυρέω
to reach, touch, arrive at
προσορέγω
reach
τέτμον
to overtake, reach, come up to, find
ἀγκωνισμός
a bending, reach
ἀφίκω
extend, reach
ἐφήκω
to (have) come, to reach
ἐφικάνω
reach
ἔτετμον
find, reach
ἀφικνέομαι, arrive at, come to, reach
ἱκνέομαι
to come, reach, approach; to supplicate, beseech; to befit
ὀρέγω
to reach, stretch, stretch out
ἄνειμι
go up, reach
κιχάνω
to reach, hit
ἐξικνέομαι
to reach, arrive at
appearing fewer than 50 times
εἰσέχωto stretch into, reach, extend
περιικνέομαι
reach on all sides
προσικνέομαι
to come to, reach
προσκυρέω
to reach, touch, arrive at
προσορέγω
reach
τέτμον
to overtake, reach, come up to, find
ἀγκωνισμός
a bending, reach
ἀφίκω
extend, reach
ἐφήκω
to (have) come, to reach
ἐφικάνω
reach
ἔτετμον
find, reach
pertineo
to stretch out, reach, extend; pertain to, concern
contingo
to touch, reach, take hold of, seize
impello
I. To strike against, push, drive, smite, strike, reach
advenio
to come to, reach, arrive at
incido
to fall in, fall, light, strike, reach, find the way
adipiscor
to come up with, arrive at, reach, overtake
devenio
to come, arrive, reach
to reach, attain to, get, gain
indipiscor
to obtain, attain, reach, seize
permano
to flow to, penetrate, reach
pertingo
to reach, extend
to stretch out, reach, extend; pertain to, concern
contingo
to touch, reach, take hold of, seize
impello
I. To strike against, push, drive, smite, strike, reach
advenio
to come to, reach, arrive at
incido
to fall in, fall, light, strike, reach, find the way
adipiscor
to come up with, arrive at, reach, overtake
devenio
to come, arrive, reach
appearing fewer than 50 times
apiscorto reach, attain to, get, gain
indipiscor
to obtain, attain, reach, seize
permano
to flow to, penetrate, reach
pertingo
to reach, extend