redeem
redeem
v. trans.
Ransom: P. λύεσθαι.
Deliver: P. and V. λύ̄ειν, ἀ̆πολύ̄ειν, ἀ̆φῑέναι, ἐκλύ̄ειν, ἀ̆παλλάσσειν ; see deliver.
Redeem (a promise): use accomplish.
The promise was redeemed: P. ἡ ὑπόσχεσις ἀπέβη (Thuc. 4.39).
Make up for: P. and V. ἀ̆κεῖσθαι (acc.), ἀ̆νᾰλαμβά̆νειν (acc.).
Redeem (something in pawn): P. λύεσθαι.
Redeem a pledge in pawn: P. ἐνέχυρον κομίζεσθαι.
v. trans.
Ransom: P. λύεσθαι.
Deliver: P. and V. λύ̄ειν, ἀ̆πολύ̄ειν, ἀ̆φῑέναι, ἐκλύ̄ειν, ἀ̆παλλάσσειν ; see deliver.
Redeem (a promise): use accomplish.
The promise was redeemed: P. ἡ ὑπόσχεσις ἀπέβη (Thuc. 4.39).
Make up for: P. and V. ἀ̆κεῖσθαι (acc.), ἀ̆νᾰλαμβά̆νειν (acc.).
Redeem (something in pawn): P. λύεσθαι.
Redeem a pledge in pawn: P. ἐνέχυρον κομίζεσθαι.
REDEEM
redimere with or without pecunia or pretio: to redeem from slavery redimere e servitute: to redeem anybody with one’s blood sanguine suo redimere aliquem; e.g. from death ab Acheronte ( Nep. Dion. 10 2). To redeem a captive captivum redimere ab hostibus: to redeem a pledge repignerare quod pignori datum est (Ulpian Dig. 12 6 5 § 12). To redeem the land-tax agrum eximere de vectigalibus (Cic.; general term) or *de vectigali publico or *de aestimatione publice probata [Vid: LAND-TAX].
To repair; Vid.
redimere with or without pecunia or pretio: to redeem from slavery redimere e servitute: to redeem anybody with one’s blood sanguine suo redimere aliquem; e.g. from death ab Acheronte ( Nep. Dion. 10 2). To redeem a captive captivum redimere ab hostibus: to redeem a pledge repignerare quod pignori datum est (Ulpian Dig. 12 6 5 § 12). To redeem the land-tax agrum eximere de vectigalibus (Cic.; general term) or *de vectigali publico or *de aestimatione publice probata [Vid: LAND-TAX].
To repair; Vid.
redeem:
I. To ransom, get back:
1. rĕdĭmo, ēmi, emptum, 3: to r. captives from brigands, r. captos a praedonibus, Cic. Off. 2, 16, 56: to r. captives from slavery, r. captos e servitute, id. ib. 2, 18, 63: to r. the state by gold, auro r. civitatem, Liv. 9, 4, extr.: they wished to r. him from death with their own blood, eum suo sanguine ab Acheronte cuperent r., Nep. Dion 10, 2. ye have been r.'d by the blood of Christ, redempti estis sanguine Christi, Vulg. 2 Pet. i. 18: v.RANSOM .
2. rĕdempto, 1: Tac. H. 3, 34.
3. lībĕro, 1: v.SET FREE : to r. the land tax, perh. *vectigali agros liberare, after Cic. Agr. 1, 4, 10.
4. rĕpignĕro, 1 (to r. a pledge): Ulp. Dig. 13, 6, 5, § 12.
II. To make amends for: rĕdĭmo, ēmi, emptum, 3: to r. many charges of sloth by his death, multa desidiae crimina morte r., Vell. 2, 87, 1: Sall.: Ov.: v.ATONE FOR , REPAIR .
I. To ransom, get back:
1. rĕdĭmo, ēmi, emptum, 3: to r. captives from brigands, r. captos a praedonibus, Cic. Off. 2, 16, 56: to r. captives from slavery, r. captos e servitute, id. ib. 2, 18, 63: to r. the state by gold, auro r. civitatem, Liv. 9, 4, extr.: they wished to r. him from death with their own blood, eum suo sanguine ab Acheronte cuperent r., Nep. Dion 10, 2. ye have been r.'d by the blood of Christ, redempti estis sanguine Christi, Vulg. 2 Pet. i. 18: v.
2. rĕdempto, 1: Tac. H. 3, 34.
3. lībĕro, 1: v.
4. rĕpignĕro, 1 (to r. a pledge): Ulp. Dig. 13, 6, 5, § 12.
II. To make amends for: rĕdĭmo, ēmi, emptum, 3: to r. many charges of sloth by his death, multa desidiae crimina morte r., Vell. 2, 87, 1: Sall.: Ov.: v.