red
red
subs.
Use P. and V. τὸ πυρσόν ; see purple.
subs.
Use P. and V. τὸ πυρσόν ; see purple.
red
adj.
Ar. and P. ἐρυθρός, P. and V. πυρσός, V. μιλτόπρεπτος.
Crimson: P. and V. ἁ̆λουργής (Plat.), P. φοινικοῦς (Xen.), V. φοινῑκόβαπτος, φοίνιος, πορφῠροῦς, Ar. φοινῑκιοῦς ; see also purple.
Of hair: P. and V. πυρσός.
adj.
Ar. and P. ἐρυθρός, P. and V. πυρσός, V. μιλτόπρεπτος.
Crimson: P. and V. ἁ̆λουργής (Plat.), P. φοινικοῦς (Xen.), V. φοινῑκόβαπτος, φοίνιος, πορφῠροῦς, Ar. φοινῑκιοῦς ; see also purple.
Of hair: P. and V. πυρσός.
RED
adj. rufus (general term): ruber (like blood): russus (Lucr. 4 73): rutilus (fiery red): rubicundus (a deep red like glowing coals): rubidus (a dull red brick color): purpureus (a purplish red): badius (brown red): coccinus (scarlet): melochīnus (crimson): miniaceus (vermilion): roseus (rose-color): somewhat red subruber subrussus: subrubicundus: rubicundulus: rufulus (Plin.: russeus Petronius): Red as fire igneo colore; igneus; flammeus flammeolus: red in the face rubicundus; rubicundo ore; rubida facie: red with blushes pudore or rubore suffusus: red hair capillus rufus or rutilus; comae rufae or rutilae (☞ capillus rufus was considered unsightly; rutilus beautiful): having red hair rufus; capillo or capite rutilo: the Red Sea mare rubrum: to dye red rutilum reddere: red ochre rubrica (μίλτος sc. terra any red earth).
adj. rufus (general term): ruber (like blood): russus (Lucr. 4 73): rutilus (fiery red): rubicundus (a deep red like glowing coals): rubidus (a dull red brick color): purpureus (a purplish red): badius (brown red): coccinus (scarlet): melochīnus (crimson): miniaceus (vermilion): roseus (rose-color): somewhat red subruber subrussus: subrubicundus: rubicundulus: rufulus (Plin.: russeus Petronius): Red as fire igneo colore; igneus; flammeus flammeolus: red in the face rubicundus; rubicundo ore; rubida facie: red with blushes pudore or rubore suffusus: red hair capillus rufus or rutilus; comae rufae or rutilae (☞ capillus rufus was considered unsightly; rutilus beautiful): having red hair rufus; capillo or capite rutilo: the Red Sea mare rubrum: to dye red rutilum reddere: red ochre rubrica (μίλτος sc. terra any red earth).
red:
1. rūfus (acc. to Gell. 2, 26 it includes all shades from brown to yellow: rare): a r.-haired girl, r. virgo, Ter. Heaut. 5, 5, 17: Cels.
2. rŭber, bra, brum (in Cic. perh. only in prop. names): r. blood, r. sanguis, Hor. Od. 3, 13, 7: r. wattles (of a cock), inclining to white, palea r. subalbicans, Varr. R. R. 3, 9, 5: very r. nitre, nitrum quam ruberrimum, Cels. 5, 18, 31.
3. rŭbens, ntis (prop. part.): r. with vermilion, minio r., Virg. E. 10, 27: a red kind, a less red kind, and one intermediate between these, rubra species, et minus r., et inter has media, Plin. 35, 6, 13: with her ears r., rubentibus auriculis, Suet. Aug. 69.
4. russus (rare): r. gum, r. gingiva, Catul. 39, 19: Lucr.: r. throat, fauces russae, Enn. in Cic. Div. 2, 26, 57.
5. rŭbĭcundus (esp. of complexion: ruddy): a certain r.-haired man, somewhat dark, with a ruddy mouth, rufus quidam, subniger, ore rubicundo, Pl. Ps. 4, 7, 21: the r. moon, r. luna, Plin. 18, 35, 79: r. cornel-berries, r. corna, Hor. Ep. 1, 16, 8: the ruddy corn, r. Ceres, Virg. G. 1, 297.
6. rŭbĭdus (acc. to Gell. l. c. a very dark shade of red): a face usually r. from intoxication, facies r. plerumque ex vinolentia, Suet. Vitell. 17.
7. rŭbeus (rare): a r. colour, r. color, Varr. R. R. 2, 5, 8 (said to be between black and dun): Col.
8. rŭtĭlus (a r. which inclines to golden yellow): r. hair, r. comae, Tac. G. 4: the r. light (of the planet Mars), r. fulgor, Cic. Rep. 6, 17: r. gore, r. cruor, Ov. M. 5, 83: to dye the hair r., like bronze, capillum r. aerique assimilem reddere, Suet. Ner. 1: very r., praerutilus, Auct. Carm. de Jud. Dom. 202.
9. rŭtĭlans (prop. a part.): Plin. 16, 11, 22.
10. rŭtĭlātus (prop. a part.): long r. hair, promissae ac r. comae, Liv. 38, 17, ad init. (acc. to some, dyed r.): Tac.
11. lūteus (acc. to Gell. l. c. a very light shade: flame or rose-coloured): a r. bridal veil, l. flammea, Lucan 2, 361: v.ROSE-COLOURED .
12. pūnĭceus (scarlet r.): r. rose-plantations, p. roseta, Virg. E. 5, 17: r. blood, p. cruor, Ov. M. 2, 607: also poet. phoenĭceus, id. M. 12, 104: pūnĭcus: Ov. Am. 2, 2, 22: on the particular shade see Lucr. 2, 830: Prop. 2, 6, 40.
13. sanguĭneus (blood-r.): r. mulberries, s. mora, Virg. E. 5, 22: r. moon, s. luna, Ov. Am. 2, 1, 23: a r. reflection, s. repercussus, Plin. 37, 10, 60.
14. sanguĭnŏlentus (same as preced.): Ov. Am. 1, 12, 12.
15. purpŭreus (purple-r.): r. poppies, p. papavera, Prop. 1, 20, 38: the r. rose, p. flos rosae, Hor. Od. 3, 15, 15.
16. flammeus (fiery red): r. eyes, f. lumina, Ov. H. 12, 107: Plin.: v.FIERY . Phr.: the R. sea, Sinus Arabicus, Mel. 3, 8 (Rubrum, Erythraeum mare is the Indian Ocean): a r. Indian, perh. Indus aereo colore, after Plin. 8, 52, 78: a r. herring, *harenga sale ac fumo durata: v. also REDDEN (III.)
1. rūfus (acc. to Gell. 2, 26 it includes all shades from brown to yellow: rare): a r.-haired girl, r. virgo, Ter. Heaut. 5, 5, 17: Cels.
2. rŭber, bra, brum (in Cic. perh. only in prop. names): r. blood, r. sanguis, Hor. Od. 3, 13, 7: r. wattles (of a cock), inclining to white, palea r. subalbicans, Varr. R. R. 3, 9, 5: very r. nitre, nitrum quam ruberrimum, Cels. 5, 18, 31.
3. rŭbens, ntis (prop. part.): r. with vermilion, minio r., Virg. E. 10, 27: a red kind, a less red kind, and one intermediate between these, rubra species, et minus r., et inter has media, Plin. 35, 6, 13: with her ears r., rubentibus auriculis, Suet. Aug. 69.
4. russus (rare): r. gum, r. gingiva, Catul. 39, 19: Lucr.: r. throat, fauces russae, Enn. in Cic. Div. 2, 26, 57.
5. rŭbĭcundus (esp. of complexion: ruddy): a certain r.-haired man, somewhat dark, with a ruddy mouth, rufus quidam, subniger, ore rubicundo, Pl. Ps. 4, 7, 21: the r. moon, r. luna, Plin. 18, 35, 79: r. cornel-berries, r. corna, Hor. Ep. 1, 16, 8: the ruddy corn, r. Ceres, Virg. G. 1, 297.
6. rŭbĭdus (acc. to Gell. l. c. a very dark shade of red): a face usually r. from intoxication, facies r. plerumque ex vinolentia, Suet. Vitell. 17.
7. rŭbeus (rare): a r. colour, r. color, Varr. R. R. 2, 5, 8 (said to be between black and dun): Col.
8. rŭtĭlus (a r. which inclines to golden yellow): r. hair, r. comae, Tac. G. 4: the r. light (of the planet Mars), r. fulgor, Cic. Rep. 6, 17: r. gore, r. cruor, Ov. M. 5, 83: to dye the hair r., like bronze, capillum r. aerique assimilem reddere, Suet. Ner. 1: very r., praerutilus, Auct. Carm. de Jud. Dom. 202.
9. rŭtĭlans (prop. a part.): Plin. 16, 11, 22.
10. rŭtĭlātus (prop. a part.): long r. hair, promissae ac r. comae, Liv. 38, 17, ad init. (acc. to some, dyed r.): Tac.
11. lūteus (acc. to Gell. l. c. a very light shade: flame or rose-coloured): a r. bridal veil, l. flammea, Lucan 2, 361: v.
12. pūnĭceus (scarlet r.): r. rose-plantations, p. roseta, Virg. E. 5, 17: r. blood, p. cruor, Ov. M. 2, 607: also poet. phoenĭceus, id. M. 12, 104: pūnĭcus: Ov. Am. 2, 2, 22: on the particular shade see Lucr. 2, 830: Prop. 2, 6, 40.
13. sanguĭneus (blood-r.): r. mulberries, s. mora, Virg. E. 5, 22: r. moon, s. luna, Ov. Am. 2, 1, 23: a r. reflection, s. repercussus, Plin. 37, 10, 60.
14. sanguĭnŏlentus (same as preced.): Ov. Am. 1, 12, 12.
15. purpŭreus (purple-r.): r. poppies, p. papavera, Prop. 1, 20, 38: the r. rose, p. flos rosae, Hor. Od. 3, 15, 15.
16. flammeus (fiery red): r. eyes, f. lumina, Ov. H. 12, 107: Plin.: v.
red, to be:
1. rŭbeo, 2: the wave is red with blood, unda rubet sanguine, Ov. M. 11, 375: the eyes are red, ocelli rubent, Catul. 3, 18: at sunrise we see a part of the sky to be r., ortu solis partem coeli r. videmus, Sen. Q. N. 1, 5, 8: v.BLUSH . Comp. subrŭbeo, 2 (to be reddish): the grape is partly r., subrubet uva, Ov. A. A. 2, 316.
2. rŭtĭlo, 1 (to have a reddish glow): they see arms to be r. (in the sky), arma r. vident Virg. Aen. 8, 529.
1. rŭbeo, 2: the wave is red with blood, unda rubet sanguine, Ov. M. 11, 375: the eyes are red, ocelli rubent, Catul. 3, 18: at sunrise we see a part of the sky to be r., ortu solis partem coeli r. videmus, Sen. Q. N. 1, 5, 8: v.
2. rŭtĭlo, 1 (to have a reddish glow): they see arms to be r. (in the sky), arma r. vident Virg. Aen. 8, 529.
red
Red
- images painted: Paus. 2.2.6, Paus. 7.26.11, Paus. 8.39.6
- red water at Joppa: Paus. 4.35.9