redound
REDOUND
PROP. resilire: rejici.
Figuratively By esse with a double dative; e.g. it redounds to my honor est mihi decori. Sometimes but rarely instead of a dative we find a nominative in apposition; = it redounds to our disgrace est dedecus nostrum; but ☞ we must avoid esse with an ablative (instead of a dative) of that to which anything redounds; as to redound to great glory not magna esse gloria (for magnae esse gloriae) which in classical Latin is = to have great glory to be illustrious (Vid: Bremi Nep. Thras. 4 1): alicui verti or vertere ad aliquid alicui converti ad aliquid alicui cedere in aliquid (to turn out to advantage for anybody when the reverse had been expected): verti alicui in etc. (to be imputed to anybody; e.g. as blame): afferre alicui aliquid (to bring anything to one; e.g. profit loss etc.): valere ad (to contribute to its production; e.g. ad gloriam): ad aliquem redundat (something comes to me from another’s superfluity; e.g. laus adolescentis ad meum quemdam fructum redundat Cic.): gloriae tuae ad me pars aliqua redundat (Plin. Ep. 5 12 2).
PROP. resilire: rejici.
Figuratively By esse with a double dative; e.g. it redounds to my honor est mihi decori. Sometimes but rarely instead of a dative we find a nominative in apposition; = it redounds to our disgrace est dedecus nostrum; but ☞ we must avoid esse with an ablative (instead of a dative) of that to which anything redounds; as to redound to great glory not magna esse gloria (for magnae esse gloriae) which in classical Latin is = to have great glory to be illustrious (Vid: Bremi Nep. Thras. 4 1): alicui verti or vertere ad aliquid alicui converti ad aliquid alicui cedere in aliquid (to turn out to advantage for anybody when the reverse had been expected): verti alicui in etc. (to be imputed to anybody; e.g. as blame): afferre alicui aliquid (to bring anything to one; e.g. profit loss etc.): valere ad (to contribute to its production; e.g. ad gloriam): ad aliquem redundat (something comes to me from another’s superfluity; e.g. laus adolescentis ad meum quemdam fructum redundat Cic.): gloriae tuae ad me pars aliqua redundat (Plin. Ep. 5 12 2).
redound:
I. Lit.: rĕdundo: v.OVERFLOW .
II. Fig.: rĕdundo, 1: thy glory, some of which r.s to me, tua gloria, cujus ad me aliqua pars redundat, Plin. Ep. 5, 12: I think that the praise of the youth r.s somewhat to my advantage, laudem adolescentis existimo ad meum aliquem fructum r., Cic. Lig. 3, 8: now it r.s to my advantage, quod quidem bonum mihi nunc redundat, id. Q. Fr. 3, 9, 1. Phr.: to have contributed greatly to the safety of another man r.s to the honour of many, multum posse ad salutem alterius honori est multis, Cic. Fragm. P. Opp.
I. Lit.: rĕdundo: v.
II. Fig.: rĕdundo, 1: thy glory, some of which r.s to me, tua gloria, cujus ad me aliqua pars redundat, Plin. Ep. 5, 12: I think that the praise of the youth r.s somewhat to my advantage, laudem adolescentis existimo ad meum aliquem fructum r., Cic. Lig. 3, 8: now it r.s to my advantage, quod quidem bonum mihi nunc redundat, id. Q. Fr. 3, 9, 1. Phr.: to have contributed greatly to the safety of another man r.s to the honour of many, multum posse ad salutem alterius honori est multis, Cic. Fragm. P. Opp.