remain
remain
v. intrans.
Abide: P. and V. μένειν, πᾰρᾰμένειν, Ar. and P. κᾰτᾰμένειν. περῐμένειν, P. διαμένειν, ὑπομένειν, V. μίμνειν, προσμένειν ; see stay.
Remain behind: P. ὑπομένειν.
Remain on: Ar. and P. ἐπῐμένειν (absol.).
Last: P. and V. μένειν, πᾰρᾰμένειν, ἀντέχειν, P. συμμένειν, V. ζῆν, Ar. and P. διᾰγίγνεσθαι.
Hold good: P. and V. ἐμμένειν.
Be left: P. and V. λείπεσθαι, Ar. and V. περῐλείπεσθαι.
Remain over: P. περιεῖναι, Ar. and P. περῐγίγνεσθαι.
Hope remains: P. ἐλπὶς ὕπεστι.
v. intrans.
Abide: P. and V. μένειν, πᾰρᾰμένειν, Ar. and P. κᾰτᾰμένειν. περῐμένειν, P. διαμένειν, ὑπομένειν, V. μίμνειν, προσμένειν ; see stay.
Remain behind: P. ὑπομένειν.
Remain on: Ar. and P. ἐπῐμένειν (absol.).
Last: P. and V. μένειν, πᾰρᾰμένειν, ἀντέχειν, P. συμμένειν, V. ζῆν, Ar. and P. διᾰγίγνεσθαι.
Hold good: P. and V. ἐμμένειν.
Be left: P. and V. λείπεσθαι, Ar. and V. περῐλείπεσθαι.
Remain over: P. περιεῖναι, Ar. and P. περῐγίγνεσθαι.
Hope remains: P. ἐλπὶς ὕπεστι.
REMAIN
To continue to be to last endure manere permanere: durare (to endure): stare (to stand). As long as the remembrance of Roman affairs shall remain dum memoria rerum Romanarum manebit: to remain for whole ages durare per saecula [Vid: also CONTINUE Intransitive].
To continue to be in a certain state or to have certain properties manere: permanere. I am and remain thy friend *et sum et ero semper tibi amicus; *me semper tui studiosum habebis: to remain lying non surgere (not to rise): to remain unmovable immobilem manere (PROP.); immobilem se ostendere (Tac. figuratively); moveri or flecti non posse (not to suffer his determination to be shaken): to remain alive in vita manere or remanere: to remain safe and sound salvum atque incolumem conservari: to remain in one’s habit or custom in consuetudine perseverare; institutum suum tenere (opposed to a consuetudine declinare). To remain firm to one’s purpose in proposito persistere or perseverare (opposed to declinare or degredi a proposito). To remain true to one’s promise promissis stare: to remain unhurt nihil mali nancisci: to remain silent tacere; taciturn teneri: let that remain as a secret between us haec tu tecum habeto; haec tu tibi solum dicta puta; secreto hoc audi tecumque habeto; haec tibi in aurem dixerim; haec lapidi dixerim (☞ sub rosa tibi hoc dixerim is not Latin): it remains manet. Tiberius remained unmoved by those speeches immotum adversus eos sermones fixumque Tiberio fuit (followed by an infinitive Tac. Ann. 1 47 init.).
To continue in a place manere; morari commorari (to tarry): sustinere se in aliquo loco (to stay any where because it is dangerous to proceed; or waiting for intelligence; Vid: Cic. Att. 10 2 init.): consistere (to make a halt): considere (to lie anywhere; especially of ships after a voyage): to remain the night anywhere manere (e.g. extra domum inter vicos or inter vias; Vid: Suet. Oct. 39): pernoctare (e.g. apud aliquem in publico): to remain in bed se continere in lectulo: to remain in the camp castris se tenere (of all who are there); in castris subsidere (of some while others go away). Remain a little longer mane paullisper: to invite one (who is about to go away) to remain invitatione familiari retinere aliquem: to remain at a distance from anybody (i.e. to avoid his society) alicujus aditum sermonemque defugere. Hence figuratively
Not to come at the time when one is expected to remain behind morari (to stay away too long): cunctari (to delay): non venire (not to come).
To be over and above manere: reliquum esse relinqui (to be left): superesse (to be over): superstitem esse (to have survived): *tria si subduxeris a tribus (or tria de tribus detracta) nihil faciunt reliqui (nothing remains).
To continue to be to last endure manere permanere: durare (to endure): stare (to stand). As long as the remembrance of Roman affairs shall remain dum memoria rerum Romanarum manebit: to remain for whole ages durare per saecula [Vid: also CONTINUE Intransitive].
To continue to be in a certain state or to have certain properties manere: permanere. I am and remain thy friend *et sum et ero semper tibi amicus; *me semper tui studiosum habebis: to remain lying non surgere (not to rise): to remain unmovable immobilem manere (PROP.); immobilem se ostendere (Tac. figuratively); moveri or flecti non posse (not to suffer his determination to be shaken): to remain alive in vita manere or remanere: to remain safe and sound salvum atque incolumem conservari: to remain in one’s habit or custom in consuetudine perseverare; institutum suum tenere (opposed to a consuetudine declinare). To remain firm to one’s purpose in proposito persistere or perseverare (opposed to declinare or degredi a proposito). To remain true to one’s promise promissis stare: to remain unhurt nihil mali nancisci: to remain silent tacere; taciturn teneri: let that remain as a secret between us haec tu tecum habeto; haec tu tibi solum dicta puta; secreto hoc audi tecumque habeto; haec tibi in aurem dixerim; haec lapidi dixerim (☞ sub rosa tibi hoc dixerim is not Latin): it remains manet. Tiberius remained unmoved by those speeches immotum adversus eos sermones fixumque Tiberio fuit (followed by an infinitive Tac. Ann. 1 47 init.).
To continue in a place manere; morari commorari (to tarry): sustinere se in aliquo loco (to stay any where because it is dangerous to proceed; or waiting for intelligence; Vid: Cic. Att. 10 2 init.): consistere (to make a halt): considere (to lie anywhere; especially of ships after a voyage): to remain the night anywhere manere (e.g. extra domum inter vicos or inter vias; Vid: Suet. Oct. 39): pernoctare (e.g. apud aliquem in publico): to remain in bed se continere in lectulo: to remain in the camp castris se tenere (of all who are there); in castris subsidere (of some while others go away). Remain a little longer mane paullisper: to invite one (who is about to go away) to remain invitatione familiari retinere aliquem: to remain at a distance from anybody (i.e. to avoid his society) alicujus aditum sermonemque defugere. Hence figuratively
Not to come at the time when one is expected to remain behind morari (to stay away too long): cunctari (to delay): non venire (not to come).
To be over and above manere: reliquum esse relinqui (to be left): superesse (to be over): superstitem esse (to have survived): *tria si subduxeris a tribus (or tria de tribus detracta) nihil faciunt reliqui (nothing remains).
remain:
I. To continue unchanged or unmoved:
1. măneo, nsi, nsum, 2: to r. at home, m. domi, Caes. B. G. 4, 1: the earth r.s fixed, terra immobilis manet, Cic. Rep. 6, 18: nothing r.s for ever unchanged, nihil semper suo statu manet, id. N. D. 1, 12, 29 all that we have loved in Agricola r.s, and will r., quidquid ex Agricola amavimus manet mansurumque est, Tac. Agr. 46: to r. alive, m. in vita, Cic. Fam. 4, 13, 2: whilst the memory of Rome shall r., dum memoria rerum Romanarum manebit, id. Off. 2, 12, 43: to r. of the same opinion, m. in pristina mente, id. Sest. 27, 58: to r. of the same opinion as the old philosophers, m. in antiquorum philosophorum sententia, id. Div. 1, 3, 5: to r. faithful to one's promise, m. promissis (abl.), Virg. Aen. 2, 160.
2. permăneo, nsi, nsum, 2 (stronger than preced.: to r. permanently): to r. on the sea coast, p. in maritima ora, Liv. 37, 21: to r. in a state of celibacy, p. impuberes, Caes. B. G. 6, 21: that custom has r.'d from the days of Cecrops, ille mos a Cecrope permansit, Cic. Leg. 2, 25, 63: to r. faithful to one's duty, p. in officio, Caes. B. G. 6, 8, ad fin.
3. rĕmăneo, nsi, nsum, 2 (to r. behind: constr. sometimes with pred. adj.): to r. with one, r. apud aliquem, Caes. B G. 4, 15: the lower part r.'d perfect, pars inferior integra remanebat, id. ib. 7, 35: souls r. after death, animi remanent post mortem, Cic. Tusc. 1, 12, 26.
4. sto, stĕti, stātum, 1 (to stand, last): to r. about the senate-house, s. ad curiam, Cic. Cat. 2, 3, 5: the iron r.'d fast in his groin, stetit inguine ferrum, Ov. M. 5, 132: the ice r.s motionless, stat glacies iners, Hor. Od. 2, 9, 5: to r. of the same fixed opinion, s. suis judiciis, Cic. Tusc. 5, 28, 81: v.STAND .
5. exsto, stĭti, 1 (to be extant): there r. letters of Philip, extant epistolae Philippi, Cic. Off. 2, 14. 48.
6. dūro, 1 (to hold out, endure): to r. in tents, d. sub pellibus, Liv. 5, 2: people could not r. outside their houses, durari extra tecta non poterat, id. 10, 46, ad init.: v.LAST , ENDURE .
7. rĕsisto, stĭti, 3: v.HALT , STOP .
8. mŏror, 1: v.STAY , TARRY . Phr.: to r. in the camp, castris sese tenere, Caes. B. G. 3, 17; castra fovere, Virg. Aen. 9, 57: to r. (idle) at Brundusium, jacere Brundusii, Cic. Att. 11, 6: to r. on an estate (from reluctance to proceed), se sustinere (in praedio), id. ib. 10, 2: to r. in the country, continere se ruri, Ter. Ph. 2, 3, 17: their countenances r. fixed on the rainless clouds, siccis vultus in nubibus haerent, Lucan 4, 331: he sits and will ever r. sitting, sedet aeternumque sedebit, Virg. Aen. 6, 617 throughout the world there is nothing which r.s. nihil est toto quod perstet in orbe, Ov. M. 15, 177: the spoils of the army which r.s dead on the field of battle, spolia jacentis exercitus, Liv. 44, 45: his expression of countenance always r.'d the same, erat semper idem vultus, Cic. Tusc. 3, 15, 31: to r. faithful to the old style, antiquum obtinere, Ter. Andr. 4, 5, 22: Pl.: to r. neutral, se in nullam partem movere, Caes. B. C. 2, 17: quiescere, Cic. Att. 9, 10, ad fin.
II. To be over, to be left as a remainder:
1. resto. stĭti, 1 (constr. with ut or infin.): he who has finished two-thirds must necessarily have a third r.ing, qui duas partes absolverit huic necesse est r. tertiam, Cic. Off. 3, 2, 9: presents, r.ing from the ravages of the sea and the flames, dona pelago et flammis restantia, Virg. Aen. 1, 679: lucky fellows! now I (alone) r., felices! nunc ego resto, Hor. S. 1, 9, 28: it r.s for us to consider of what nature they are, restat ut qualis eorum natura sit consideremus, Cic. N. D. 2, 17, 45: it r.'d to tell, restabat verba referre, Ov. M. 1, 700.
2. sŭpĕro, 1: if one-twelfth be taken from five-twelfths, what r.s? si de quincunce remota est uncia quid superat? Hor. A. P. 328: what money r.'d, quod superaret pecuniae, Cic. Verr. 3. 84, 195: what r.s for us to clear ourselves of? quid superat quod purgemus? Liv. 45, 24, init.
3. sŭpersum, fui, esse: a space of two days r.'d, biduum supererat, Caes. B. G. 1, 23: as for what r.s, quod superest, Cic. Att. 9, 19. ad fin.: now it r.s for me to tell, nunc superest mihi dicere, Ov. F. 3, 675: all that r. of the army of Hirtius, omnes qui supersint de Hirtii exercitu, Pollio in Cic. Fam. 10, 33, 5: v.SURVIVE .
4. rĕsĭdeo, sēdi, 2 (to r. sitting, r. behind): it is uncertain whether she wandered from the road or r.'d sitting from fatigue, erravitne via seu lassa resedit incertum, Virg. Aen. 2, 739: the rest of the band of conspirators will r. in the state, residebit in republica reliqua conjuratorum manus, Cic. Cat. 1, 5, 12: hope r.s in your valour, residet spes in virtute tua, id. Fam. 12, 3, ad fin. Phr.: it r.s to vie with each other in our kind offices, reliquum est ut officiis certemus inter nos, id. ib. 7, 31: not even the chaff r.'d, ne paleae quidem relinquebantur, id. Verr. 3, 48, 114: something will r. from my slender income, ex meo tenui vectigali aliquid redundabit, id. Par. 6, 3, ad init.
I. To continue unchanged or unmoved:
1. măneo, nsi, nsum, 2: to r. at home, m. domi, Caes. B. G. 4, 1: the earth r.s fixed, terra immobilis manet, Cic. Rep. 6, 18: nothing r.s for ever unchanged, nihil semper suo statu manet, id. N. D. 1, 12, 29 all that we have loved in Agricola r.s, and will r., quidquid ex Agricola amavimus manet mansurumque est, Tac. Agr. 46: to r. alive, m. in vita, Cic. Fam. 4, 13, 2: whilst the memory of Rome shall r., dum memoria rerum Romanarum manebit, id. Off. 2, 12, 43: to r. of the same opinion, m. in pristina mente, id. Sest. 27, 58: to r. of the same opinion as the old philosophers, m. in antiquorum philosophorum sententia, id. Div. 1, 3, 5: to r. faithful to one's promise, m. promissis (abl.), Virg. Aen. 2, 160.
2. permăneo, nsi, nsum, 2 (stronger than preced.: to r. permanently): to r. on the sea coast, p. in maritima ora, Liv. 37, 21: to r. in a state of celibacy, p. impuberes, Caes. B. G. 6, 21: that custom has r.'d from the days of Cecrops, ille mos a Cecrope permansit, Cic. Leg. 2, 25, 63: to r. faithful to one's duty, p. in officio, Caes. B. G. 6, 8, ad fin.
3. rĕmăneo, nsi, nsum, 2 (to r. behind: constr. sometimes with pred. adj.): to r. with one, r. apud aliquem, Caes. B G. 4, 15: the lower part r.'d perfect, pars inferior integra remanebat, id. ib. 7, 35: souls r. after death, animi remanent post mortem, Cic. Tusc. 1, 12, 26.
4. sto, stĕti, stātum, 1 (to stand, last): to r. about the senate-house, s. ad curiam, Cic. Cat. 2, 3, 5: the iron r.'d fast in his groin, stetit inguine ferrum, Ov. M. 5, 132: the ice r.s motionless, stat glacies iners, Hor. Od. 2, 9, 5: to r. of the same fixed opinion, s. suis judiciis, Cic. Tusc. 5, 28, 81: v.
5. exsto, stĭti, 1 (to be extant): there r. letters of Philip, extant epistolae Philippi, Cic. Off. 2, 14. 48.
6. dūro, 1 (to hold out, endure): to r. in tents, d. sub pellibus, Liv. 5, 2: people could not r. outside their houses, durari extra tecta non poterat, id. 10, 46, ad init.: v.
7. rĕsisto, stĭti, 3: v.
8. mŏror, 1: v.
II. To be over, to be left as a remainder:
1. resto. stĭti, 1 (constr. with ut or infin.): he who has finished two-thirds must necessarily have a third r.ing, qui duas partes absolverit huic necesse est r. tertiam, Cic. Off. 3, 2, 9: presents, r.ing from the ravages of the sea and the flames, dona pelago et flammis restantia, Virg. Aen. 1, 679: lucky fellows! now I (alone) r., felices! nunc ego resto, Hor. S. 1, 9, 28: it r.s for us to consider of what nature they are, restat ut qualis eorum natura sit consideremus, Cic. N. D. 2, 17, 45: it r.'d to tell, restabat verba referre, Ov. M. 1, 700.
2. sŭpĕro, 1: if one-twelfth be taken from five-twelfths, what r.s? si de quincunce remota est uncia quid superat? Hor. A. P. 328: what money r.'d, quod superaret pecuniae, Cic. Verr. 3. 84, 195: what r.s for us to clear ourselves of? quid superat quod purgemus? Liv. 45, 24, init.
3. sŭpersum, fui, esse: a space of two days r.'d, biduum supererat, Caes. B. G. 1, 23: as for what r.s, quod superest, Cic. Att. 9, 19. ad fin.: now it r.s for me to tell, nunc superest mihi dicere, Ov. F. 3, 675: all that r. of the army of Hirtius, omnes qui supersint de Hirtii exercitu, Pollio in Cic. Fam. 10, 33, 5: v.
4. rĕsĭdeo, sēdi, 2 (to r. sitting, r. behind): it is uncertain whether she wandered from the road or r.'d sitting from fatigue, erravitne via seu lassa resedit incertum, Virg. Aen. 2, 739: the rest of the band of conspirators will r. in the state, residebit in republica reliqua conjuratorum manus, Cic. Cat. 1, 5, 12: hope r.s in your valour, residet spes in virtute tua, id. Fam. 12, 3, ad fin. Phr.: it r.s to vie with each other in our kind offices, reliquum est ut officiis certemus inter nos, id. ib. 7, 31: not even the chaff r.'d, ne paleae quidem relinquebantur, id. Verr. 3, 48, 114: something will r. from my slender income, ex meo tenui vectigali aliquid redundabit, id. Par. 6, 3, ad init.
μένω
μένω, μενέω, ἔμεινα, μεμένηκα, ΧΧΧ, ΧΧΧ, remain, stay
remain at a place afterwards
ἀποτράγημα
remains of a dessert
ἀρυσαῖα
remains of ladles
ἐπιχηρεύω
remain in widowhood
μένω, μενέω, ἔμεινα, μεμένηκα, ΧΧΧ, ΧΧΧ, remain, stay
appearing fewer than 50 times
προσκαταμένωremain at a place afterwards
ἀποτράγημα
remains of a dessert
ἀρυσαῖα
remains of ladles
ἐπιχηρεύω
remain in widowhood