requite
requite
v. trans.
Persons: P. and V. ἀ̆μείβεσθαι, ἀ̆μύνεσθαι, ἀντᾰμύνεσθαι, Ar. and V. ἀντᾰμείβεσθαι.
Benefit in return: Ar. and P. ἀντʼ εὖ ποιεῖν, P. and V. εὖ πᾰθὼν ἀντιδρᾶν ; see reward, repay.
Requite (things): P. and V. ἀ̆μείβεσθαι (Xen.).
Requite a favour: V. ἀνθῠπουργῆσαι χάριν (Soph. Frag.), P. ἀποδιδόναι χάριν.
Requite (with evil), persons: P. also V. τῑμωρεῖσθαι (acc.), Ar. and V. τί̆νεσθαι (acc.), V. ἐκτί̆νεσθαι (acc.); see punich.
Requite (things): see avenge.
Requite a person with evil: P. and V. ἀντιδρᾶν κᾰκῶς (τινά), P. ἀνταδικεῖν.
I resolved to requite thus what I had suffered: V. πεπονθὼς ἠξιοῦν τάδʼ ἀντιδρᾶν (Soph. O.C. 953).
Be requited: P. and V. ἀντῐπάσχειν.
v. trans.
Persons: P. and V. ἀ̆μείβεσθαι, ἀ̆μύνεσθαι, ἀντᾰμύνεσθαι, Ar. and V. ἀντᾰμείβεσθαι.
Benefit in return: Ar. and P. ἀντʼ εὖ ποιεῖν, P. and V. εὖ πᾰθὼν ἀντιδρᾶν ; see reward, repay.
Requite (things): P. and V. ἀ̆μείβεσθαι (Xen.).
Requite a favour: V. ἀνθῠπουργῆσαι χάριν (Soph. Frag.), P. ἀποδιδόναι χάριν.
Requite (with evil), persons: P. also V. τῑμωρεῖσθαι (acc.), Ar. and V. τί̆νεσθαι (acc.), V. ἐκτί̆νεσθαι (acc.); see punich.
Requite (things): see avenge.
Requite a person with evil: P. and V. ἀντιδρᾶν κᾰκῶς (τινά), P. ἀνταδικεῖν.
I resolved to requite thus what I had suffered: V. πεπονθὼς ἠξιοῦν τάδʼ ἀντιδρᾶν (Soph. O.C. 953).
Be requited: P. and V. ἀντῐπάσχειν.
REQUITE
referre: reddere (general term): gratiam referre alicui or parem gratiam referre alicui (Vid: Bentl. Ter. Eun. 4 4 51; in a good or a bad sense): remunerari (in a good sense): pensare or compensare aliquid aliqua re (to make even; e.g. benefactions by benefactions beneficia beneficiis: merits by benefactions merita beneficiis: ☞ recompensare is to be avoided): rependere aliquid aliqua re (litterally to weigh the one against the other; figuratively to set off make up; e.g. damnum by anything aliqua re): par pari referre (to render like for like). To requite anybody’s love aliquem redamare: to requite kindnesses beneficiis respondere or vicem exsolvere: I cannot requite your services tantum tibi debeo quantum solvere difficile est: to requite anything badly malam gratiam referre.
referre: reddere (general term): gratiam referre alicui or parem gratiam referre alicui (Vid: Bentl. Ter. Eun. 4 4 51; in a good or a bad sense): remunerari (in a good sense): pensare or compensare aliquid aliqua re (to make even; e.g. benefactions by benefactions beneficia beneficiis: merits by benefactions merita beneficiis: ☞ recompensare is to be avoided): rependere aliquid aliqua re (litterally to weigh the one against the other; figuratively to set off make up; e.g. damnum by anything aliqua re): par pari referre (to render like for like). To requite anybody’s love aliquem redamare: to requite kindnesses beneficiis respondere or vicem exsolvere: I cannot requite your services tantum tibi debeo quantum solvere difficile est: to requite anything badly malam gratiam referre.
requite:
1. penso, 1 (to counter-*balance): to r. kindness with kindness, p. beneficia beneficiis, Sen. Ben. 3, 9, 3: to r. evil with good, p. maleficia benefactis, Liv. 37, 1, ad init.
2. rĕpendo, di, sum, 3 (to weigh back): is this the dowry wherewith thou r.st the preservation of thy daughter's life? hac vitam servatae dote rependis? Ov. M. 5, 15.
3. rĕpōno, 3: v.RETURN , REPAY . Phr.: he can neither r. faithful nor unfaithful friends, neque fidis amicis neque infidis gratiam referre potest, a ter Cic. Am. 15, 53: to r. an injury, injuriae vicem exsolvere, Tac. H. 4, 3: r. me according to my deserts, redde vicem meritis, Ov. Am. 1, 6, 23: you could not r. him, non poteras referre vicem, id. A. A. 1, 370: to r. any one, retribuere vicem alicui, Lact. 6, 18: ye Gods, r. the Greeks with like sufferings! Di, talia Graiis instaurate! Virg. Aen. 6, 530.
1. penso, 1 (to counter-*balance): to r. kindness with kindness, p. beneficia beneficiis, Sen. Ben. 3, 9, 3: to r. evil with good, p. maleficia benefactis, Liv. 37, 1, ad init.
2. rĕpendo, di, sum, 3 (to weigh back): is this the dowry wherewith thou r.st the preservation of thy daughter's life? hac vitam servatae dote rependis? Ov. M. 5, 15.
3. rĕpōno, 3: v.