rescue
rescue
v. trans.
Save: σώζειν, ἐκσώζειν, διᾰσώζειν, ἀ̆ποσώζειν, V. ῥύεσθαι; see save.
Recover, get back safe: v. trans: P. and V. ἀ̆νᾰσώζειν (or mid.).
Deliver: P. and V. λύειν, ἀ̆πολύειν, ἐκλύ̄ειν (or mid.), ἀ̆φῑέναι, ἀ̆παλλάσσειν, ἐλευθεροῦν, ἐξαιρεῖσθαι, V. ἐξᾰπαλλάσσειν.
Carry into safety: P. and V. ὑ̆πεκτί̆θεσθαι, ὑ̆πεκπέμπειν, ἐκκλέπτειν, ἐκκομίζεσθαι, P. ὑπεκκομίζειν, V. ὑ̆πεκλαμβά̆νειν, ὑ̆πεκσώζειν, κομίζειν.
Help to rescue (carry into safety): P. συνεκκομίζειν (τινά τινι).
Come and rescue: P. and V. βοηθεῖν (dat.), Ar. and P. πᾰρᾰβοηθεῖν (dat.), P. ἐπιβοηθεῖν (dat.). V. βοηδρομεῖν (dat.).
Help in rescuing: P. and V. συσσώζειν, σῠνεκσώζειν, P. συναφαιρεῖσθαι, συνδιασώζειν.
v. trans.
Save: σώζειν, ἐκσώζειν, διᾰσώζειν, ἀ̆ποσώζειν, V. ῥύεσθαι; see save.
Recover, get back safe: v. trans: P. and V. ἀ̆νᾰσώζειν (or mid.).
Deliver: P. and V. λύειν, ἀ̆πολύειν, ἐκλύ̄ειν (or mid.), ἀ̆φῑέναι, ἀ̆παλλάσσειν, ἐλευθεροῦν, ἐξαιρεῖσθαι, V. ἐξᾰπαλλάσσειν.
Carry into safety: P. and V. ὑ̆πεκτί̆θεσθαι, ὑ̆πεκπέμπειν, ἐκκλέπτειν, ἐκκομίζεσθαι, P. ὑπεκκομίζειν, V. ὑ̆πεκλαμβά̆νειν, ὑ̆πεκσώζειν, κομίζειν.
Help to rescue (carry into safety): P. συνεκκομίζειν (τινά τινι).
Come and rescue: P. and V. βοηθεῖν (dat.), Ar. and P. πᾰρᾰβοηθεῖν (dat.), P. ἐπιβοηθεῖν (dat.). V. βοηδρομεῖν (dat.).
Help in rescuing: P. and V. συσσώζειν, σῠνεκσώζειν, P. συναφαιρεῖσθαι, συνδιασώζειν.
rescue
subs.
Deliverance: P. and V. λύ̆σῐς, ἡ, ἀ̆παλλᾰγή, ἡ ; see deliverance.
Help: P. βοήθεια, ἡ ; see help.
Come to the rescue, v.: P. and V. βοηθεῖν, P. προσβοηθεῖν, ἐπιβοηθεῖν, Ar. and P. πᾰρᾰβοηθεῖν, V. βοηδρομεῖν.
subs.
Deliverance: P. and V. λύ̆σῐς, ἡ, ἀ̆παλλᾰγή, ἡ ; see deliverance.
Help: P. βοήθεια, ἡ ; see help.
Come to the rescue, v.: P. and V. βοηθεῖν, P. προσβοηθεῖν, ἐπιβοηθεῖν, Ar. and P. πᾰρᾰβοηθεῖν, V. βοηδρομεῖν.
RESCUE
s. liberatio: conservatio: auxilium: Usually by the verb.
s. liberatio: conservatio: auxilium: Usually by the verb.
v. liberare aliquem aliqua re or ab aliqua re: servare conservare vindicare eripere aliquem: salutem ferre afferre alicui: ad salutem vocare aliquem (Cic.). To rescue from death eripere aliquem a morte ex caede (Cic.): to rescue from danger aliquem servare eripere ex periculo (Cic.): eripere aliquem periculo (Caes.): to rescue one’s country patriam eripere ex hostium manibus (Liv. 5 46; from an enemy): patriam e servitute in libertatem vindicare ( Nep. Thras. 1 2; from oppression): to rescue from prison aliquem liberare custodiis eximere vinculis (Cic.).
rescue (v.):
1. ērĭpio, rĭpui, reptum, 3 (to snatch away: constr. with ab, ex, de, or dat.): to r. his son from death, e. filium a morte, Cic. Div. 2, 10, 25: to r. their country from the hands of the enemy, e. patriam ex hostium manibus, Liv. 5, 46, ad med.: to r. him from your severity, e. istum de vestra severitate, Cic. Verr. 5, 67, 173: r. me from these ills, eripe me his malis, Virg. Aen. 6, 365.
2. vindĭco, 1 (to claim; hence, with the words "in libertatem" understood, to r.): wisdom r.s us from the impulses of lust, sapientia nos a libidinum impetu vindicat, Cic. Fin. 1, 14, 46: to r. their name from oblivion, laudem eorum ab oblivione hominum v., id. de Or. 2, 2, 7.
3. lībĕro, 1: v.DELIVER , RELEASE .
4. servo, 1 (prop. to preserve unharmed): to r. from danger, s. ex periculo, Caes. B. C. 2, 41: v.SAVE . Phr.: to r. him from death at the cost of their life, eum suo sanguine ab Acheronte redimere, Nep. Dion 10, 2: to r. from death, a morte revocare, reducere, Virg. Aen. 5, 476; 4, 375: to r. the needy, opem indigentibus salutemque ferre, Cic. Fin. 2, 35, 118 (cf. salutem absentibus hominibus dare, id. Lig. 12, 38): r.d from slavery, servitute exceptus, Liv. 33, 23.
1. ērĭpio, rĭpui, reptum, 3 (to snatch away: constr. with ab, ex, de, or dat.): to r. his son from death, e. filium a morte, Cic. Div. 2, 10, 25: to r. their country from the hands of the enemy, e. patriam ex hostium manibus, Liv. 5, 46, ad med.: to r. him from your severity, e. istum de vestra severitate, Cic. Verr. 5, 67, 173: r. me from these ills, eripe me his malis, Virg. Aen. 6, 365.
2. vindĭco, 1 (to claim; hence, with the words "in libertatem" understood, to r.): wisdom r.s us from the impulses of lust, sapientia nos a libidinum impetu vindicat, Cic. Fin. 1, 14, 46: to r. their name from oblivion, laudem eorum ab oblivione hominum v., id. de Or. 2, 2, 7.
3. lībĕro, 1: v.
4. servo, 1 (prop. to preserve unharmed): to r. from danger, s. ex periculo, Caes. B. C. 2, 41: v.
rescue (subs.): no exact equiv.: expr. by a verb or phr.: to come to the r. of his son, filio subvenire, Caes. B. G. 5, 35: come to their r., subveni illis, Pl. Rud. 3, 2, 43: nor is there the smallest hope of a r., ulla nec specula est quae salutem afferat, id. ib. 3, 3, 3: a means of r., ratio expediendae salutis, Cic. Mil. 4, 10.