repute
repute
subs.
See reputation.
Hold in repute, v.: P. and V. τῑμᾶν (acc.).
Be reputed: P. and V. δόξαν ἔχειν, δοκεῖν.
Be in good repute: P. and V. εὐδοξεῖν (Eur. Rhes.), κᾰλῶς ἀ̆κούειν, Ar. and P. εὐδοκῐμεῖν.
Be in ill repute: P. and V. κᾰκῶς ἀ̆κούειν, V. κᾰκῶς κλύειν.
Be reputed just: V. κλύειν δῐκαίως.
subs.
See reputation.
Hold in repute, v.: P. and V. τῑμᾶν (acc.).
Be reputed: P. and V. δόξαν ἔχειν, δοκεῖν.
Be in good repute: P. and V. εὐδοξεῖν (Eur. Rhes.), κᾰλῶς ἀ̆κούειν, Ar. and P. εὐδοκῐμεῖν.
Be in ill repute: P. and V. κᾰκῶς ἀ̆κούειν, V. κᾰκῶς κλύειν.
Be reputed just: V. κλύειν δῐκαίως.
REPUTATION REPUTE
fama: existimatio (good or bad repute): Good repute bona fama: bona existimatio; also simply fama (Vid: Herzog. ad Sall. Cat. 25 3): existimatio: nomen: high repute magna fama existimatio: bad repute infamia: mala fama: mala existimatio: to be in good repute bene audire: bene existimatur de aliquo (Cic.): in fama esse (Tac. Hist. 2 73): to be in bad repute male audire (Cic.): in infamia esse (Ter.): esse infamia (Cic.): infamia aspersum esse (Nep.): infamiam habere (Caes.): to be in very bad repute infamia flagrare (Cic.): in bad repute infamis: to bring into repute ad famam proferre (Tac. Ann. 16 18): in famam provehere aliquem (Plin. Ep. 9 14): to be in repute esse in numero aliquo et honore: aliquem numerum obtinere: to be in very great repute magno honore esse (apud aliquem): to care for one’s repute famae servire (Nep.) consulere (Sall.): famae studere (Quint.): existimationi servire (Cic.): to be tender or careful of another’s repute existimationi alicujus consulere servire: to injure or detract from anybody’s reputation famam alicujus laedere atterere (Sall.): existimationem alicujus perdere (Auct. ad Her.): spoliare aliquem fama (Cic.): est aliquid contra famam alicujus (Cic.): detrahere de fama alicujus (Cic.): obtrectare alicujus gloriae laudibus (Liv. when the reputation is high): infamiam alicui movere (Liv.) ferre or parare (Tac.) inferre (Cic.): infamare aliquem (rarely; Nep. Quint.: ☞ not diffamare aliquem late): invidiam alicui facere (Suet.): to lose reputation amittere famam: deserit aliquem fama.
fama: existimatio (good or bad repute): Good repute bona fama: bona existimatio; also simply fama (Vid: Herzog. ad Sall. Cat. 25 3): existimatio: nomen: high repute magna fama existimatio: bad repute infamia: mala fama: mala existimatio: to be in good repute bene audire: bene existimatur de aliquo (Cic.): in fama esse (Tac. Hist. 2 73): to be in bad repute male audire (Cic.): in infamia esse (Ter.): esse infamia (Cic.): infamia aspersum esse (Nep.): infamiam habere (Caes.): to be in very bad repute infamia flagrare (Cic.): in bad repute infamis: to bring into repute ad famam proferre (Tac. Ann. 16 18): in famam provehere aliquem (Plin. Ep. 9 14): to be in repute esse in numero aliquo et honore: aliquem numerum obtinere: to be in very great repute magno honore esse (apud aliquem): to care for one’s repute famae servire (Nep.) consulere (Sall.): famae studere (Quint.): existimationi servire (Cic.): to be tender or careful of another’s repute existimationi alicujus consulere servire: to injure or detract from anybody’s reputation famam alicujus laedere atterere (Sall.): existimationem alicujus perdere (Auct. ad Her.): spoliare aliquem fama (Cic.): est aliquid contra famam alicujus (Cic.): detrahere de fama alicujus (Cic.): obtrectare alicujus gloriae laudibus (Liv. when the reputation is high): infamiam alicui movere (Liv.) ferre or parare (Tac.) inferre (Cic.): infamare aliquem (rarely; Nep. Quint.: ☞ not diffamare aliquem late): invidiam alicui facere (Suet.): to lose reputation amittere famam: deserit aliquem fama.
repute (v.): hăbeo, 2: v. REGARD .
/* repute (.) } reputation: } */
1. fāma (often without any adjunct, a good r.; very rarely a bad r.): a r. for eloquence, f. bene loquendi, Cic. Brut. 74, 259: so widespread a r., tanta celebritas famae, id. Arch. 3, 5: a fair r., bona f. (εὐδοξία), id. Fin. 3, 17, 57: justice is the ground-*work of a lasting r., justitia fundamentum est perpetuae commendationis et famae, id. Off. 2, 20, 71 (hendiadys): to acquire a r., profluere ad f., id. Coel. 3, 6 (a strong metaph.: see the place) to preserve the r. he has already earned, ante collectam f. conservare, id. Div. in Caecil. 22, 71: to have a regard for one's r., famae consulere, id. Fin. 3, 17, 57; servire, id. Att. 5, 10, ad init.; dare aliquid, Hor. S. 2, 2, 94; temperare, Ter. Ph. 2, 1, 41: to be reckless of one's r., famae non parcere, Sall. C. 25: injury to our r., famae detrimentum, Auct. Her. 4, 10, 14: his r. suffered somewhat, f. paullum haesit ad metas, Cic. Coel. 3, 1, 75 (a metaph. from the race-course): to lose one's r., bonam f. deperdere, Hor. S. 1, 2, 61: to impair one's r., f. atterere, Sall. C. 16; laedere, Suet. Caes. 49, init.; de fama detrahere, Cic. Fam. 3, 8, 5: to rob an honest man of his r., spoliare fama probatum hominem, id. Fin. 3, 19, 77: to sully one's r., f. maculare, dehonestare, Liv. 41, 6; inquinare, id. 29, 37.
2. existĭmātio (good name): a good r. is better than riches, bona e. divitiis praestat, Cic. de Or. 2, 40, 172: to damage one's r., e. offendere, id. Planc. 2, 6; violare, id. Fam. 13, 73; oppugnare, id. ib. 3, 10, 8: to blast one's r., e. lacerare, Suet. Caes. 75, extr.: to have no r. to lose, nihil habere quod de existimatione perderet, Auct. Her. 4, 10, 14: ruined in r., existimatione damnatus, Cic. Flac. 15, 35: to recover one's r., e. reconciliare, id. Verr. Act. 1, 1, 2.Join : fama et e., id. Quint. 15, 50.
3. ŏpīnio: a r. for legal knowledge, o. legis scientiae, Cic. Off 2, 13, 47: a very high r. for valour, o. virtutis singularis, Caes. B. G. 2, 24: to earn a r., o. facere, Cic. Brut 66, 234. Join: fama et o., id. Off. 2, 9, 32.
4. nōmen, ĭnis, n.: (a good name): a splendid n., nobile n., Nep. Milt. 8, 4: his r. would have stood higher, n. majus fuisset, Cic. Brut. 67, 238: Lydia, of world-wide r., multi Lydia nominis, Hor. Od 3, 9, 7.
5. laus, dis, f. (praise, renown): to have the r. of a finished orator, summi oratoris l. habere, Cic. Brut. 29, 110: to enjoy a r., in laude vivere, id. Fam. 15, 6, 1: to be in repute, in laude esse, Plin. 9, 41, 65 (of things).
6. glōria (glory: a strong expr.): r. for eloquence, dicendi g., Cic. Brut. 68, 239: his former r. for generalship, superior g. rei militaris, Caes. B. G. 5, 29.
7. hŏnor (esteem, honour): to be in repute, in honore et pretio esse, Cic. Rosc. Am. 28, 77: v.HONOUR , ESTEEM . Phr.: to be in good repute, bad repute, bene, male audire, Cic. Fin. 3, 17, 57 id. Verr 1, 46, 118: for which our house was always in high r., quibus semper domus nostra floruit, id. N. D. 1, 3, 6 (v. FLOURISH ): having a slender r., modicus dignationis, Tac. A. 4, 52: to have a very bad r., infamia flagrare, Cic. Att. 4, 18: v. DISREPUTE , INFAMY .
/* repute (.) } reputation: } */
1. fāma (often without any adjunct, a good r.; very rarely a bad r.): a r. for eloquence, f. bene loquendi, Cic. Brut. 74, 259: so widespread a r., tanta celebritas famae, id. Arch. 3, 5: a fair r., bona f. (εὐδοξία), id. Fin. 3, 17, 57: justice is the ground-*work of a lasting r., justitia fundamentum est perpetuae commendationis et famae, id. Off. 2, 20, 71 (hendiadys): to acquire a r., profluere ad f., id. Coel. 3, 6 (a strong metaph.: see the place) to preserve the r. he has already earned, ante collectam f. conservare, id. Div. in Caecil. 22, 71: to have a regard for one's r., famae consulere, id. Fin. 3, 17, 57; servire, id. Att. 5, 10, ad init.; dare aliquid, Hor. S. 2, 2, 94; temperare, Ter. Ph. 2, 1, 41: to be reckless of one's r., famae non parcere, Sall. C. 25: injury to our r., famae detrimentum, Auct. Her. 4, 10, 14: his r. suffered somewhat, f. paullum haesit ad metas, Cic. Coel. 3, 1, 75 (a metaph. from the race-course): to lose one's r., bonam f. deperdere, Hor. S. 1, 2, 61: to impair one's r., f. atterere, Sall. C. 16; laedere, Suet. Caes. 49, init.; de fama detrahere, Cic. Fam. 3, 8, 5: to rob an honest man of his r., spoliare fama probatum hominem, id. Fin. 3, 19, 77: to sully one's r., f. maculare, dehonestare, Liv. 41, 6; inquinare, id. 29, 37.
2. existĭmātio (good name): a good r. is better than riches, bona e. divitiis praestat, Cic. de Or. 2, 40, 172: to damage one's r., e. offendere, id. Planc. 2, 6; violare, id. Fam. 13, 73; oppugnare, id. ib. 3, 10, 8: to blast one's r., e. lacerare, Suet. Caes. 75, extr.: to have no r. to lose, nihil habere quod de existimatione perderet, Auct. Her. 4, 10, 14: ruined in r., existimatione damnatus, Cic. Flac. 15, 35: to recover one's r., e. reconciliare, id. Verr. Act. 1, 1, 2.
3. ŏpīnio: a r. for legal knowledge, o. legis scientiae, Cic. Off 2, 13, 47: a very high r. for valour, o. virtutis singularis, Caes. B. G. 2, 24: to earn a r., o. facere, Cic. Brut 66, 234. Join: fama et o., id. Off. 2, 9, 32.
4. nōmen, ĭnis, n.: (a good name): a splendid n., nobile n., Nep. Milt. 8, 4: his r. would have stood higher, n. majus fuisset, Cic. Brut. 67, 238: Lydia, of world-wide r., multi Lydia nominis, Hor. Od 3, 9, 7.
5. laus, dis, f. (praise, renown): to have the r. of a finished orator, summi oratoris l. habere, Cic. Brut. 29, 110: to enjoy a r., in laude vivere, id. Fam. 15, 6, 1: to be in repute, in laude esse, Plin. 9, 41, 65 (of things).
6. glōria (glory: a strong expr.): r. for eloquence, dicendi g., Cic. Brut. 68, 239: his former r. for generalship, superior g. rei militaris, Caes. B. G. 5, 29.
7. hŏnor (esteem, honour): to be in repute, in honore et pretio esse, Cic. Rosc. Am. 28, 77: v.