strange
strange
adj.
Novel: P. and V. καινός, νέος, P. ἀήθης, V. νεόκοτος, Ar. and V. νεοχμός.
Foreign: P. and V. ἀλλότριος, ἀλλόφῡλος, ὀθνεῖος, V. ξένος, ἀλλόθρους, ἀλλόχρως, Ar. and P. ξενῐκός.
Barbarous: P. and V. βάρβᾰρος.
Astonishing: P. and V. δεινός, θαυμαστός, περισσός, ἀ̆μήχᾰνος, Ar. and P. θαυμά̆σιος, ὑ̆περφυής, V. ἔκπαγλος.
Odd: P. and V. ἄ̆τοπος (Eur. Frag.), Ar. and P. ἀλλόκοτος, ἔκτοπος (Plat.).
adj.
Novel: P. and V. καινός, νέος, P. ἀήθης, V. νεόκοτος, Ar. and V. νεοχμός.
Foreign: P. and V. ἀλλότριος, ἀλλόφῡλος, ὀθνεῖος, V. ξένος, ἀλλόθρους, ἀλλόχρως, Ar. and P. ξενῐκός.
Barbarous: P. and V. βάρβᾰρος.
Astonishing: P. and V. δεινός, θαυμαστός, περισσός, ἀ̆μήχᾰνος, Ar. and P. θαυμά̆σιος, ὑ̆περφυής, V. ἔκπαγλος.
Odd: P. and V. ἄ̆τοπος (Eur. Frag.), Ar. and P. ἀλλόκοτος, ἔκτοπος (Plat.).
STRANGE
Foreign Vid:
Figuratively (a) Unacquainted with anything. To be strange (stranger) in a thing in aliqua re peregrinum hospitem non versatum esse; in aliqua re peregrinum atque hospitem esse; alienum esse in re (not to be trusted with anything): rudem esse in re (to have no knowledge of anything). (b)
Unusual insolitus insolens; novus (new): mirus (wonderful striking). To be strange mirum esse or videri. A thing seems strange to us mirum aliquid mihi videtur; miror demiror admiror aliquid; admiror de re (it excites my astonishment): offendit me aliquid; aegre or moleste fero aliquid (it is very offensive to me); very strange permirum aliquid mihi accidit. This ought not to appear strange to anybody mirabile nihil habet ea res.
Not belonging to one’s self or one’s family extrarius extraneus (the former that does not belong to one’s person; e.g. extrarius canis a strange dog; Suet. Vit. 4; the latter that does not belong to the family; opposed to domesticus; Vid: Col. 12 praef. § 4; Suet. Claud. 4): alienus (general term that does not concern or relate to one; especially in respect of possession; opposed to meus or noster amicus etc.). Strange persons extranei (opposed to familiares etc.): alienissimi (Caes. B.G. 6 31). To pass into strange hands in alienas manus incidere.
Figuratively (a) To be strange to a person or thing; i.e. not suited alienum esse; abhorrere a etc.: (b) to be strange (i.e. averse disinclined) averso or alieno esse in aliquem animo.
Foreign Vid:
Figuratively (a) Unacquainted with anything. To be strange (stranger) in a thing in aliqua re peregrinum hospitem non versatum esse; in aliqua re peregrinum atque hospitem esse; alienum esse in re (not to be trusted with anything): rudem esse in re (to have no knowledge of anything). (b)
Unusual insolitus insolens; novus (new): mirus (wonderful striking). To be strange mirum esse or videri. A thing seems strange to us mirum aliquid mihi videtur; miror demiror admiror aliquid; admiror de re (it excites my astonishment): offendit me aliquid; aegre or moleste fero aliquid (it is very offensive to me); very strange permirum aliquid mihi accidit. This ought not to appear strange to anybody mirabile nihil habet ea res.
Not belonging to one’s self or one’s family extrarius extraneus (the former that does not belong to one’s person; e.g. extrarius canis a strange dog; Suet. Vit. 4; the latter that does not belong to the family; opposed to domesticus; Vid: Col. 12 praef. § 4; Suet. Claud. 4): alienus (general term that does not concern or relate to one; especially in respect of possession; opposed to meus or noster amicus etc.). Strange persons extranei (opposed to familiares etc.): alienissimi (Caes. B.G. 6 31). To pass into strange hands in alienas manus incidere.
Figuratively (a) To be strange to a person or thing; i.e. not suited alienum esse; abhorrere a etc.: (b) to be strange (i.e. averse disinclined) averso or alieno esse in aliquem animo.
interj. papae! (Ter.): nonne hoc mirum est? nonne hoc monstri simile est?
strange (adj.):
I. Foreign externus, pĕregrīnus: v.FOREIGN .
II. Not related by family:
1. extrāneus chiefly as subs.: v.STRANGER .
2. extrārius (rare and often represented by extraneus, as v. l.: but extrarius appears to be more vague than extraneus, and to denote simply what is from outside, not belonging to the house: qui ab extra est non domesticus: cf. Suet. Vesp 5, canis extrarius e trivio, a s. dog from the streets, where extraneus would be out of place:) v.STRANGER .
III. Unacquainted with any subject: rŭdis, etc.: v.STRANGER (IV.).
IV. Unusual, extraordinary:
1. mīrus, mīrābĭlis: v.WONDERFUL . A s. incident or phenomenon: mīrācŭlum Caes.: Liv.
2. insŏlĭtus, ĭnūsĭtātus v.UNUSUAL .
3. nŏvus (novel and striking): s. and as it were diabolical appearance, n. ac velut infernus aspectus, Tac. Ger. 43: s. portents, n. monstra, Hor. Od. 1, 2, 6.
I. Foreign externus, pĕregrīnus: v.
II. Not related by family:
1. extrāneus chiefly as subs.: v.
2. extrārius (rare and often represented by extraneus, as v. l.: but extrarius appears to be more vague than extraneus, and to denote simply what is from outside, not belonging to the house: qui ab extra est non domesticus: cf. Suet. Vesp 5, canis extrarius e trivio, a s. dog from the streets, where extraneus would be out of place:) v.
III. Unacquainted with any subject: rŭdis, etc.: v.
IV. Unusual, extraordinary:
1. mīrus, mīrābĭlis: v.
2. insŏlĭtus, ĭnūsĭtātus v.
3. nŏvus (novel and striking): s. and as it were diabolical appearance, n. ac velut infernus aspectus, Tac. Ger. 43: s. portents, n. monstra, Hor. Od. 1, 2, 6.
strange, as exclam.: mirabile dictu! Virg. In conversation, perh. păpae (Gr. παπαί): Pl.: Ter. (a general exclam. of surprise).
νέος
νέος, young; new; unexpected, strange
ξένος
ξένος, foreign; strange, unusual
καινός
καινός, καινή, καινόν, new, strange
to have a strange feeling, feel strange
ξενοπρεπής
strange, out of the way
ξενοφυής
strange of shape
παράτροπος
turned aside, lawless, strange, unusual
ἀλλογνώς
unknown, strange
ἀλλοιώδης
strange, altered in appearance
ἀλλότροπος
strange
ἀπόμορφος
of strange form, strange
ἐκτράπελος
turning from the common course, devious, strange
ὀθνεῖος
strange, foreign
νέος, young; new; unexpected, strange
ξένος
ξένος, foreign; strange, unusual
καινός
καινός, καινή, καινόν, new, strange
appearing fewer than 50 times
ξενοπαθέωto have a strange feeling, feel strange
ξενοπρεπής
strange, out of the way
ξενοφυής
strange of shape
παράτροπος
turned aside, lawless, strange, unusual
ἀλλογνώς
unknown, strange
ἀλλοιώδης
strange, altered in appearance
ἀλλότροπος
strange
ἀπόμορφος
of strange form, strange
ἐκτράπελος
turning from the common course, devious, strange
ὀθνεῖος
strange, foreign
alienus
of another, belonging to another, not one’s own, foreign, alien, strange
mirabilis
wonderful, marvellous, extraordinary, amazing, admirable, strange, singular
peregrinus
from foreign parts, strange, foreign, exotic, alien
exter
on the outside, outward, of another country, foreign, strange
mirificus
wonderful, admirable, marvellous, extraordinary, strange
insolitus
unaccustomed, unused, unfamiliar, strange
barbaricus
foreign, strange
extraneus
from without, strange
foreign, strange, accidental
inauditus
unheard-of, unusual, strange, new, incredible
mirandus
wonderful, strange, singular
monstruosus
strange, monstrous
of another, belonging to another, not one’s own, foreign, alien, strange
mirabilis
wonderful, marvellous, extraordinary, amazing, admirable, strange, singular
peregrinus
from foreign parts, strange, foreign, exotic, alien
exter
on the outside, outward, of another country, foreign, strange
mirificus
wonderful, admirable, marvellous, extraordinary, strange
insolitus
unaccustomed, unused, unfamiliar, strange
barbaricus
foreign, strange
extraneus
from without, strange
appearing fewer than 50 times
adventiciusforeign, strange, accidental
inauditus
unheard-of, unusual, strange, new, incredible
mirandus
wonderful, strange, singular
monstruosus
strange, monstrous